Prevod od "protesty" do Srpski


Kako koristiti "protesty" u rečenicama:

Jako vždycky tě přenesu i přes tvůj odpor a protesty, a nakonec mi poděkuješ.
Као и увек, провућићу те док се риташ и вриштиш а на крају ћеш ми захвалити.
Protesty, jako tento před americkou ambasádou v Pekingu, vytvářejí dojem, že podpis obchodní dohody je ztracen ještě dříve, než se začalo jednat.
Protesti nalik onim ispred U.S. Ambasade u Pekingu su natjerali mnoge da povjeruju da æe UN Trgovinski Dogovor propasti prije nego li zaživi.
Joseph Willowbrook, indián, který vede protesty, má záznam za občanskou neposlušnost.
Navodno Joseph Willowbrook indijanac koji predvodi protestante ima povijest sa civilnom neposlušnošæu.
Tvé protesty mi připadají nápadně horlivé.
Meni se èini da protestvuješ previše.
Národní bezpečnost i přes protesty veřejnosti odmítá odkrýt jména či místa pobytu 4400 unesených, kteří žijí ve Spojených státech.
Uprkos nacionalnim protestima, Houmlend Obezbeðenje odbija da objavi imena i gde se nalaze 4400 povratnika u Americi.
Protesty byly vyvolány smrtí Mildred Thompsonové.
Protesti su zbog smrti Mildred Thompson.
V očekávání voleb, zorganizovala homosexuální komunita protesty v New Yorku a v dalších velkých městech po celé zemi.
U oèekivanju glasanja, gej zajednica je protestvovala u Njojrku i drugim važnijim gradovima.
V několika hostitelských městech již propukly násilné protesty, přičemž řada demonstrací je ohlášena i na následující dny.
Ali, ne sviða se svima ta ideja. Nasilni protesti protiv Posetitelja izbili su u mnogim gradovima domaæinima. A još prosveda je najavljeno u danima koji dolaze.
Anna by ráda živě vysílala z lodi, aby pomohla uklidnit protesty proti nám.
Ena želi napraviti emisiju uživo iz broda, razgovor u èetiri oka koji æe pomoæi da se smire protesti protiv nas.
Myslíte si, že můžete zachránit Čínu shromažďováním a protesty?
Da li misliš ti da spasiš Kinu sa sastancima i protestima?
Schovej si protesty pro svého bratra.
Saèuvaj svoje argumente za tvog brata.
Lidé rozhlásí do světa, že jste blázen a vaše protesty jen potvrdí, že mají pravdu.
Људи кажу свету да си луд и твоје порицање то само потврђује.
Taková je právě situace v Chile, rozšířené proti americké protesty kvůli vydání šokujícího videa.
Ovo je trenutna situacija u Èileu, veliki antiamerièki protesti koji su nastali nakon objavljivanja šokantnog snimka.
Zatímco okolní svět reaguje na atentát na vlivného politika, který mají na starosti USA, protesty v chillských městech vyvrcholily v militický chaos velkého měřítka.
Dok je svet još uvek zapanjen ubistvom politièke figure od strane SAD-a, ulièni protesti u Èileu su se pretvorili u pravi geopolitièki haos.
Tito vzbouřenci šíří podobné protiamerické protesty po Rusku.
Ove demonstracije bude sliène anti-amerièke proteste širom Rusije.
V Japonsku, za protesty o velrybách Iike porážení velryb.
U Japanu, protestvovao je zbog kitova da ne kolju kitove.
Carl Fleming má Belgravianské předky a historii zatčení pro politické a proti-armádní protesty.
Carl Fleming ima belgravijsko porijeklo i povijest uhiæenja zbog politièkih i protuvojnih protesta.
Můžeme ho spojit s násilím a protesty.
Možemo ga povezati s nasiljem i prosvjedima.
Výsledkem jsou protesty a rabování ve většině hlavních měst.
Kao rezultat, izbili su neredi i pljaèkanje, u desetinama glavnih gradova.
Velký veřejné protesty, Jane by uklidnila společnost a Wiseman vyhraje další volby.
Veliki protest javnosti, Jane rješava PR, a Wiseman bi dobio izbore.
Ipřesmé protesty, měchytrý -L-nějakýmzpůsobempřesvědčil mít na -P- jen jeden pohled.
Uprkos mom protivljenju, pametni L je nekako uspeo da me nagovori da pogledam P.
