Prevod od "promatra" do Češki


Kako koristiti "promatra" u rečenicama:

Treæa osoba sa maskom promatra iza staklene pregrade.
Další osoba s maskou vše sleduje zpoza skleněné stěny.
Ista stvar nas promatra od samog poèetka.
Stejná věc, která nás sledovala od začátku.
Znao sam da me cijelo vrijeme promatra.
Vedel jsem, že me pozoruje celou tu dobu.
Mreža je programirana da promatra federacijske položaje.
Vypadá to, že komplex byl naprogramován ke sledování několika objektů ve Federaci.
Ma kunem se da i dalje osecam da me promatra.
Ale přísahám, že mám pocit, jako by mě sledoval.
Imala sam osjeæaj da nas netko promatra.
Jen jsem měla pocit, jako kdyby nás někdo sledoval.
Mislim, Steve govori Bill Gatesu... koji ga odozgo promatra, kao da je Veliki Brat... ali, to je i bio.
Chci říct, Steve hovořící o Billu Gatesovi, který se upřeně dívá dolů, jako by byl Velký bratr. A on jím byl.
Zakon fizike je da sam èin promatranja mijenja ono što se promatra.
Existuje jeden fyzikální zákon, podle kterého už pouhý akt pozorování... mění to, co pozoruješ.
Ako nas netko promatra, pokažemo im da ništa ne krijemo.
Kdyby to někdo sledoval, uvidí, že nic netajíme.
Na skrivenom sam brodu koji je Gerak ostavio da nas promatra.
Jsem na palubě maskované lodi, kterou tu nechal Garek, aby nás sledovala.
Etiketa se uvek promatra pri ovakvim prilikama.
Při takových událostech se vždy sleduje dodržování etikety.
Naš pastorak je nacrtao sliku kako ga netko promatra kroz prozor.
Kyle namaloval portrét chlapa, který ho pozoroval oknem.
Tu si da osiguraš da Stevensica samo promatra.
Ujistěte se, že Stevensová bude jen pozorovat.
On me ne može vidjeti... ali pošto sam ja uvijek iza tebe... osjeæam se kao da me netko konstantno promatra.
Je otravný. Samosebou mě nevidí, ale protože jsem pořád u tebe, cítím se, jako by sledoval mne...
To bi bilo kao da Jimmy Olsen zatvori Lexa Luthora dok Supermen nemoæno promatra iz kreveta.
To by bylo jako kdyby Jimmy Olsen chytil Lexe Luthora a Superman by to bezmocně sledoval z pokoje.
Zašto si bio svjestan toga da te netko promatra?
Proč jsi si byl tak nesvůj? Kdo tě sledoval?
Psiholog misli da Sookie samo èita govor tijela, i da zna da promatra.
Psycholožka si myslí že Sookie umí číst řeč našeho těla a že je velmi všímavá. To je všechno.
To je posao koji mu može pružati pristup žrtvinom domu ili radnom mjestu, priliku da promatra svoje mete.
Profese mu umožňuje přístup do domu, nebo na pracoviště obětí. Svou oběť má možnost pozorovat.
Možeš li da je zamisliš kako promatra kako joj zapljenjuju kuæu, nakit njene bake na aukciji?
Dokážeš si ji představit, když jí zabaví dům, Šperky její babičky v aukci?
Kroz nju te ona promatra i otkriva što nije u redu s tvojim životom.
Sleduje tě, zjistí, co je na tvém životě špatné.
Zamolio sam Binghama da je promatra i izvještava me.
Řekl jsem Binghamovi, ať ji sleduje a podá mi hlášení.
Za koga vjeruješ da te promatra?
Už to neberu. Kdo myslíš, že tě sleduje?
Mislim da niste u pravu, ali imamo nekoga tko promatra potencijalne istražitelje.
Nemyslím si, že máte pravdu, ale máme někoho přešetřujícího možná federální vyšetřování.
I podsjeæa nas da je nešto gore i sve nas promatra.
