Prevod od "promatram" do Češki

Prevodi:

sleduji

Kako koristiti "promatram" u rečenicama:

Promatram je odkako si stigao I tako mi Boga, umro bih samo da znam.
Už se na něj koukám celou věčnost a bůh ví, že umírám zvědavostí.
Promatram onaj hotel, i sinula mi zamisao.
Dlouho jsem se koukal na ten hotel a dostal jsem nápad.
Promatram te otkad si kupio prvo piæe od mene.
Sleduju vás, co jste si u me koupili prvního panáka.
Želi li on da se borim sa Zuluima ili da promatram njihovo stanište?
Chce, abych bojoval se Zuluy, nebo jen sledoval jejich hranice?
Vidim njih dvoje kako... se udaljuju od mene... i ja ih samo promatram.
Vidím oba jak... se ode mě vzdalují... a jen se dívám.
Šeæem, promatram krajolik, spavam ne radim ništa.
Jdu se projít, dívám se na krajinu, prospím se, nic nedělám.
Zatim sjednem i neko ga vrijeme promatram.
Pak se na chvilku stáhnu a pozoruju ho.
Da, ali to ne znaèi da ne promatram neke stvari na svoj naèin.
Jenže na všechno mám svůj názor.
Želim da se kresneš s mornarom, a da ja promatram.
Uděláš to s námořníkem a já se budu dívat.
Promatram tvoj rad, ali nemam tvoju sposobnost improvizacije.
Ano sleduji vaši práci. Nicméně, nemám vaše skvělé improvizační schopnosti.
Promatram njezino ponašanje veæ 4 godine.
Ne, ale během posledních čtyř let jsem pozoroval její chování.
Mjesecima promatram tu bazu i jedan je moj èovjek unutra.
Sledovala jsem to zařízení celé měsíce a mám uvnitř muže.
Želio bih dovoljno vremena da ju promatram.
Rád bych měl dost času, abych jí pozoroval.
Nemam tu pogodnost da promatram uobièajeno ponašanje.
Nemám výhodu z pozorování náhodného chování.
Što je duže promatram, više mislim da te ne vara.
Čím víc ji sleduju, tím víc mám pocit, že tě nepodvádí.
Sve èujem, sve znam, sve vas promatram i vratit æu se.
Všechno slyším, O všem vím. A každýho z vás sleduju.
Poslana sam da promatram i ako je potrebno... da ga zaustavim.
Byla jsem vyslána dohlížet na něj. A když bude nutno, zastavit ho.
Uh, zapravo, promatram muža od Jody Carvell.
Uh, ve skutečnosti, dávám pozor na manžela Jody Carvellové.
Kada te promatram da recitiras Pucka, ja ne vidim Poline Fossil, skolarku!
Když poslouchám jak recituješ Puka, nevidím školačku Pauline Fossíliu!
Ja sam znanstvenik, i empirijski dokazi, koje ovdje promatram govore mi da me nitko više ne voli.
Jsem vědec, Harvey a empirický průzkum mého okolí mi říká, že mě tu už nikdo nemá rád.
Ne znam zašto ali te promatram.
Nevím, proč jsi to udělal, ale půjdu po tobě.
Ponekad vas promatram dok je gledate.
Někdy se na vás dívám, jak se na ní díváte.
Otkada se družim sa Sookie, zabavno mi je da promatram Jasonove nestašluke sa ženama, znaš.
Za tu dobu, co kamarádím se Sookie, jsem už viděla hodně Jasonových dobrodružství s ženami, víš.
Upravo promatram ženu koja bi trebala da bude u mom èasopisu.
Dívám se ženu, která bude v mém časopisu.
Ne mogu vam reæi koliko bi bilo vrijedno da ih promatram po ovim teškim i ne zahvalnim uvjetima.
Ani nemůžu vypovědět, jak cenné bude je zkuomat v těchto drsných, nemilosrdných a tvrdých podmínkách.
Moj je posao da promatram ljude kao što si ti.
Jeremy, bývalo mojí prací dohlížet na lidi, jako si ty.
Dr. Mahoney, bi li bilo moguæe da vas pratim po bolnici i promatram.
Dr. Mahoneyová, chtěla jsem se zeptat, jestli bych se od vás mohla v nemocnici učit.
Ja promatram mikro-izražavanje tako da se uvjerim da æete ih uvjeriti.... ili neæete.
Čtu mikrovýrazy poroty, abych zjistil, zda se vám daří ji přesvědčovat... či ne.
Promatram te zadnjih par dana, oèito te nešto muèi.
Už tě pár dní pozoruju a je jasný, že tě něco trápí.
Pa, r ecimo da je promatram sa zaokupljenim interesom.
No, řekněme, že se k tomu stavím se zvláštním zaujetím.
Sjedim ovdje i promatram te, i molim se.
Seděl jsem tu, pozoroval vás a modlil se.
Promatram te, i kao da te duvaju po studija poput lista.
Sleduju tě a vlaješ po studiu jako list.
Rose, promatram te već tjedan dana.
Rose... Sledoval jsem vás tento týden.
Promatram zraèni promet, nitko ne leti u tvom smjeru.
Právě sleduji letový provoz. Nikdo vaším směrem neletí.
Vidio sam Dee i Corinne u prvom redu i pitao sam se kakav bi mi život bio da sjedim do njih i promatram te.
Viděl jsem Dee v přední řadě s Corinne, a říkal jsem si, jaké by to bylo, kdybych bylo měl životní místo vedle nich a díval se na tebe.
Veæ te pet minuta promatram kako bacaš otipkane stranice u koš za smeæe.
Sleduju tě už pět minut. Sleduju, jak píšeš a pouštíš stránky do koše.
Promatram školu da mogu bolje ocijeniti kandidata.
Jen se tu tak rozhlížím. Abych lépe odhadla uchazeče. Bezva.
Ja promatram stvari sa više aspekata, procesiram, racionaliziram.
Víte, já uvedení věci do souvislostí a intellectualizing, racionalizace.
Da, promatram te poslijednjih pet godina.
Ano. Posledních pět let tě pozoruju, byla bys na to dokonalá.
Ne smeta ti da te prestavim i onda promatram ostatak tvog govora iz prikrajka, zar ne?
Nebude ti vadit, když tě představím a pak tě budu sledovat z okraje, že ne?
Znaš, tjednima te promatram, pokušavam pronaæi i najmanji traèak žaljenja na tvom licu.
Víš, týdny tě sleduju a snažím se na tobě zpozorovat aspoň náznak lítosti.
0.47052407264709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?