Ako osoba doðe u kontakt sa mojom krvlju, promeni se.
Když někdo přijde do kontaktu s mou krví, změní ho to.
Javi mi ako se nešto promeni.
Dej mi vědět, kdyby se něco změnilo.
Javite mi ako se nešto promeni.
Dejte mi vědět, když se cokoliv změní.
Ništa ne može to da promeni.
Na tom se nemůže nic změnit.
Ili se prilagodimo promeni... ili zaostanemo.
Buď se jí přizpůsobíme, nebo zůstaneme pozadu.
Ne želim da se to promeni.
A nechci, aby se to změnilo.
Vreme je da se to promeni.
Teď je správná doba to změnit.
Jedna mala stvar se promeni, i celi sistem može da pošašavi.
"Pomohli dostat"? Chceš umlátit kouzelnýho dědečka pak mu vzít od všeho klíče?
Ako se nešto promeni, javiæu vam.
Ale kdyby se cokoliv změnilo, určitě vám dám vědět.
Za Dereka Restona to znaèi da mu dajem šansu da se promeni.
U Dereka Restona to znamená, že mu dám šanci vše napravit.
I tako sam se probudio sledeæeg jutra, mamuran i postiðen, ne shvatajuæi da je to dan koji æe zauvek da mi promeni život.
Ráno jsem se vzbudil s kocovinou, styděl jsem se za sebe a netušil jsem, že mi ten den navždy změní život.
Ali sedenje ovde, i igranje kuæe sa par švapskih kuèki... to neæe moæi da promeni.
Tohle hraní na spokojenou rodinku s Němčourama to nezmění.
Naša sreæa æe da se promeni.
Možná se na nás usměje štěstí.
Nazovi me ako se nešto promeni.
Zavolejte mi, kdyby se něco změnilo.
Ili neko pokušava da promeni ta pravila.
Nebo se je možná někdo snaží změnit.
Neka vrsta prenosa energije koja ga fizièki promeni.
Je to nějaký druh přeměny energie a fyzicky ho to ovlivňuje.
Ništa to ne može da promeni.
A žádná pozemská síla to nezmění.
Potencijal je u suštini u promeni igre.
Jde o to změnit způsob hry.
A da bismo promenili igru, potrebno je da se promeni model, način na koji vidimo stvari - da se promeni model od neprijateljstva do gostoprimstva, od terorizma do turizma.
Aby se změnila hra, musíte změnit rámec, způsob, jakým se na věci díváme -- změnit kontext z nepřátelství na pohostinnost, z terorismu na turismus.
Na neke načine, umetnost može da promeni svet.
Svým způsobem, umění může změnit svět.
Koncentrišemo se na hardver zato što hardver može da promeni živote ljudi na tako opipljive, materijalne načine.
Soustředíme se na hardware, protože hardware je jediné, co může změnit život lidí v takovém hmatatelném rozsahu.
(aplauz) Ja nisam građanin ove zemlje, ali se nadam da ukoliko predložim da se nešto mora da se promeni to neće biti suviše nepristojno.
(Potlesk) Já nejsem občanem této země, takže doufám, že to nebude znít neslušně, když řeknu, že by se s tím mělo něco dělat.
Sećate se dečije knjige koju promućkate i seksualnost roditelja se promeni?
Víte, jako v té knížce pro děti, kde zatřepete a změní se sexualita rodičů.
Prilagodljivost promeni je usko povezana sa ranjivošću.
V přizpůsobivosti ke změně jde hlavně o zranitelnost.
Život je morao da se promeni.
A tak se náš život musel změnit.
(Smeh) Postoji talas zahvalnosti zato što ljudi postaju svesni koliko je to bitno i kako zahvalnost može da promeni naš svet.
(Smích) Je tu vlna vděčnosti, protože si lidé začínají uvědomovat, jak důležité to je a jak to může změnit náš svět.
Može da promeni naš svet na neizmerno bitne načine, jer ako ste zahvalni, onda niste bojažljivi, i ako niste bojažljivi, vi niste nasilni.
Může to změnit náš svět nesmírně důležitým způsobem, protože když jste vděční, nebojíte se, a když se nebojíte, nepácháte násilí.
Ovo je istraživanje o promeni u ličnim vrednostima ljudi tokom vremena.
Toto je studie o změnách v lidských hodnotách v průběhu času.
Voleo bih da predložim četiri zaista čvrsta temelja, na kojima možemo stajati, ako želimo da naš govor bude moćan i promeni svet.
Pokud chceme, aby náš projev byl přesvědčivý, účinný, a změnil svět, můžeme stavět na 4 velmi mocných základních kamenech, základech,
Jednostavno neverovatna životinja, može da promeni boju i teksturu da odgovara pozadini.
Prostě úžasná stvoření, můžou změnit barvu a strukturu, aby splynula s okolím.
Turizam je jedan od njih, ali tu su i mediji i obrazovanje, i možda se pitate, da li turizam zaista može da promeni stvari?
Jde o turistiku, ale také média nebo vzdělání a asi se ptáte, vážně to může změnit turistika?
Smatram da je arhitektura u stanju da promeni svet i živote ljudi.
Podle mě může architektura změnit tento svět i lidské životy.
Borci znaju da se kroz humor prebrode teški periodi, i da smeh pomaže da se promeni ugao sagledavanja.
"Rváči" vědí, že s úsměvem jde všechno lépe, a že smích je cestou k nadhledu.
Tako da nemojte da brinete o klimatskoj promeni.
Takže se nebojte o globální oteplování.
Vreme je da se naš nastavni program matematike promeni iz analognog u digitalni.
Nastal čas, aby se i výuka matematiky změnila z analogové na digitální.
Ali svet se promenio, i odavno je trebalo da se promeni taj mentalni sklop, tu klasifikaciju sveta, i razumeti ga kakav je sada.
Ale svět se od té doby změnil a je na čase tento názor a klasifikaci částí světa aktualizovat a pochopit jej tak jak je teď.
Da ga ne promeni ni dade drugo za ono, ni dobro za rdjavo, ni rdjavo za dobro; ako li bi kako promenio živinče, onda će biti sveto i ono i drugo koje je dao za ono.
Nesmění ho, aniž dá jiného za ně, lepšího za horší, aneb horšího za lepší. Jestliže by pak jakýmkoli způsobem je směnil, hovado za hovado, tedy ono i toto, kteréž za ně dáno, svaté bude.
I promeni mu haljine tamničke, i on jedjaše svagda s njim svega veka svog.
Změnil též roucho jeho, kteréž měl v žaláři, a jídal chléb před ním vždycky, po všecky dny života svého.
Ja te posadih, lozu izabranu, sve seme istinito; pa kako mi se promeni i izmetnu se odvoda od tudje loze?
Ješto jsem já tě vysadil vinným kmenem výborným, všecku napořád semenem čistotným, i kterakž jsi mi proměnila se v plané réví cizího kmene?
Jer, kad se promeni sveštenstvo, mora se i zakon promeniti.
A poněvadž jest kněžství přeneseno, musiloť také i Zákona přenesení býti.
0.94353890419006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když někdo přijde do kontaktu s mou krví, změní ho to. 