Prevod od "prolazite" do Češki


Kako koristiti "prolazite" u rečenicama:

Èujte, ne mogu ni da zamislim kroz šta oboje prolazite, ali ovo definitivno nije naèin da vratite sina.
Nemůžu si ani představit, čím si procházíte, ale takhle, takhle svého syna určitě zpátky nedostanete.
I ako ih, za maler, sklopim dok prolazite, èini mi se da se gušim.
Pokud bych je zavřel, když jste nablízku, mé tělo by volalo po vzduchu.
Hoæu reæi jasan mi je bol kroz koji prolazite.
Chci říct, že dobře chápu, jakou bolest teď všichni prožíváte.
Kako to da trèite uvek kad prolazite pred mog lokala?
Jaktože vždycky, když jdeš kolem, utíkáš, co?
Možda bolje od svih znam što prolazite.
Já vím líp než kdokoliv jiný, čím jste museli projít.
Oh, slušajte mene, samo prièamo o tome kako vi stojite na vatrenoj liniji dok prolazite kroz ovo, kako morate da imate uprljane ruke, dok mi samo sedimo pozadi i posmatramo sa sigurne udaljenosti.
Právě jsme mluvili o tom jak jste musel být v první linii udělat tu všechnu špinavou práci zatímco my tu sedíme a pozorujeme z povzdálí.
Prolazite kroz život sigurni da je ono što radite ispravno.
Procházíte životem s jistotou, že to, co děláte, je správné.
Znam da vam je Kendra bila sve na svetu i verujem da je patnja kroz koju prolazite ogomna, ali sa medicinskog stanovišta, to je veoma loša ideja.
Vím, že pro vás Kendra znamenala vše, a vím, jak strašným žalem si teď musíte procházet, ale z lékařského hlediska, je to špatný nápad.
Želim da znate da, ako odluèite postati naš klijent, na vašoj kampanji æe raditi netko tko toèno zna kroz što prolazite.
Chci, abyste věděl, že jestli se rozhodnete pro nás, tak na té zakázce bude dělat někdo, kdo ví, čím si procházíte.
Ja sam Baki i ako želite da preživite, ne prolazite tu liniju.
Ne, pro tvou informaci jsem "Bucky". A jestli vám je život milý, tak nepřekračujte tuto čáru!
Ako prolazite kroz Feniks, nemojte se bojati da me kontaktirate.
Rád jsem vás všechny viděl. Jestli někdy budete v Phoenixu, klidně se mi ozvěte.
Vi prolazite, a Clay i njegovi æe biti zadržani.
Vy projedete, Claye a chlapy zadržej.
Znam kroz šta prolazite, i žao mi je.
Vím, čím procházíte a je mi to líto.
Kako Vi i Vaša supruga prolazite kroz ovo?
Takže, jak se s tím vším vy a vaše žena vypořádáváte?
Ne mogu ni da zamislim kroz šta prolazite.
Ani si neumím představit, čím teď procházíte.
Kao da prolazite kroz težak period i trebate nekog za razgovor.
Jestli máte špatný období a potřebujete si s někým promluvit...
Dobri gospodine, da li vi èesto prolazite ovim putem?
Dobrý pane, procházíte touto cestou často?
Vidite, znam da prolazite kroz težak period, i želim da znate da smo tu za vas.
Podívejte, vím, že procházíte těžkými časy a chci aby jste věděli, že tu pro vás jsem. Dobře?
Bez otvaranja oèiju predoèite si vrata dok prolazite pored njih.
Aniž byste teď otevřel oči, chci, abyste si představil ty dveře, když kolem procházíte.
Toliko sam pritiskala i tebe i tvoju sestru jer nisam želela da prolazite kroz pet brakova kao ja.
Tlačila jsem na tebe i na tvou sestru, protože jsem nechtěla, abyste vystřídaly pět manželů jako já.
Nadam se da ne prolazite sve ovo sa ciljem impresioniranja princeze.
Doufám, že ses do toho nepustil jen kvůli tomu, abys zapůsobil na princeznu. Cože?
Ali ponekad, kada prolazite kroz pakao, jedini izlaz je da dublje zagazite kroz vatru.
Ale někdy, když projdete peklem, je jedinou cestou zpět krok hlouběji do ohně.
Želite li da prolazite kroz sve ovo ili da odmah preðemo na stvar?
Chcete, abych vám všechno popsal, nebo přejdeme rovnou k jádru věci?
Ne mogu da zamislim kroz šta prolazite.
Ani si neumím přestavit, čím si teď procházíte.
Emily, ovo æe da bude teško, posebno na vrhuncu ovoga, kroz šta sada prolazite.
