Prevod od "pronásledovaní" do Srpski

Prevodi:

progoni

Kako koristiti "pronásledovaní" u rečenicama:

V zápalu honby za kočárem se pronásledovatelé i pronásledovaní nevědomky přiblížili k zadním liniím nepřítele.
Uuzbuðnjugonjenjakoèija, obe strane su rizikovale, iza neprijateljskih linija
"Bohem pronásledovaní duchové na ulici, ze které není cesty zpět"
"Tajanstveni duh u hodniku bez povratka."
A tak pronásledování pokračovalo měnící se krajinou a ročním obdobím pronásledovatelé často hladoví a unavení jako pronásledovaní.
I tako se potera nastavlja duz promenljivog terena i promene godisnjih doba sa progoniteljima ponekad gladnim i iscrpljenim kao sto su i progonjeni.
Vždyť nejsme osudem pronásledovaní milenci rozdělení válčícími rodinami, že?
Mislim, nismo... ljubavnici pod zvezdama razdvojeni zavaðenim porodicama, zar ne?
"'Blahoslavení pronásledovaní pro spravedlnost... "'neboť jejich je království nebeské.
Blago progonjenima zbog pravde jer je njihovo kraljevstvo nebesko.
A smířliví a milosrdní, nemocní a chudí, pronásledovaní, vy všichni budete požehnáni, protože vám patří nebe!
I miroljubivi, i milostivi i bolesni, i siromašni, i odbaèeni svi æete biti blagoslovljeni jer raj je vaš!
Pronásledovaní nyní řídí osudy stovek jiných druhů.
Lovina sada kontrolira sudbine stotina drugih vrsta.
Už to je dost zlé ale zjistili jsme, že bychom nebyli až natolik pronásledovaní a ovládáni kdyby Vorloni nemanipulovali s naší genetickou strukturou a neudělali z nás to, čím jsme.
Sve to je dovoljno loše ali da otkrijemo, da ne bismo bili telepate da nas ne bi lovili u kaveze i kontrolisali da Vorlonci se nisu umešali u našu genetsku strukturu i napravili od nas ono što smo...
Dvě vtělení. Budeme vyvrhelové. Budeme na útěku, pronásledovaní.
par avatara bili bi odbacenici, uvijek u bijegu, skrivanju.
Ale jak často pronásledovaní znají pronásledovatele?
Ali koliko su èesto zlostavljaèi ljudi koji primatelj tih izljeva poznaje?
Písničky Kiss vypovídají o tom, když budete fanoušky budete pronásledovaní.
Fanovi Kiss-a uvek kao da impliciraju da su progonjeni, zato što su fanovi grupe Kiss.
A dokument zaručující, že nebudeme stíhaní a pronásledovaní.
I zvanièno potpisana garancija da neæemo biti krivièno gonjeni.
Ježíš. "Požehnáni budiž lidé, pronásledovaní" "pro spravedlivé příčiny, "
Isus: "Blagoslovi one koji su progonjeni zbog praviènog cilja jer oni su carsko nebesko".
Teď jsou pronásledovaní ale před občanskou válkou jsme všichni byli na stejné straně.
Sada su progonjeni, ali pre ustanka bili smo na istoj strani.
Věřím, že lidé můžou být pronásledovaní nevyřešenými problémy z jejich minulosti.
Vjerujem da ljude mogu proganjati neriješeni problemi iz prošlosti.
Jsou to žíví, kdo si volí, že chtějí být pronásledovaní.
Živi su oni koji odabiru biti progonjeni.
Osudem pronásledovaní milenci, jako Romeo a Julie.
Suparnièke obitelji, poput Romea i Julije.
Blahoslavení vy chudí a pronásledovaní pro spravedlnost.
Blago vama siromašni i progonjeni zbog pravednosti.
Docházelo k rozepřím, kdysi byli lidé v odborech pronásledovaní.
Bile su žestoke borbe. Sindikat radnika pre nas, bili su proganjani.
V dopise zaslaném médiím se skupina identifikuje jako "Los Pepes", což je zkratka pro "Lidé pronásledovaní Pablem Escobarem."
U pismu poslatom medijama, grupa koja se predstavlja kao "Los Pepes" akronim za "Ljudi koje progoni Pablo Escobar".
0.21203088760376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?