Prevod od "rozmysli" do Srpski


Kako koristiti "rozmysli" u rečenicama:

A rozmysli se, jaký film chceš vidět.
Razmisli koji film bi da gledamo.
A rozmysli si, co mi odpovíš.
I molim te... razmisli pre nego što odgovoriš.
Přišel jsem oznámit, že přichází král Mufasa, takže si dobře rozmysli, proč jsi dnes ráno nebyl na obřadu.
Došao sam najaviti dolazak kralja Mufase pa bi bilo pametno da smisliš dobar izgovor zašto si propustio jutrošnju sveæanost.
Rozmysli si, co uděláš, než to uděláš.
Znaj šta æeš uraditi pre nego što se toga uhvatiš.
Pokud jsi to už udělal, tak se prosím tě rozmysli, příště už se budu chovat mnohem líp.
Ako hoćeš da me zadaviš, molim te, predomisli se, jer ću biti puno bolja u budućnosti.
Je zřetelně vidět, jak já se cítím, ale rozmysli se, jak ty se cítíš.
Очигледно је што ја осећам. Морамо схватити што ти осећаш.
Jestli mi chceš něco říct, dobře si to rozmysli.
Ако ми шта желиш рећи, задржи сад за себе.
No, radši si to rozmysli, protože se musíš rozhodnout s kým doopravdy budeš.
Pa, mislim da bi napokon trebala da se odluèiš, za kog æeš navijati.
Uklidni se a rozmysli si to trochu, ok?
Smiri se i razmisli o ovome, u redu?
Rozmysli si, kde by tví cestující mohli chtít stín, a dej tam stromy.
Provali gde bi tvoji putnici zeleli hladovinu, pa stavi ovo drvece tamo. - Ok.
Teď se pořádně rozmysli, než mi začneš lhát.
Razmisli pažljivo pre nego što me slažeš.
Dobře si to o ní rozmysli.
Budi otvorenog uma što se nje tièe.
Ať se rozhodneš jakkoliv, stojím za tebou, ale to rozhodnutí si pořádně rozmysli.
Koju god odluku doneo, ja te podržavam, ali nemoj donosti odluke poput ove bez èiste glave.
Příště si dobře rozmysli svá přání, drahá.
Pudi pažIjiva sa svojim željama, draga moja.
Radši si pořádně rozmysli, jestli budeš mluvit dál, hm?
Bolje promisli prije nego kažeš još jednu rijeè?
Jestli chceš válku, rozmysli si to!
Ako želiš rat, dvaput promisli o tome!
Takže pokud nechceš, aby zákazníci přišli na tvé malé tajemství, dvakrát si rozmysli, jestli mi budeš zase vyhrožovat.
Pa, ako ne želiš da tvoje mušterije saznaju tvoju malu tajnu, bolje dobro razmisli, pre nego što mi opet zapretiš.
Příště si dobře rozmysli, komu zmrazíš hlavu!
Drugi put razmisli prije nego nekom zalediš glavu!
Velice dobře se rozmysli, jak se rozhodneš.
Moraš donijeti odluku. Uradi to pažljivo.
No tak, Jimmy, rozmysli si to.
Hajde, Džimi, razmisli o ovome, èoveèe.
Pokud ano, budeš se s tím muset vyrovnat, a dobře si rozmysli, co uděláš.
Pa, moraæeš se sa time nositi kada se dogodi, i pazi da budeš poštena.
Rozmysli si, co chceš, Matty, protože už mě nebaví být tvým tajemstvím.
Skapiraj malo šta želiš, Matty, umorna sam od toga da budem tvoja tajna.
Dobře se rozmysli, nechám tě vézt mě skrz místo, kde v noci parkují autobusy.
Ako se sad iskažeš, dopustit æu ti da me odvezeš pored parkinga gdje noæu parkiraju autobuse.
Důkladně si rozmysli, co mi chceš říct.
Razmisli dobro o onome šta želiš da kažeš.
Tak si rozmysli tu barvu, sejdeme se u pokladny.
Ti odluèi koju æeš boju. Naæi æemo se kod kasa.
Pořádně si rozmysli, jestli mě zradíš, slečno Schadeová.
Размислите два пута пре него што изда ме, госпођице Сцхаде.
Rozmysli si to a sejdeme se ve Squeals v sobotu večer, třeba kolem šesté?
Želim da razmisliš o tome i naðeš se sa mnom u "Skvilsu" u subotu, u 18, 00 h... možda?
Ještě si to rozmysli a pak mi to přijď říct.
Дакле, дају неки мислили и да се вратимо на нас.
Rozmysli si to, protože jsem takhle blízko k tomu, abych ti ukázal, čeho jsem vážně schopný.
Bolje dobro razmisli, jer ovoliko mi fali da ti pokažem za šta sam zapravo sposoban.
Teď buď chytrá a rozmysli si, co říkáš.
Budi pametna i pazi na jezik.
A radši si rozmysli, než mi začneš vyhrožovat.
I razmisli prije nego se tako ponašaš prema meni.
Příště si to rozmysli, až si zas pustíš nějakýho hejska pod sukni.
Seti se ovoga kad opet dopustiš muškarcu da te dira.
A jsem velkej blázen, takže odmítnutí si dobře rozmysli.
Jasno sam previše luda za vas da kaže ne.
A pokud se rozhodneš prodat, rozmysli si cenu.
A ako želiš da prodaš, razmisli o dobroj ceni.
Nevím, co děláš, ale raději si to rozmysli, Toretto.
Ne znam šta radiš, ali bolje razmisli o ovome, Toreto.
0.30632090568542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?