Prevod od "promisli" do Češki

Prevodi:

promysli

Kako koristiti "promisli" u rečenicama:

Promisli što æe reæi kad dovedem ovo stvorenje u zoološki vrt u Rimu.
Představ si, co budou říkat, až ho přivezu... do zoologické zahrady v Římě.
Ali promisli, o svemu se dogodilo, što je uèinio ljudima, i kako.
O všem, co se stalo. Co to udělalo chlapúm a jak.
Ako misliš da prekineš sa njom bolje promisli još jednom.
Pokud přemýšlíš, že se s ní rozejdeš, radši na to zapomeň.
Kaži ti njemu da strast ponekad pomuti svest, i da velika glava služi da se dvaput promisli pre delanja.
Pověz mu, že ta malá hlava někdy říká tý velký, co má dělat. Ta velká by si to ale měla nejdřív rozmyslet.
Kad si tako pametan, onda malo promisli.
Když si tak chytrej, tak se trochu zamysli.
E, pa, dok ja budem brinuo o tome, ti dobro promisli o ovome.
Ano, zatímco si nad tím budu lámat hlavu přemýšlejte i vy:
Dobro promisli o tome. To je jedino što možeš napraviti.
Zamysli se, je to tvoje jedinná možnost.
Da je možda vrijeme da Zrakoplovstvo promisli o vašem položaju ovdje.
Myslím, že je na čase, aby Air Force přehodnotila vaši účast zde.
AIfie, trebalo je da promisli o svemu tome dok se jebavao sa onom njegovom bivsom devojkom.
Alfie, na to všechno měl myslet dřív než začal obskakovat svoji bývalou.
Samo stani na tren i promisli što si radila proteklih par dana.
Jen chci, aby ses zamyslela nad tím, co jsi za posledních pár dnů udělala.
Promisli pažljivo prije nego što odgovoriš.
Přemýšlel velmi pečlivě, než mi odpovíš.
Ti bi trebao doma, promisli o ovome.
Ty bys měl jít domů a promyslet si to.
Bolje promisli prije nego kažeš još jednu rijeè?
Radši si pořádně rozmysli, jestli budeš mluvit dál, hm?
Ako želiš rat, dvaput promisli o tome!
Jestli chceš válku, rozmysli si to!
Ako misliš da imaš dobre namjere, promisli opet.
Pokud si myslíš, že máš dobré úmysly, tak se zamysli znova.
Èovjek... govori kad o svakoj tuzi koju ima dobro promisli, èovjek naðe...
Už ji zase napíná. Kdyby si každy takhle bral každý žal, - pak by byl...
A seljaèina promisli sekundu i reèe:
No a vidlák se tak na minutu zamyslí a odpoví:
Verujmo božanskoj promisli i imajmo veru.
Věřme v božskou prozřetelnost a mějme víru.
Promisli o onome što si nauèila.
Předej dál to, co ses naučila.
Pametan je... odmjeren. Promisli prije nego otvori usta.
Je chytrý, odměřený a hlavně ví, co říká.
Mama promisli dvaput prije uèiniš nešto ludo.
Mami, Než uděláš něco hloupého dobře si to rozmysli.
Onda uzmi drugu turu, odmori se dve nedelje, pa ponovo promisli šta æeš dalje.
Pak udělej druhé kolo, užij si ty dva týdny bez a zvaž to rozhodnutí. Opláchnout a znovu.
Tako da dobro promisli svoj sledeći potez, i šta on predstavlja za tvoju budućnost... i Nađinu.
Promysli si dobře, co uděláš dál a co to bude znamenat pro tvou budoucnost. A Nadinu.
Neka Susan malo promisli o tome, ako ne želi da Rose završi s treæerazrednim službenikom pokvarenih zubi i prazna džepa.
Pokud nechcete, aby si vzala podřadného koloniálního důstojníka s prázdnou kapsou a zkaženými zuby, měla by si to Susan ještě rozmyslet.
Neka promisli, možda nakon noæi u æeliji bude spreman reæi nešto više.
Nech ho si to promyslet a možná po noci v žaláři bude připraven říct víc.
Onda dobro promisli o svojim rijeèima prije nego progovoriš!
Tak první mysli na tvoje zasraná slova, než začneš mluvit!
Promisli o prednostima američkog doušnika u vrhu iranskog lanca ishrane.
A ty chceš, abych ho k tomu přemluvila?
Ozbiljno promisli o tome prije nego se odluèiš tako izložiti.
Popřemýšlej o tom, než se přede všemi tak odhalíš.
Idemo ovo isponova. Promisli malo o tome.
Wille, zamysli se chvilku nad tímhle.
Malo promisli pre nego što poèneš da me optužuješ za nešto.
měl by sis raději nejdřív ověřit věci, než na mě vyrukuješ s pomateným obviněním.
Vratite se kroz vreme i nagovorite moju mamu da promisli o izboru muža?
Vrátíme se v čase a varujeme mou matku před výběrem svého manžela?
I to èini da ovaj momak promisli, znaš šta, ako je sve što treba da uradim da bi preživeo samo da malo promenim buduænost, šta me spreèava?
A donutí to člověka se zamyslet, protože víš co? Když všechno, co musím udělat, abych přežil, trošku pozmění budoucnost, co mě zastaví?
Promisli zašto te je Dirk lagao.
Přemýšlej o tom, proč ti Dirk lhal.
Možda će mu nešto pasti na pamet, ali da se udubi u problem i stvarno o njemu promisli, potrebno je duže vreme bez prekidanja.
Možná vás letmo něco napadne, ale k tomu, abyste se nad nějakou problematikou skutečně hluboce zamysleli, jsou zapotřebí delší, ničím nerušené časové úseky.
E, sad, nažalost, ja nemam rešenje za ovaj problem, osim toga da preporučim da više nas promisli o tome.
Já bohužel nevidím pro tento problém žádné řešení, kromě doporučení, abychom o tom více přemýšleli.
Zato sada gledaj i promisli šta ćeš činiti, jer je gotovo zlo gospodaru našem i svemu domu njegovom; a on je zao čovek, da mu se ne može govoriti.
Protož nyní pomysl a viz, co bys měla činiti, neboť již zlé věci hotové jsou na pána našeho i na všecken dům jeho; on pak jest tak zlobivý, že s ním nelze ani mluviti.
Potom dodje prorok k caru Izrailjevom i reče mu: Idi, budi hrabar; i promisli i vidi šta ćeš činiti, jer će do godine opet doći car sirski na te.
Opět přišel prorok ten k králi Izraelskému, a řekl jemu: Jdiž, zmužile se měj a věz i viz, co bys měl činiti; nebo zase po roce král Syrský vytáhne proti tobě.
0.81344509124756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?