Prevod od "progresa" do Češki

Prevodi:

pokrokem

Kako koristiti "progresa" u rečenicama:

A u usijanju progresa ponekad ima komplikacija.
A spolu s rozžhaveným pokrokem se občas vyskytnou komplikace.
Sad je doba progresa, moramo u kolonijama da uspostavimo zakone.
Musí ustoupit pokroku. a vytvářet... dodržování zákonu kolonie.
Glupani poput vas su uzrok usporavanja progresa kroz stoljeæa.
To lidé, jako jste vy, brání už několik let pokroku.
Ali, ni pored sveg tog progresa, vlasti nisu uspele, na polju prevencije kriminala i kriviènih istraga, da odgovore na izazove antisocijalnih aktivnosti koje prete Slobodnom Svetu.
Ale pouze za pomoci pokroku, memůže být autorita udržena, na poli prevence kriminality a vyšetřování kriminálních činů, abychom dokázali postavit a čelit protispolečenským aktivitám, které sužují svobodný svět.
Evropske ideje socijalnog progresa koje su nekada uznemiravale narod, postale su široko prihvaæene.
Evropské sny o společenském rozvoji které kdysi velmi znepokojovaly lid, se staly vysoce uznávanými.
Evo i Firerovog najnovijeg simbola nemackog progresa, Letelica "Luxembourg, " zapoèela je svoju amerièku turneju...
Symbol německého pokroku, vzducholoď "Luxembourg", zahájila cestu po Americe
Za teroriste, nema veæeg simbola amerièkog progresa.
No, kdyby´s byla teroristkou, tak asi nenajdeš silnější symbol amerického pokroku a prosperity.
Rizikujete život svaki put kada uðete u svemirski brod, ni za šta više od progresa èoveèanstva.
S každým vstupem na palubu riskujete život. A pro nic víc, než jen pro lidský pokrok.
Zar æemo pustiti da nas vašingtonske birokrate zaustave na putu progresa?
Dopustíme, aby byrokrati z Washingtonu... stáli v cestě pokroku?
Ti si izvor sve slave i dostojanstva, svog progresa i stabilnosti.
Jsi pramenem cti a vznešenosti, každého pokroku a stability.
Dostigli su vrhunac, estetski i tehnièki negde sredinom 70-ih, taènije '72, prema jednom mom prijatelju, i od tada u osnovi nema progresa.
Technicky a esteticky byly na špici tak v 75 letech. Podle kámoše už v 72, a od tej doby nikam nepokročili.
Veoma sam uzbuðen zbog našeg progresa u obnavljanju škola.
Jsem velmi nadšený z našeho pokroku v renovaci našich škol.
Na osnovu progresa i upornosti u radu izabrao sam èetiri koje æe se takmièiti.
Založené na pokroku a konzistenci v trénincích, jsem vybral čtyři atletky, které budou soutěžit v IG Classic.
Njegovo kritikovanje vlade i njenog istraživanja je dovelo do njeogovg novog nadimka, oprstruktura progresa.
Hammonda označil mluvčí Bílého domu, pro jeho otevřený odpor k výzkumu kmenových buněk, jako překážku pokroku.
Bio sam vojnik progresa, doktor koji je služio Rajhu.
Byl jsem voják vývoje, Doktor sloužící Říši.
Šta je smrt na stotine ljudi ako su svi oni umrli u ime progresa?
Co je smrt stovek lidí ve jménu vývoje?
Dragi Bagerijci, hvala vam za ovaj gest slobode i progresa.
Muži a ženy z Bagherie, děkuji vám za tenhle skok ke svobodě a pokroku!
Doktori žive u svetu neprestanog progresa... I kretanja napred.
Lékaři žijí ve světě neustálého pokroku a nikdy neotálí.
Bez stvarnog progresa, ali, svakako lekcija o životu na ulici.
Sice bez posunu, ale byla to dobrá lekce, jak to chodí na ulici.
To je uzrok da SAD više nisu sila progresa, veæ neèeg sasvim drugog..., èesto puta upravo sila destrukcije i razaranja u svetu.
A to nyní udělalo ze Spojených států už ne sílu pokroku, ale něco velmi jiného: často sílu destrukce světa.
To je pretvorilo SAD ne u snagu progresa, nego u nešto potpuno drugo: èesto puta silu razaranja u svetu.
Nikdo jiný se nepočítá kromě vládců peněz z Wall Streetu. kteří nyní udělali ze Spojených států ne už sílu pokroku, ale něco velmi jiného: často sílu destrukce ve světě.
Najveæa dostignuæa civilizacije, nastala su zahvaljujuæi sporosti progresa.
Velké úspěchy naší civilizace vždy závisely na postupném pokroku.
Ukoliko ljudska civilizacija nastavi ovako da napreduje, moraćemo da prekinemo vezu izmedju progresa i sagorevanja ugljenika.
A to znamená, že pokud lidská civilizace bude pokračovat i nadále v pokroku, budeme muset přerušit spojení mezi pokrokem a spalováním uhlíku.
Ili æete to da prihvatite i postanete deo progresa, ili neæemo imati izbora nego da vas pošaljemo u vojne jedinice.
Buďto se s tím smíříte a stanete se součástí procesu nebo nebudeme mít na výběr a pošleme tam vojsko.
Predugo smo, mi, Posetioci, bili jedini korisnici našeg progresa u nauci...
Již příliš dlouho jsme byli my, Návštěvníci, jediní, kdo využíval výhod našeho vědeckého pokroku...
Progresa, kojeg sam po dolasku, obeæala da æemo podeliti.
Pokroku, o který jsme při svém příletu slíbili se podělit.
Možda jesam protiv progresa, ali što bih uništio suvenire koje je moja majka donirala originalnoj muzejskog kolekciji još davno?
Možná jsem proti rozvoji, ale proč bych sakra ničil věci, co moje matky před rokem věnovaly původnímu muzeu. To ještě nevím.
Uništavanje staništa je najveæa prijetnja ugroženim vrstama konstantnim razvojem ili uništavanjem cijelih ekosistema u korist progresa."
"Největší hrozbou pro vzácné a ohrožené druhy je ničení jejich přirozeného prostředí "neustálou výstavbou nebo likvidací celých ekosystémů ve jménu pokroku."
Ima li progresa u El Sapo pucnjavi?
Žádný pokrok v té střelbě na El Sapa?
U ovom svetu postoji vrsta bolnog progresa.
V tomto světě existuje jakýsi bolestný pokrok.
Odustajete od 300 godina ljudskog progresa i ljudske nade i svega ostalog.
Vzdáváte se 300 let lidského pokroku a lidských nadějí a všech těchto věcí.
0.95843911170959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?