Autobusové protesty v Montgomery, segregace v Birmighamu a teď právo volit v Selmě.
Bojkotovanje autobusa u Motgomeriju. Segregacija u Birmingemu. Sad, glasanje u Selmi.
autobusové protesty v Montgomery a tak dál, tak se z ničeho nic objevili ze všech stran
autobus za Montgomeri stigao je do granica grada. Sišli smo, i niotkuda, iz svih pravaca, došli su muškarci, žene,
Video vyvolalo skandál, ten zažehl protesty, jež vyhnaly loni do ulic Ria miliony lidí.
Skandal izazvan video snimkom oživeo je protesni pokret u kojem su prošle godinena ulice Ria izašli milioni ljudi.
Žít s touhle obscénní výsadou a předstírat, že nic z toho nemá svou cenu anebo že v ulicích nejsou protesty proti mému otci.
Živim sa ovom nepristojnom privilegijom i pretvaram kao da nema cene ni zašta od toga, ili protestovanja na ulicama protiv mog vlastitog oca.
Ti všichni projevili solidaritu se stávkou studiových dělníků za vyšší mzdy, jejichž protesty se rychle zvrhly v násilí.
Svi su solidarni s filmskim ekipama što protestuju za veæe plate. Protesti su ubrzo postali nasilni.
Byl to jedinečný zážitek, hlubší než sociální protesty či charita.
Osjeæao sam da sam iskusio nešto jedinstvenije i dublje od svih mojih društvenih protesta i dobrotvornih aktivnosti.
Zpozdí se jedna zásilka, budou protesty.
Jedna isporuka omane, i imaš proteste.
Když posílíme protesty, bude to mít větší dopad.
Ako organizujemo demonstrante, to može znaèiti više.
protesty, odpor a naše právo se svobodně rozhodovat.
Protest, neslaganje, naše pravo da mislimo u svoje ime.
Od rána rostou v severní části města antifašistické protesty poté, co došlo k řadě útoků na mešity.
Antifašistièki protesti pojaèavaju se jutros na severu grada posle niza neisporovociranih napada na džamije.
Jsou motivováni něčím jiným - motivováni protesty, motivováni názory, motivováni smíchem.
Motiviše ih nešto drugo - protesti, mišljenja, ismevanje.
Ale také jsi zmínil další prvky, jako jsou velké výzvy, a pak je tu samozřejmě také mnoho dalších faktů, které jdou opačným směrem: desítky tisíc nepokojů a protestů enviromentální protesty, a další.
A onda si samo pomenuo druge elemente, poput velikih izazova i, naravno, ima dosta drugih podataka koji govore drugačije: desetine hiljada nemira i protesta i protesta za životnu sredinu, itd.
Proevropské protesty na Majdanu začaly mírumilovně koncem roku 2013, poté, co ukrajinský prezident Viktor Janukovyč odmítl podepsat asociační dohodu s Evropskou unií ve prospěch silnějších vazeb s Ruskou federací.
Evromajdanski protesti su mirno počeli krajem 2013. godine, nakon što je ukrajinski predsednik, Viktor Janukovič, odbio dalekosežni dogovor sa Evropskom unijom u korist jače povezanosti s Rusijom.
St. Georgovská občanská rada na ilegální imigraci pořádala pravidelné a aktivní protesty proti imigraci, takže co jsem si z této Whitopie odnesl je, jak moc žhavá debata se vyvine.
Gradsko veće Sent Džordža za ilegalne imigracije održavalo je redovne i aktivne proteste protiv imigracije, i ono što sam zapazio u ovoj Belotopiji jeste koliko će goruća debata ovo postati.
Během zásadních událostí, jako třeba arabské jaro nebo ukrajinské protesty, reportéři a blogeři zveřejňovali aktuální informace a nahrávky přímo z centra dění.
U toku velikih događaja, poput Arapskog proleća ili ukrajinskih protesta, spikeri i blogeri su slali i beležili novosti iz središta haosa.
Tak jsem začal vyrábět věci související s protesty, věci, které představují zbraně ve spirituální válce, věci, které dají lidem hlas a které je posílí na cestě ležící před nimi.
Ja pravim stvari.“ Počeo sam da pravim stvari vezane za protest, stvari koje će biti oružje u duhovnom ratu, stvari koje će ljudima dati glas i stvari koje će ih ojačati za put koji je pred njima.
Začali zavírat média, která protesty podporovala.
Почели су да гасе медије који су преносили протесте.
1.0070309638977s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?