Svůj plat, říkám... dokud se neuzdravíš, aby ses mohl vrátit do Florencie, prost všech povinností a starostí.
Кажем, плаћаћу те док се не опоравиш. Онда се врати у Фиренцу.
Budeš nicméně žít prost bolesti,... bezmála úplně zbaven... bolesti.
Biæeš, meðutim, bez bola... skoro potpuno bez... bola.
Drahý Bensone, ty jsi tak milosrdně prost jakékoliv inteligence.
Dragi Bensone, ti si tako slatko pošteðen surovosti inteligenèije.
Myslela jste si, že jsem prost všech řádných citů, tím jsem si jist.
Verovali ste da uopšte nemam oseæanja, siguran sam.
On, bezstarostný, šlechetný jak jest a všelikého pletichářství prost, zbraň neprohlédne a tak přesnadno, neb nějakým jen malým úskokem meč vyberete neotupený a bodem obratným se pomstíte za svého otce smrt.
Nebrižljiv kao što je, plemenit, neuk u prevari, neæe ispitati maèeve, i tako æete lako, s malo lukavstva, izabrati nezatupljeni maè, i osvetiti se muèkim udarcem za smrt svog oca.
Víš, jak toužím po těch prostých časech - bryčky v ulicích, vesnické tancovačky a život prost bezcitných high-tech robotů
Znaš kako žudim za jednostavnijim vremenom štalskih plesova i vožnjom bagija pre nego što je život osiromašen bezdušnim mašinama.
Bohužel, můj život je zcela prost smíchu.
Ali, nažalost, moj život je lišen smeha."
Měli bychom prost.. měli bychom prostě nasednout na kola a jet.
Mogli bismo... Mogli bismo da sednemo na bicikle i prosto se odvezemo.
mi kalí smysly, jak bych vůle prost k hladině Léthé náhle sestoupil.
"ili iskapio dosadni opijat.. "Minut kasnije i tonem u zaborav.
Alain Prost, který měl dobrý start, je nyní ve vedení.
Alain Prost, koji je dobro startao, nalazi se na èelu sa velikom prednošæu.
Prost mává na komisaře, chce, aby zastavili závod.
Prost maše sucima. Želi da se utrka prekine.
A tady přijíždí Senna a projíždí cílovou čarou dříve, než Prost.
Prost se zaustavlja, Senna prolazi ciljem ispred njega.
Nechtěl jet zpět do hotelu, nebo hrát golf, jako to dělal Prost, nebo pár dalších.
Nije se želio vratiti natrag u hotel ili igrati golf kao Prost.
Ron Dennis byl nejlepší manažer, Alain Prost byl nejlepší jezdec.
Ron Dennis je bio najbolji šef momèadi, a Alain Prost najbolji vožaè.
Než přišel Senna do McLarenu, byl Alain Prost považován za ničitele týmových kolegů.
Prije dolaska Senne u McLaren Alain Prost se smatrao razbijaèem svojih suvozaèa.
Prost se dostává dopředu, zatímco Senna zůstává pozadu.
Prost je na èelu dok je Ayrton Senna zaostao iza.
Senna v tomhle mohl být asi krutý, ale bylo na tom něco pravdy, že Prost byl jedním z těch, co se docela často vymlouvali.
Senna je znao biti okrutan u vezi toga, ali je bilo istine u tome Prost bi se dosta opravdavao, što nije lijepo èuti od jednog vozaèa.
Tak to někdy chodí, ale Prost často přeháněl, když nebyl vůz dostatečně dobrý, nebo se mu něco nedařilo, i když na tom je třeba něco pravdy, tak je to protivné.
ili "Dešava se, " Prost je stremio iæi u detalje zašto automobil nije dovoljno brz ili zašto je sve išlo protiv njega. To je bilo, gotovo u svim elementima objašnjenja išao bi u sitne detalje, a to je ponekad odbojno.
Prost ví, že pokud Senna nedojede, stane se mistrem světa.
Prost zna da ako Senna ne završi utrku, on je svjetski prvak.
Pokud takhle skončí závod, Prost vyhraje titul.
Ako bi utrka tako završila, Prost bi ovojio titulu.
Potom Prost uviděl, že se Ayrton vrátil do závodu a okamžitě zamířil ke stewardům.
Prost se vraæao nazad prema boksovima... i trenutno krenuo prema uredima sudaca.
Vím, že Alain Prost se za to někde hluboko uvnitř styděl.
Alain Prost, siguran sam, duboko, u sebi, se srami toga.
Pro Ayrtona to byl celkem těžký moment, protože Balestre se k němu choval ještě hůř, než Prost.
Bio je to udarac za Ayrtona, jer se Balestre ponio mnogo gore èak i od Prosta.
Prost odešel z McLarenu k Ferrari a Senna byl v perfektní pozici, aby bojoval o titul.
Prost je napustio McLaren i otišao u Ferrari... i Senna je u savršenoj poziciji da se natjeèe za titulu.
Ale tentokrát pokud Prost nedokončí, Ayrton bude šampionem.
Samo ovog puta, ako Prost ne završi Senna æe biti prvak.
Senna vystřelil kupředu, ale Alain Prost jde do vedení,
Senna juri naprijed, ali Alain Prost je preuzeo vodstvo!
Alain Prost a Ayrton Senna se střetli a teď jsou oba mimo trať.
Alain Prost i Ayrton Senna sudarili su se ponovo, i obojica su izletili sa staze!
Navzájem se obviňovali, ale Prost byl nejtvrdší.
Optužuju jedan drugog, ali Prost je glasniji.
Senna versus Prost, což už trvalo několik sezón, mělo na Formuli jedna úžasný vliv.
Borba izmeðu Senne i Prosta, koja se nastavljala nekoliko sezona, bila je sjajna za Formulu 1.
Prost byl vyhozen z Ferrari, protože kritizoval vůz.
Prost je otpušten iz Ferrarija jer je kritizirao auto.
Francouzský jezdec Alain Prost vyhrál počtvrté šampionát jezdců F1.
Francuski vozaè Alain Prost osvojio je titulu svjetskog prvaka Formule 1 po èetvrti put...
A budeš svoboden od přísahy mé, když bys přišel k rodině mé; a jestliže by nedali tobě, budeš prost od přísahy mé.
A on mi reče: Gospod, po čijoj volji svagda živeh, poslaće andjela svog s tobom, i daće sreću tvom putu da dovedeš ženu sinu mom od roda mog, iz doma oca mog.
Malý i veliký tam jsou rovni sobě, a služebník jest prost pána svého.
Mali i veliki onde je, i rob slobodan od svog gospodara.
Přivázán-lis k ženě, nehledej rozvázání. Jsi-li prost od ženy, nehledej ženy.
Jesi li se privezao za ženu, ne traži da se razrešiš; jesi li se odrešio od žene, ne traži žene.
0.40667009353638s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кажем, плаћаћу те док се не опоравиш. Онда се врати у Фиренцу. 