Prevod od "vloupat" do Srpski


Kako koristiti "vloupat" u rečenicama:

To, že jsme přátelé, vám ještě nedává právo vloupat se sem.
To što smo prijatelji ne da je ti pravo da upadaš ovamo.
Jestli je tady, musel se sem vloupat.
Ако је овде, онда мора да је провалио.
Budeme se tam taky muset vloupat, pane?
И тамо ћемо да провалимо, господине?
Kdyby nám nějakej uprchlej úchylnej vrah odpojil elektřinu a pokoušel se k nám vloupat a zabít nás.
Za sluèaj nekakvog pobjeglog psihopatskog ubojice koji nam iskljuèuje struju i pokušava uæi unutra i ubiti nas.
Myslím, že někdo se mi chce vloupat do kanceláře!
Мислим да неко покушава да провали у моју канцеларију!
Nemůžu se jen tak vloupat do cizího bytu.
Ne mogu tek tako da provalim kod nekoga.
No pokud chceš být souzený jen podle lékařské zručnosti, potom by si se možná neměl vloupat do cizího domu.
Pa ako si želeo da ti sude samo po poznavanju medicine, nije trebalo da provaljuješ u tudju kuæu.
Víte, co to je vloupat se do bezpečnostní agentury?
Veština je razbiti sigurnost osiguravajuce kompanije.
Dostali jsme je jak se sem snaží vloupat suterénem.
Imamo ih! Smestili smo ih u podrum!
A co kdyby se sem někdo chtěl vloupat?
U redu, ako nešto pokuša provaliti unutra...
Myslíš si, že nás donutí vloupat se do Imaxu, než to přizná?
Morat æemo provaliti u filmski studio.
Chceš se vloupat do hotelového pokoje a ukrást tašku?
Ti želiš provaliti u hotelsku sobu I ukrasti njenu torbu?
Teď je na čase vloupat se do Glickensteinova zámku a ukrást jeho plány, což se Heidi nepodařilo.
A sad æemo provaliti u Glickensteinov dvorac i ukrasti planove, jer Heidi to nije uspjela uèiniti.
Ten vlezlý chlap zprotější ulice volal a říkal, že viděl někoho vloupat se dovnitř.
Smaraè preko puta je zvao i rekao da je neko provalio.
Musím se vloupat do RIPLEY a zkusit najít mámu.
Moram haknuti Ripley i pokušati pronaæi moju majku.
No, řekla jste, že jste mě našla zakrváceného, snažícího se vloupat do přepravního doku v Seattlu.
Pa, ti si bila rekla da si me našla svog krvavog pokušavajuči da provalim u Seattle dokove zbog isporuka.
Mohl se sem kdokoliv vloupat a ty věci ukrást.
Znaš da je bilo tko mogao provaliti ovdje i ukrasti odjeæu, zar ne?
Co se týče toho karavanu, zdá se, že je zamčený, což znamená, že se do něj snažíte vloupat, takže opakuji, máte povolení?
A èini se da je RV zakljuèan, što znaèi da pokušavate provaliti. Zato opet pitam. Imate li nalog?
Jestli si myslíte, že vám pomůžu, vloupat se do skladiště, budete překvapený.
Iznenadiæete se ako mislite da æu vam pomoæi da provalite u Skladište.
Tak už se můžu rovnou vloupat i do Dickovy kanceláře.
Mogu i provaliti u ured. Sigurno?
Pokud se tam někdo pokusí vloupat, IAB mu zajistí jednosměrnou jízdenku do vězení.
Ako neko pokuša da provali, IAB æe ga poslati na put u jednom pravcu ka Rikersu.
Myslím, že se pan Peck chystá vloupat do NSA.
Vjerujem da g. Peck, planira upasti u NSA.
Poslal jste ho vloupat se do domu Roye Montgomeryho, aby ukradl složky vašeho bratrance, a pak jste ho zastřelil.
Obio je za tebe Montgomerijevu kuæu I ukrao dokumenta tvoga rodjaka, A onda si ga ubio.
Vloupat se do jejich domů, vzít jim jejich spodní prádlo.
Da im provaljuje u kuæe, uzima veš.
Kamkoliv už jdete, to se tam chcete prostě vloupat?
Jel' vi provaljujete svuda gde idete?
Znamená tohle, že se už nemusíme vloupat do kanceláře koronera?
Znaèi li to da ne moramo da provalimo u isledništvo?
Včera večer, snažit se vloupat do auta doktora Palmera...
Sinoæ... Pokušaj da provalim u auto dr Palmera...
Třeba že jsem se jen chtěl vloupat do kanclu jejího šéfa.
Da je naša veza bila izlažirana kako bih provalio u ofis njenog šefa.
Arte, nedovolil jsem ti, že se mi můžeš vloupat do bytu.
Arte, nisam ti dopustio da mi provališ u stan.
Takže se musíš fyzicky vloupat do jejich archivu.
Tako da, moraš fizièki provaliti u arhivu.
To je to, co děláte, když vidíte, jak se někdo snaží vloupat.
To uradiš kad neko želi da provali.
Vtipné byl, že jsme se museli vloupat i na pakroviště, takže jsme se cítili, úplně jako bychom i my byli v celé té graffitové scéně.
Smešno je što smo morali da provalimo na taj parking, tako da smo se osećali sasvim legitimno u čitavoj sceni grafita.
Podívala jsem se na ni a ona řekla: "Vážně se tam chceš zkusit vloupat a ukrást to video, než ho dají na YouTube?"
(Smeh) Ponovo sam je pogledala, a ona reče: "Zar ćeš stvarno pokušati da provališ i ukradeš video pre nego ga okače na Jutjub?"
0.48165583610535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?