Prevod od "provaliti" do Češki


Kako koristiti "provaliti" u rečenicama:

Misliš li da je pravi Crveni John mogao provaliti ovde i ubiti Marxa?
Myslíš, že opravdový Red John se sem vloupal a zabil Marxe?
Samo æete tek tako provaliti u zatvor?
Vyrvete ty vězeňský vrata z pantů?
Onda æete provaliti dno i isplivati do obale, a?
Pak prokopnete dno a doplavete na pevninu, co?
Ali provaliti u Ludvigovu kacelariju... to ti je preveliki rizik.
Možná. Ale vloupat se k Ludwigovi do kanceláře je velké riziko.
Nisu dovoljno jaki da mogu provaliti kroz vrata, ali mogu proæi kroz prozorsko staklo.
Dveřmi se dovnitř nedostanou, ale přes sklo ano.
lli æe na kraju provaliti i promeniti brave, ali ja æu do tada izaæi odavde.
Nebo se případně vloupou dovnitř a vymění zámky, ale to už budu dávno pryč.
Otvorite, ili æu provaliti i šèepati vas!
Otevřete, nebo ty dveře vyrazím a uvidíte!
Zar se ne plašiš da æe Džoi provaliti?
Nebojíš se, že na to Joey přijde?
Mislim, ne možeš provaliti usred noæi i oèekivati da odem sa tobom.
Nemůžeš se prostě jen tak objevit uprostřed noci, a očekávat ode mě, že s tebou hned někam pojedu.
Neæemo provaliti u njegovu sobu ako na to misliš.
Nemůžeme se vloupat do té místnosti, jestli ti jde o to.
U redu, ako nešto pokuša provaliti unutra...
A co kdyby se sem někdo chtěl vloupat?
Što znaèi da ne možete provaliti u to.
To znamená, že se nedá nabourat.
Ali ako vam je samo stalo da razljutite nekoga, ne morate provaliti u to.
Ale pokud se jen díváte, za účelem někoho naštvat, nepotřebujete ho nabourat.
Izbeglice prete da æe provaliti u magacin sa hranom.
Utečenci hrozí, že se vloupají do skladu jídla.
Mnogo ljudi je htjelo provaliti u kuæu Morton.
Hodně lidí se pokusilo proniknout do Mortonova domu.
Znaèi u osnovi, nema šanse provaliti unutra.
Takže se tam nedá vloupat ani náhodou.
I nemam pojma gdje trebamo provaliti.
A nemám ani zdání, kam se vlastně vloupat.
Misliš da æe House provaliti da smo lažirali prekid zbog cipela?
Myslíš, že House pozná, že jsme náš rozchod jen hráli, kvůli botám?
Da doðem do Holocrona, trebam provaliti u Jedai Dvor.
Abych získal holocron, musel bych se vloupat do chrámu Jedi.
Zemlja je veæ ispreturana, tako da niko neæe provaliti da je neko ponovo kopao.
Půda už je narušená, takže nikoho nenapadne do ní kopat.
Savremeni metodi dešifrovanja neće ga provaliti.
Moderní metody lámání šifer ji nerozluští.
Pitala me je da li æu ti provaliti u kuæu a ja sam joj rekla da me može lièno odvesti u ludnicu ako on ne bude tamo.
"Chceš se vlámat do Juliina domu?" a já na to: "Pokud tam nebude, můžeš mě sama odvézt do blázince."
Pa, ja biram St. Goodnight kod i šifru za slanje poruka koje se ne mogu provaliti.
Používám kód a šifru St. Goodnight pro posílání zakódovaných zpráv.
U teoriji, da želiš provaliti u zatvor s maksimalnim osiguranjem, kako bi to napravio?
Pokud bych se chtěl, čistě teoreticky, vloupat do věznice s maximální ostrahou, jak bych to udělal?
To se dogaða kad pokušate provaliti kako bi vidjeli Blaka.
Tohle se vám stane, když se snažíte dostat dovnitř, abyste viděli Blakea.
Ljudi æe provaliti da sam ti ja izvor.
Lidé by si tě pak se mnou mohli lehce spojit.
Žena je ubila bivšeg muža dok je pokušavao provaliti u kuæu.
Žena zastřelila exmanžela, který se snažil dostat do domu.
Konaèno možemo provaliti kako da zatvorimo Kapije Pakla zajedno sa Kraulijem zauvek.
Konečně zjistíme, jak navždy zabásnout Crowleyho zadek.
Neæemo provaliti ono što ni Kevin nije mogao!
Nepřijdeme na to, co Kevin nedokázal!
Netko je pokušao provaliti NCIS-ove privatne datoteke izvana.
Někdo z vnějšku se snažil hacknout do soukromých složek NCIS.
Imate ideju zašto su toliko zagrizli provaliti ovde?
Netušíte, kvůli čemu se sem ti chlápci celí žhaví vloupali?
Ne možemo da uletimo zajedno, Adrijan æe nas odmah provaliti.
Nemůžeme jet spolu, lidé Adriana Crosse nás uvidí na kilometr daleko.
Zašto provaliti kroz taj prozor kad možeš provaliti s ove strane koja je sakrivena od ulice?
Proč by ses vloupala tímto oknem, když se můžeš vloupat na druhé straně, skryté před ulicí?
Ja sam figuring out kako provaliti u tom mjestu jer sam bio 11.
Nad tím, jak se dovnitř dostat, přemýšlím už od svých 11 let.
Ali æe me uskoro provaliti jer je pametnija od mene.
Ale ona mě brzy odhalí, protože je chytřejší než já.
I mada sam sigurna da mogu uæi tamo, i provaliti kombinaciju... baš se zalomilo da mi je tamo pas, koji me prezire...
Jsem si jistá, že bych tam mohla jít a prolomit kód, ale bohužel tam je Myrna Mountweazel a ten zatracenej pes mě nenávidí.
Vas dvojica æete uz podršku provaliti unutra i uzeti boèicu.
Vy dva s posilou se do toho zařízení vloupete a tu ampulku získáte.
Onda, da bismo zasigurno znali, moramo provaliti u tu kutiju.
Pak musíme otevřít tu krabičku, abychom se ujistili.
Doktore, mogla bi provaliti u Pentagon s tom zveri.
S tím by se nabourala i do Pentagonu, doktore.
Rosinante, odmah otvorite spoljašnja vrata komore ili æemo provaliti.
Rosinanto, okamžitě uvolněte průchod do komory, nebo si otevřeme násilím.
Mislili ste da me možete provaliti?
Myslela jste si, že mě můžete zabít?
Ne, ne mogu ne reæi ništa, jer imam stotinu izvestitelja spremnih provaliti ta vrata.
Ne, mohu N'-t nemluvě, Proto, že jsem dostal 100 reportéry, které se chystají rozebrat ty dveře.
Mogli bi provaliti, kad bi imali vremena.
Byli bychom na to přišli. - Kdybychom měli čas.
0.83798503875732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?