Emily, tohle bude těžké, obzvlášť k tomu všemu, čím si právě procházíte.
I kroz šta god da prolazite, ovde sam da vam kažem, niste sami.
A ať procházíte čímkoliv, vězte, že nejste sami.
Martine, znam da ti i tvoja mama prolazite kroz težak period, i znam da ti je još teže jer ne možeš o tome da razgovaraš sa njom.
Martine, vím, že toho s mámou zažíváte hodně a je to pro tebe těžké, protože si o tom nemůžeš s mámou promluvit.
Kroz ono što prolazite, prolazi svaki roditelj.
To, čím si procházíte, si prochází každý rodič.
Jednom kada dobijete tu elektronsku tetovažu, guraćete stenu gore i dole veoma dugo, stoga budite veoma pažljivi šta postavljate dok prolazite kroz ovo.
Jakmile jednou máte elektronické tetování, budete dlouho valit nahoru a dolů, takže jak si tyto věci procházíte, buďte opatrní, co zveřejňujete.
Zamislite da prolazite kroz ovo postrojenje i učite kako se stvara koža ili meso gledajući proces od početka do kraja, i čak probate nešto od toga.
Představte si návštěvu tohoto zařízení, kde se dozvíte, jak se kultivuje kůže nebo maso, kde uvidíte postup od začátku do konce a třeba i kousek ochutnáte.
To je beleg od strane drugih, to je sramota, stid, pogled neodobravanja na licu prijatelja, šapati iza leđa dok prolazite, da ste slabi, komentari da ste ludi.
Je to stigma uvnitř ostatních, ta ostuda, ta hanba, ten opovržlivý pohled v očích přítele, šeptání na chodbě, že jste slaboch, jsou to poznámky, které vás vytáčí.
Koristeći aplikaciju, kako prolazite do tla koje okružuje spomenik Vašingtonu, čujete zvuk instrumenata koji se zagrevaju, koji onda uvode zvuk melotrona koji daje veoma jednostavnu melodiju.
Použitím této aplikace s tím, jak procházíte svou trasou směrem k areálu obklopující Washingtonův monument, slyšíte vzrůstající zvuky hudebních nástrojů, což stejným způsobem jako mellotron skládá velice jednoduchou melodii.
Ovo je jedna od naših izložbi koja je interaktivna mapa Londona gde se vidi koliko je zapravo nekretnina u gradu namenjeno smrti i umiranju, i kako prolazite rukom preko mape, otkriva se ime te nekretnine, zgrade ili groblja.
Toto je jeden z našich exponátů – interaktivní mapa Londýna, která ukazuje, kolik městské zástavby je využito pro mrtvé a nemocné, a když mávnete rukou přes mapu, objeví se jméno daného pozemku, budovy nebo hřbitova.
a vi nekako prolazite kroz njih. Ovo mi je oduzelo godine.
A vy jimi procházíte. Zabralo mi to roky.
Kada posetite JUK, prolazite kroz svo obezbeđenje koje biste očekivali.
Když navštívíte JKŘ, projdete všemi bezpečnostními kontrolami, které byste očekávali.
Dok prolazite kroz vrata između svetlosti i tame, ulazite u podzemni svet - mesto večne tame, zemljanih mirisa, zanemele tišine.
Portálem přecházíte ze světla do tmy, vstupujete do podzemního světa. Do míst věčného přítmí, zemitého pachu, poklidného ticha.
Pitanja postaju sve teža dok prolazite kroz njih.
Jak postupujete, otázky jsou stále těžší.
A ne tražite Vetilja, i ne idite u Galgal, i ne prolazite u Virsaveju, jer će Galgal otići u ropstvo, a Vetilj će se obratiti u ništa.
A nehledejte Bethel, aniž choďte do Galgala, a do Bersabé se nesmýkejte; nebo Galgal jistotně se přestěhuje, a Bethel přijde na nic.
I jaki izašavši hteše da idu i prolaze zemlju; i reče: Idite prolazite zemlju. I stadoše prolaziti zemlju.
Hnědí také vyšedše, chtěli jíti, aby schodili zemi. Protož řekl: Jděte, schoďte zemi. I schodili zemi.
Ali teško vama farisejima što dajete desetak od metvice i od rute i od svakog povrća, a prolazite pravdu i ljubav Božiju: ovo je trebalo činiti, i ono ne ostavljati.
Ale běda vám farizeům, kteříž desátky dáváte z máty a z routy a ze všeliké byliny, ale opouštíte soud a lásku Boží; ješto tyto věci měli jste činiti, a oněch neopouštěti.
1.0521790981293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?