Prevod od "promeniš" do Češki


Kako koristiti "promeniš" u rečenicama:

Ali ne možeš da promeniš ono što zaista jesi.
Ale nemůžete změnit to, kým jste ve svém nitru.
Nakon što se promeniš, niko drugi neæe razumeti.
Až se změníš, nikdo jiný to nepochopí.
Šta te je nateralo da promeniš mišljenje?
Co ho to přimělo změnit názor?
Dajem ti priliku da promeniš svoj život.
Dávám ti šanci změnit svůj život.
Da možeš nešto da promeniš u svom životu, šta bi to bilo?
Kdybys mohl ve svém životě něco změnit, co by to bylo?
Šta te je navelo da promeniš mišljenje?
A co tě donutilo změnit názor?
Siguran si da ne želiš da promeniš prièu?
Jste si jistý, že tu historku nechcete pozměnit?
Pa, nemoj mi reæi da si došla da promeniš stvari.
Neříkej mi, že si tu přišla udělat změnu.
Je li u tvom interesu da promeniš odabir?
Je v tvém zájmu, změnit své rozhodnutí?
Tu æemo se sastati, u sluèaju da promeniš mišljenje Ili ti proradi savest.
Tady se setkáváme, kdybys změnil názor... nebo tě trklo svědomí.
Kakav god izbor da napraviš, koji god detalj promeniš, uvek æemo završiti ovde.
Bez ohledu na rozhodnutí, která učiníš, bez ohledu na detaily, které změníš,...vždycky skončíme tady.
Ali, ako ti promeniš jebenu prošlost, dobro,...onda i ja menjam jebenu prošlost, nije li tako?
Jaký tu máte pravidla? Chci jen vědět, co dělat. Nechci prušit pravidla, jinak dostanu vyhazov, víš?
I ljubav te izaziva da promeniš naš način o brizi o samima sebi
And love dares you to change our way of (Láska tě nutí, abys změnil způsob) Caring about ourselves (jakým se o sebe staráš)
Možda treba da razmisliš o tome da promeniš izgled.
Měl bys začí přemýšlet o nové image.
Rejmonde, jesi li se setio da promeniš termin kod zubara?
Raymonde, nezapomněl ses přeobjednat k tomu zubaři?
Mogao bi sve da promeniš, samo kada bi koristio svoju moæ u Savetu.
Dokázal bys změnit svět, jen se odvážit vystoupit v Radě.
Osim toga, šta ako stignemo tamo i kada poène frka, tebi bude vreme da promeniš tampon?
Kromě toho, co když tam budeš mít nějaký problém, jako výměnu tampónu?
Ne možeš da promeniš ono što se desilo.
Nezměníš, co se stalo. To ne.
Šta je pokazivalo da možeš da se promeniš, Stamenko?
Jak jsem měla poznat, že jsi schopen se změnit?
Ali zašto misliš da možeš da promeniš njega?
Ale proč myslíš, že přesvědčíš jeho?
Ako i pokušaš da promeniš protokole, uništiæeš bio jezgro.
Pokusíte-li se změnit protokoly, zničit Biokernel.
Krastavèiæi te održavaju kad se promeniš, daju ti snagu.
Okurky tě chrání, když se měníš, Maxi. Dávají ti sílu.
Ovde si u pitanju ti, pokušavaš da promeniš moje okruženje koje je bilo perfektno onako kako je bilo.
Ty se tu snažíš změnit mé prostředí, které bylo původně perfektní.
Možeš li da zamisliš da promeniš svoj život, boreæi se za tapiju za zemlju.
Můžeš žít jinak, můžeš usilovat o ty pozemky, Clarindo.
Možeš da promeniš svoj život boreæi se za tapiju za zemlju, Klarinda.
Představ si, že bys změnila svůj život tím, že bys bojovala za smlouvu na pozemky, Clarindo.
Ne želiš da išta promeniš, niti da išta uradiš, zar ne?
Takže nechceš nic změnit... nebo cokoliv udělat?
Moraš da promeniš DAT fajl i staviš Kolbijev IP tamo.
Musíš změnit ten datový log a dát tam Colbyho IP adresu.
Znaš, normalno je da želiš da promeniš svoj izgled nakon raskida.
Víš, je normální, že po rozchodu chceš změnit svůj vzhled.
Tvoja sposobnost da budeš prijatelj, da promeniš neèiji život.
Tvoje schopnost být přítelem, změní někomu život.
Ako hoæeš da me promeniš, to si mogao dok sam odrastao, da si hteo.
Kdybys mě chtěl změnit, měls to dělat, když jsem vyrůstal.
Promeniš lovište na nekoliko godina i svi zaborave kako Zakon funkcioniše.
Stačí opustit na pár let loviště... a každý zapomene ctít Zákony.
Sam si rekao: promeniš svoje snove i onda odrasteš.
Sám jsi to říkal, sny se ti změnily a dospěl jsi.
Možeš da promeniš priču o svom životu, postaneš neko drugi.
Sami se rozhodneme, kam se bude náš život ubírat. Můžeme být, kým chceme.
A ona je rekla, "Hej, JR, tvoja želja nije da spaseš svet, nego da ga promeniš".
Ona řekla, "Hej, JR, tvoje přání není o záchraně světa, ale o jeho změně k lepšímu."
Ili bi ipak tražila dečaka koji je izazvao požar, da vidiš da li možeš da ga promeniš."
Nebo radši našla kluka, co ten oheň založil, abys zjistila, jestli ho můžeš změnit.“
Kao neuronaučnici, ovo je bilo posebno zbunjujuće, jer prema svim teorijama koje postoje, kad se ne ostvare tvoja očekivanja, treba da ih promeniš.
Mátlo mě to obzvláště jako neurovědce, protože podle veškerých teorií bychom měli svá očekávání změnit, když se nenaplňují.
taj osećaj da možeš da promeniš svet i da možeš da postigneš to što zacrtaš.
pocit, že můžete změnit svět a že můžete dosáhnout toho, co jste si předsevzali.
Posle 2 nedelje ponovo me je nazvala i rekla: "Da li znaš da ako se preseliš u SAD, mogla bi da promeniš ime i pol?"
Ale potom mi po dvou týdnech zavolala a řekla, "Víš o tom, že když se přestěhuješ do Spojených států mohla by sis změnit jméno a pohlaví v dokladech?"
U to vreme u SAD-u morao si prvo da odeš na operaciju pre nego što možeš da promeniš svoje ime i rodnu pripadnost.
V tu dobu jste ve Spojených státech museli mít za sebou operaci, abyste si mohli změnit pohlaví v dokladech.
Uvek sam mislio, znate, "Kad promeniš razmišljanje, promeniš i ponašanje", ali često je suprotno.
Víte, vždycky jsem si myslel: "Změň svou mysl a změní se tvé chování", ale často je to přesně naopak.
0.36064195632935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?