Prevod od "prosta" do Češki


Kako koristiti "prosta" u rečenicama:

To je bila prosta razmena novca za ukradenu robu.
Byla to prostá výměna peněz za odcizené věci.
Verujem da vas je ova prosta ceremonija uverila u naše miroljubive namere, i želim da vam se zahvalim na saradnji.
Myslím, že vás náš prostý obřad přesvědčil o našich mírumilovných úmyslech. - Rád bych vám poděkoval za spolupráci.
Prosta skupina kaseta nakljukana u bazu kompjutera.
Jednoduchou sadu pásek zavedenou do počítače.
Njegova seæanja su prosta junaèenja, bez apstrakcija.
Jeho paměť je pouhé vychloubání. všimněte si, že nemá žádné abstrakce.
Njihova strategija je bila prosta i briljantna.
Jejich strategie byla jednoduchá a brilantní.
Da, volela sam da iznerivaram tvoju baku zato što je prosta.
Tvoji babičku to štvalo, protože je skrblík.
Mislim da to neæe biti prosta zaseda, ne, kad ga imamo u pritvoru.
Myslím, že nejde o prostou léčku. Aspoň dokud je tu ve vazbě.
Nemaju pojma da bi prosta smena emocija... mogla da im promeni čitav dan, a i život.
Nemají ponětí, že jednoduchou změnou jejich emocí můžou změnit celý den a život.
Prosta èinjenica je... da ti ne mogu pružiti zauvek.
Jednoznačně ti nemůžu dát celou věčnost.
Obojica znamo da je ta Biblija prosta za knjigu šifri.
Oba víme, že bible je základem šifry.
Ona prosta devojka koju je Johnny oženio.
Ta ošuntělá holka, se kterou se oženil Johnny.
"Nešto ni po èemu jednako gluposti, njegova prosta nepažnja je bila predispozicija da postane jedan od najveæih zloèinaca dvadesetog veka.
Byla to naprostá bezohlednost. Něco rozhodně jiného než hloupost... co ho uzpůsobilo k tomu, aby se stal... jedním z největších zločinců 20. století.
Gospodine Rièards, biæu iskren s vama, to je prosta matematika.
Pane Richardsi, já se, já se jen snažím s vámi jednat na rovinu, je to jednoduchá matematika.
Reci mu da je stvar prosta.
Řekni mu, že je to jednoduchý.
Kaže da ti prenesem da je stvar prosta.
Mám říct, že je to jednoduché.
Rekoh ti veæ, to je samo prosta i glupa igra.
Říkal jsem vám, že je to jen blbá hra.
Kada jednom vidim sliku, priseæanje je prosta stvar.
Jakmile vidím obraz, vybavit si ho je jednoduché.
Možda ne bih mogla da se setim imena... ili da odgovorim na prosta pitanja... još manje da shvatim anegdotu.
Nemusela bych si vybavit jména nebo zodpovědět jednoduché otázky. Nebo dokončit anekdotu!
Imam napitke, prosta fizika da vam olakšaju patnju.
Vytvořil jsem prostý lék na zmírnění vaší bolesti.
Postoji jedna prosta, užasna moguænost koja nikome nije pala na pamet tokom cele istorije èoveèanstva.
Je tu jedna prostá, hrozivá možnost, na kterou nikdo nepomyslel skrz celou lidskou historii. Prosím, kremaci ne!
Ogromna veæina njih je bacala cveæe, i doèekala Naciste raširenih ruku, i to je prosta istina.
Většina z nich házela květiny a vítal nacisty s otevřenou náručí, a to je jednoduše pravda.
Galavan je pametan, a ovo je prosta ideja.
Galavan není žádnej nazdárek, a tohle je dost jednoduchá finta.
èinjenica da ste Prosta najavili kao svoju prvu pastoralnu posetu i moguænost prvog pojavljivanja u javnosti rezultovala je 12-procentnim rastom zahteva za prisustvo na vašoj sledeæoj misi na Trgu Svetog Petra.
Už pouhý fakt, že jste oznámil svou první pastýřskou cestu, a vyhlídka vašeho prvního vystoupení z veřejné anonymity vyústily ve dvanáctiprocentní zvýšení počtu žádostí o účast na vaší příští mši na Svatopetrském náměstí.
Voleo bih da delim vaša prosta uverenja.
Rád bych sdílel vaši naivní víru.
A zamisao je zapravo krajnje prosta: nasumično biramo ljude i postavljamo ih u parlament.
Myšlenka je to vlastně velmi jednoduchá. Vylosujeme náhodně lidi a ty dáme do parlamentu
Prosto. Romantična ljubav je vrlo prosta.
Prosté. Romantická láska je velmi jednoduchá.
Želim da načinim korak unazad i postavim dva veoma prosta pitanja.
Takže chci poodstoupit a položit dvě základní otázky:
To je prosta činjenica o čovečanstvu da ne možemo da imamo prisnost sa više od oko 150 pojedinaca.
Je to prostý fakt lidství, že nemůžeme udržovat intimní blízkost s více než 150 jedinci.
Nauka je bila prosta i logična. Jabuka je tada i dalje bila tek voće, koga je prvo posedovala Eva, pa Njutn, još uvek ne Stiv Džobs.
Věda byla jednoduchá a logická, jablko (Apple) bylo stále jen ovoce, ve vlastnictví nejprve Evy a pak Newtona, ne Steva Jobse, to až pak.
Ako li devojka ne htedbude poći s tobom, onda da ti je prosta zakletva moja; samo sina mog nemoj odvesti onamo.
Jestliže by pak žena ta nechtěla jíti s tebou, svoboden budeš od této přísahy mé; toliko syna mého neuvoď tam zase.
Onda će ti biti prosta zakletva moja, kad otideš u rod moj; ako ti je i ne dadu, opet će ti biti prosta zakletva moja.
Protož dnes přišed k studnici, řekl jsem: Hospodine, Bože pána mého Abrahama, jestliže ty nyní šťastně spravuješ cestu mou, po níž já jdu,
Zato, dakle, dok joj je muž živ biva preljubočinica ako podje za drugog muža; a ako joj umre muž prosta je od zakona da ne bude preljubočinica ako podje za drugog.
A protož dokudž jest živ muž její, slouti bude cizoložnice, bude-li s jiným mužem; pakliť by muž její umřel, jižť jest svobodna od zákona toho, takže již nebude cizoložnice, bude-li s jiným mužem.
0.89222383499146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?