Prevod od "pokrokem" do Srpski


Kako koristiti "pokrokem" u rečenicama:

A spolu s rozžhaveným pokrokem se občas vyskytnou komplikace.
A u usijanju progresa ponekad ima komplikacija.
Ale možná, jednou, s pokrokem výzkumu.
Jednom æe se, možda, naæi lijeka.
Jsou zátěž na cestě za pokrokem bílé rasy.
Они су терет напретку беле расе.
Toto vytváří vážný konflikt, který potvrzuje faleš pracovního systému založeného na penězích, protože zaměstnání lidí je v přímém rozporu s technologickým pokrokem.
Ovo stvara ozbiljan sukob, koji potvrðuje nedostatke monetarnog sistema zasnovanog na ljudskom radu. Jer ljudsko zaposlenje je u direktnom sukobu sa tehnološkim razvojem.
Upřímně věřím, že náboženství je v rozporu s pokrokem lidstva.
Iskreno mislim da je religija razorna za razvoj čovečanstva.
Tentokrát jsou naše vyšší náklady naštěstí spojeny s neskutečným pokrokem na poli vojenského lékařství.
Naši su izdaci sad ogromni zbog nevjerojatnog napretka u terenskoj medicinskoj skrbi.
Nemůžeme bojovat s pokrokem, ale musíme najít způsob, jak zmírnit jeho úder.
Ne možemo se boriti s napretkom, ali možemo naæi naèin da ublažimo udarce.
Budete skutečně potěšen s pokrokem v nezbra oblasti.
Bit ćete zadovoljni napretkom na cijelom tom području.
Takže jestli nejste spokojen s mým pokrokem, proč prostě radši sakra nevypadnete pryč?
Ako nisi zadovoljan kako napredujem, zašto onda ne odeš? On ne odlazi dok ne shvati!
Mnoho z věcí, které nazýváš "pokrokem", jsou jednoduše věci, na které bylo znovu vzpomenuto, poté, co kdysi byly zapomenuty.
Veæi dio onoga što nazivaš napretkom samo je prisjeæanje zaboravljenog.
Takže pokud pokrokem myslíš, že jsem prohledala všechna místa, kam by mohla jít dívka bez peněz vyděšená, nelegální přistěhovalec, bez jedinéh kontaktu tak jo, udělala jsem pokrok.
Dakle, ako pod "ostvaruje napredak", mislite da sam eliminirana prilično bilo da je pothranjena, bez novca, uplašen-kao-pakao, ilegalnih imigranata mogao ići bez da iko nje primetio, onda, da, ja sam napravio ogroman napredak.
Ani po těch letech, se vším tím pokrokem, to pořád nemůžeme porazit.
Nakon toliko godina i napretka, i dalje to nismo uspeli da rešimo.
Můj zaměstnavatel je vašim pokrokem potěšen, slečno Bridgesová.
Moji poslodavci su jako zadovoljni vašim napretkom, gðice Bridžis.
Tam teď sociální výhody, sociální pokrok, jde napřed před hospodářským pokrokem.
U njima društvene beneficije, društveni napredak predvode pred ekonomskim napretkom.
Problém za problémem, zjišťujeme, že si ve skutečnosti nemusíme vybrat mezi společenským pokrokem a ekonomickou efektivitou v žádném klíčovém slova smyslu.
Posmatrajući problem po problem počinjemo da shvatamo da zapravo nema suprotnosti između društvenog napretka i ekonomske efikasnosti. Ne u nekom fundamentalnom smislu.
Chtěl bych se podívat na to, co opravdu stojí za tímto sportovním pokrokem.
Želeo bih da ispitam šta je zapravo razlog tako brzog napretka u sportu.
A to znamená, že Brazílie musí ve svém plánu rozvoje upřednostnit společenský pokrok, poznat, že není důležitý růst sám, ale růst se společenským pokrokem.
A to znači da društveni napredak mora Brazilu da bude prioritet u razvojnom planu, i da ne bude samo rast, nego rast sa društvenim napretkom.
Zjistil jsem, že to, co se stalo, souvisí méně s pomalým a rozvážným pokrokem ve vědě, zato však mnohem více se svůdnou mocí vyprávění.
Saznao sam da ono što se dogodilo ima manje veze sa sporim i opreznim napretkom nauke nego što ima sa zavodljivom moći pripovedanja.
Nenechte se zmást pokrokem rostoucích ekonomik a velkými možnostmi lidí v zemích se středními příjmy a pokojných zemích s nízkými příjmy.
Nemojte se buniti progresom ekonomija u razvijanju, i velikih kapaciteta ljudi u zemljama sa srednjim primanjima, i mirnih zemalja sa malim primanjima.
Jak byste popsal svět v době za 50, 100 let? Jak byste si rád představoval svět s rovnováhou mezi morálním pokrokem a bohatstvím?
Kako mislite da će svet izgledati, za 50 godina ili za 100 godina, kako biste voleli da izgleda, balansirajući moralni napredak sa bogatstvom.
0.89825105667114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?