Prevod od "promašili" do Češki


Kako koristiti "promašili" u rečenicama:

Svesni ste da ste promašili život, bez obzira na vaše obrazovanje.
Pochopila jste, že i se svým vzděláním jste obyčejná nula.
Neki od vaših ljudi su promašili i sleteli u grad.
Pár vašich mužů přeletěIo a přistáIo ve městě.
Promašili su zonu iskakanja i sleteli su usred grada.
Přeletěli pásmo seskoku a přistáli uprostřed města.
Neæemo mu ni priæi blizu, a i kad bi prišli, promašili bi smo.
Nikdy se k němu nepřiblížíme a když, tak se stejně netrefíme.
Mogli smo da stignemo na vreme, ali smo promašili put.
Už bysme tam byli, ale jsme úplně mimo.
Možda su promašili zanimanje ili pišu lošu poeziju.
Možná jsou na špatném místě, možná píší špatnou poezii.
Obraæam vam se sa "Miss" zato što izgleda da ste potpuno promašili (missed) metu.
Říkám vám slečno, protože vám stejně asi už ujel vlak.
Nisu njega promašili drugim hicem, nego vas.
Druhý výstřel nepatřil jemu, ale vám!
Verovatno smo bili toliko zauzeti našim bednim životima da... da smo totalno promašili okolnosti.
Nejspíš jsme byli tak zažraní do svých malicherných životů... že jsme si žádných okolností nevšimli.
Nisam se loše snašla, da je sreæa, za gabora kao što sam ja, što sam našla tipa kao što ste vi, i da je tako, ja sam "posao", a oni su promašili.
Nula jako já má štěstí, když sbalí chlapíka jako vy. Asi jsem dobrá a oni si mě nevšímali.
Onda sam ustopirala kamiondžiju da me poveze, samo što smo se zapricali pa smo promašili izlaznu rampu, a onda on nije htio da vozi èak do ovdje.
Podařilo se mi stopnout kamión, ale s řidičem jsme se tak zapovídali, že jsme minuli odbočku, a potom se nechtěl vracet až sem.
Moguæe je da su ga kirurzi promašili.
Je možné, že jej chirurgové prostě přehlédli.
Oèigledno je da su hteli da ga bace u okean, ali su promašili.
Očividně mířili do oceánu, ale netrefili se.
Da smo promašili za jedan ciklus u sekundi, ubrzali bismo dekoherenciju.
Kdybychom neuskutečnili jeden cyklus za sekundu, tak bychom urychlili dekoherenci.
Pa, promašili su i ispalili su æorak, taèno na granici pored bez veznog.
No, to přestřelili a skončili u "mdlého", což je hned těsně vedle "na nic".
Izgleda da smo promašili cilj najmanje šest kilometara.
Zdá se, že jsme mimo cíl minimálně o 4 míle.
Puno je ulaza, možda smo promašili koji.
Je tady hodně vchodů. Mohli jsme je prošvihnout.
Znaèi, svo troje su ga promašili, a pogodili su jedan drugog?
To jako že všichni tři minuli a trefili se navzájem?
Upucali smo rep, ali smo promašili lisicu.
Máme ocas, ale lišku jsme minuli.
Znaš, da nisu krenuli baš tada, možda ne bi promašili tu raskrsnicu, i ne bi bilo crveno na semaforu.
Víte, kdyby zrovna nejeli neprojeli by tou křižovatkou a nečekali na červené.
Dodžersi vode dva prema nula protiv Eksposa i još nisu promašili bacanje.
Dodgers vedou nad Expos 2-0. Je ale brzy to vzdávat.
Pa, da, ne... potpuno ste promašili svrhu.
Ne? Ano, ne... vám úplně uchází pointa.
Mora da smo ih promašili sinoæ.
Včera v noci nám to muselo uniknout.
Ne bih da vam govorim kako da radite vaš posao ali promašili ste mesto zloèina za 4.800 kilometara.
Nechci vás učit vaši práci, ale mýlite se asi tak o 4500 km.
Sve smo ovde jer smo samo promašili skretanje do crkve.
Všechny tu jsme jen proto, že jsme špatně odbočili na cestě do kostela.
Saharska kultura je puna prièa o karavanima koji su promašili vodu za stotinu metara, i nestali...
Saharský folklór je plný příběhu karavan, které minuly studnu o pár set metrů a zmizely v nenávratnu.
Promašili ste, ali ispaljeni hitci su bili dovoljni da uzrokuju sudar i ubiju nevinu ženu.
Netrefila jste se, ale vypálené střely stačily ke způsobení nehody a k zabití nevinné ženy.
Jesu li ti promašili srce ili nisu mogli da ga naðu?
Netrefili ti srdce nebo honemohli najít?
Da nisi napravio to zaustavljanje, oni ne bi promašili taj slobodni udarac.
Kdybys je nezastavil, tak ten field goal dají.
Promašili su glavne arterije i vitalne organe.
Minuli hlavní tepny a životně důležité orgány.
Možda postoji razlog zašto su te meci promašili.
Možná je důvod, proč tě kulky minuly.
Promašili smo skretanje kod Kity Havka.
Minuli jsme odbočku na Kitty Hawk.
Metci su promašili Matea Morena, zvanog Žohar.
Kulky minuly Matea Morenu, neboli Švába.
Kako smo promašili metu, ubili 2.000 civila i onda sve zataškali.
Jak jsme netrefili náš cíl a zabili 2, 000 civilistů a zakryli to.
Jesam, i mislim da ste promašili poentu u nekim primerima.
Viděl a přijde mi, že v některých případech nejsou úplně správné.
Jednom su vas promašili, a sada moraju da završe posao... što znaèi ili ostajemo ovde i molimo se da nas ne naðu, ili...
Jednou jste jim unikla, ale oni svůj úkol dokončí. Takže tu můžeme čekat a modlit se, že nás nenajdou, nebo...
Znaš koliko puta smo promašili tog tipa?
Víš, kolikrát jsme si na něm vylámali zuby?
Ovo u stvari ukazuje na to da smo možda promašili celu priču sa Internetom.
Což naznačuje, že jsme se možná s našimi představami o internetu pěkně spletli.
Sve su ovo dobri projekti, ali su stvarno promašili suštinu, koja se ne odnosi na lišće iznad, već na sistem ispod.
Jistě jsou to dobré projekty, ale něco základního jim po pravdě ušlo, totiž není to o těch listech nahoře, je to o systémech vespod.
Ako znate bilo šta o istoriji kompjutera, onda znate da su '30-ih i '40-ih napravljeni jednostavni kompjuteri kojima je počela današnja kompjuterska revolucija i bili biste u pravu, osim što biste promašili vek.
Pokud znáte něco o historii počítačů, budete vědět, že ve třicátých a čtyřicátých letech byly vytvořeny jednoduché počítače, které odstartovaly dnešní počítačovou revoluci a měli byste pravdu, s výjimkou toho, že byste si spletli století.
4.3283479213715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?