A připomíná nám, že tam nad námi je něco, co nás všechny pozoruje.
Promatra te iz auta jakim dalekozorom.
Oh, sleduje tě ze svého auta s vysoce výkonným dalekohledem.
Je li ti ikad palo na pamet da nekim ženama ponekad godi kad ih se promatra kao seksualne objekte?
Napadlo tě někdy, že některým ženám se občas líbí být sexuálními objekty?
Osjeæali smo kao da nas neko promatra.
Já to snesu. Měli jsme pocit, že nás něco pozoruje.
Samo mi obeæaj da æeš se pobrinuti da ju netko pomno promatra, dobro?
Prostě mi slib, že se ujistíš, aby ji někdo pozorně hlídal, dobře?
Radio je tako, da unajmi stan blizu žrtava, promatra ih danima, onda uðe i ubije metu.
Jeho postup byl usadit se blízko jeho oběti, několik dní je sledovat, pak přijít dovnitř a zavraždit svůj cíl.
I ne sumnjajte, Bog vas promatra.
A, neměj pochyby, Bůh se na tebe dívá.
Oèigledno nas ne promatra Veliki brat ili ako je on, onda smo na pogrešnom mjestu.
Velký bratr nás zřejmě nesleduje a jestli jo, dívá se na špatné místo.
Emily, da li si primijetila u zadnje vrijeme da te netko promatra?
Emily, všimla jste si, že by vás někdo poslední dobou sledoval? Ne. Já...
Znaèi, on sumnja da ti nešto smišljaš, a ti si svjestan da te promatra kao oko sokolovo.
Takže tě podezřívá, že máš něco za lubem, a ty si uvědomuješ, že tě hlídá jako ostříž.
Dnevnièe, iako ovo pisanje smatram glupim, Lily mi te poklonila i upravo me promatra.
Taky, Deníčku, psaní do tebe je blbost, ale byl jsi dárek od Lily a ta mě právě sleduje.
Ali ako sam u pravu, netko je stvarno izgradio prokletinju, i upravo sad nas promatra.
Ale jestli mám pravdu, někdo tu zatracenou věc vážně postavil a právě teď nás sleduje.
Barem si djecak pa ne moraš ošišati i spaliti svoju odjecu u staroj bacvi dok te otac promatra i smije ti se!
Ty jsi samozřejmě opravdu chlapec, takže si aspoň nebudeš muset oholit vlasy a dívat se na svého otce skrz plameny svého hořícího "holčičího" oblečení.
Jack, u njezinoj glavi on je uvijek toèno iza nje, i promatra je.
Jacku, v hlavě ho má pořád přímo za sebou, jak ji sleduje..
On je kao ono vraæa udarce, promatra što se dešava.
Je to takový typ, který všechno sleduje z povzdálí a oťukává.
Ako je tako pažljiv u skrivanju, možda nas promatra.
Tak jo, jestli je tak zaměřen na skrývání, možná nás pozoruje.
Njegov naèin da me podsjeti da i on mene promatra, takoðer.
Jeho způsob jak připomenout, že mě i on pozoruje.
Ne bi me iznenadilo da ih Liber8 veæ promatra.
Nedivila bych se, kdyby po nich Liber8 už šli.
Gledaj, nema naèina da znamo da Carlito ne promatra ovo mjesto.
Hele, nemůžeme vědět, jestli Carlito tohle místo nesleduje.
Još nisam shvatio šta radi ona komponenta koju si ubacio, ali Fic to upravo promatra.
Pořád nevím, co ta součástka umí, ale Fitz ji právě teď prohlíží.
Sve što radimo ovdje se promatra pod mikroskopom.
Všechno, co děláme, je pod mikroskopem.
i ne postoje parametri koliko ljudi može javno da vas promatra i da vas smesti u javni tor.
a není žádný ochranný pás kolem nějakého okruhu lidí, kteří vás mohou veřejně sledovat a věšet na veřejnou palisádu.
0.41220617294312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?