Prevod od "prosuditi" do Češki

Prevodi:

posoudím

Kako koristiti "prosuditi" u rečenicama:

Ali predmet je toliko neobjašnjiv i nedavni razvoj dogaðaja je toliko zamršen da æu vam ja izložiti sve, a vi æete prosuditi šta je tu od suštinskog znaèaja, a šta nije.
Ale celé je to tak spletité, že vám musím říct vše a sám posud'te, co z toho je důležité.
Možemo li prema neèijem licu prosuditi je li hulja?
"Dá se podle obličeje poznat, jestli je někdo mizera?"
Doæi èe mi i izložiti svoje probleme, a ja æu prosuditi kome je najpotrebniji.
Budou chodit za mnou, vyloží mi svou situaci, a já se rozhodnu.
Ja æu prosuditi šta je najbolje. Za mene i Francusku.
Já budu vybírat to, co je nejlepší... pro mě a pro Francii.
"Jer Bog æe svako djelo i svaku tajnu prosuditi je li dobra ili je zla."
"Poněvadž všeliký skutek Bůh přivede na soud i každou věc tajnou, buďto dobrou. buďto zlou. "
A onda æe porota od dvanaest ekstremno glupih ljudi koju sasvim lako obrlate bogati, ljigavi advokati i koji govore sve osim istine, prosuditi o tebi.
Porota dvanácti pitomců, evidentně pod vlivem úlisných právníků, kteří udělají cokoli, jenom ti neřeknou pravdu. Tak ti tě budou soudit.
Jesi li mi ikako planirala reci da si ubica, ili sam to trebao prosuditi sam prema broju mrtvih tijela na tvom vjencanju?
Chtěla si mi říct, že si atentátnice nebo jsem to měl uhádnout podle hromady mrtvol na tvé svatbě?
On æe prosuditi jesmo li spremni.
On přeci ví, jestli jsme připraveni.
Ali, znaš, možemo prosuditi Otisa po lepoj muzici koju stvara i po tome kako je nežan sa svim tim životinjama, jer to je sve što znamo o njemu, zar ne?
Ale víš, měli bychom posuzovat Otise podle té krásné hudby, kterou hraje, a podle toho, jak je hodný na všechna ta zvířata. Protože to je všechno, co něm teď víme. - Ano?
To æu ja prosuditi kada budem proèitao sve vaše izjave.
To rozhodnu já, až si pročtu všechny výpovědi.
A sada, ako odrasli mogu prosuditi?
Jestli do toho mají dospělí co mluvit...
Dame i gospodo Kabineta, 25. amandman je namerno nejasan o tome kako trebate prosuditi da li je predsednik u stanju da obavlja svoju dužnost.
Dámy a pánové kabinetu, 25.dodatek je záměrně neurčitý. Jak se máte rozhodovat, když prezident není schopen vykonávat své povinnosti.
Kao njen otac, ja æu to prosuditi.
Jako její otec, to rozhodnu sám.
Jenny, kada budeš silazila tim stepenicama sutra naveèer, svi æe te prosuditi na temelju tog trenutka, do kraja svog života.
Jenny, až budeš zítra scházet po schodech všichni tě v tu chvíli boudou soudit.
Misliš da možeš najbolje prosuditi takvu situaciju?
Myslim, jseš opravdu ty ten nejlepší, kdo by to mohl hodnotit?
I neverovatno je teško prosuditi rastojanje od taèke izvora svetlosti tokom noæi.
A je neuvěřitelně těžké posoudit vzdálenost nějakého bodového zdroje světla v noci.
Pa Henry nikad nije znao dobro prosuditi žene.
No, Henry nikdy neměl dobrý odhad na ženy.
Možete sami prosuditi da li Anwar lièi na Sidnija Poitiera.
Posuďte sami, jestli se Anwar Kongo podobá na Sidney Poatiera.
A pošto je to tvoja struènost možeš prosuditi.
A vzhledem k tvým odborným znalostem bys nám s tím mohl pomoct.
Istorija æe prosuditi da li je vaš optimizam opravdan.
Historie bude posuzovat, zda váš optimismus byl správný.
Stari GE-jev trik: možeš prosuditi samo onog koji toga nije svjestan.
V G.E. je to klasický trik. Lidi lze dobře posoudit jedině tehdy, když o ničem neví.
Ja sam kralj Ecbert i ti ćeš mi pokazati tvoje liće ili neću moći pravilno prosuditi govoriš li mi istinu ili ne.
Jsem král Egbert. A ty mi ukážeš svou tvář, nebo nebudu schopen posoudit, jestli mi lžeš nebo ne.
On je dobro prosuditi karakter i vrlo zaštitnički.
Je vnímavý v posuzování lidského charakteru a velmi ochranitelský.
Ostarila sam, ali još mogu prosuditi takve stvari.
Možná jsem starší než kdysi, ale stále poznám, když má muž zájem.
Mislim da je noæas opet dobro spavao, koliko ja mogu prosuditi.
Myslím, že zase dobře spal, pokud můžu říct.
Sami æete prosuditi kad je vidite.
Nežertoval jsem, ale to budete muset posoudit sami, až ji poznáte.
0.31220698356628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?