Prevod od "proglašeni" do Češki


Kako koristiti "proglašeni" u rečenicama:

Da li je istina da ste proglašeni kukavicom prosto zato što ste izvukli papiriæ sa oznakom X?
Je pravda že jste byl označen za zbabělce... prostě a jednoduše proto, že jste si vytáhl papírek označený "X"?
Proglašeni ste krivim za sve optužbe.
Jste shledán vinným v celém rozsahu.
Džejn Dadli, Gilforde Dadli, proglašeni ste krivim zbog veleizdaje.
Jane Dudleyová, Guilforde Dudley, byli jste shledáni vinnými z velezrady.
Znaš...pre nego što smo proglašeni smeæem.
Víte, než jsme spadli do odpadu.
"prema Vojnom sudu države Arizona proglašeni su krivima..."
"byli vojenským soudem v Arizoně shledáni vinnými...
Bez obzira hoæete li biti proglašeni krivim ili nevinim, ako doðe do suðenja, morat æete trajno odstupiti sa mjesta zapovjednog èasnika Babilona 5.
Bez ohledu na to, či vás uznají vinným nebo ne budete muset odstoupit z funkce velitele... Babylonu 5, navždy.
Prvi carevi, najveæi od nas su bili sami proglašeni božanstvima od strane drevnih bogova.
První císař - největší z nás byl dávnými bohy osobně prohlášen za boha.
Kao prvo, uskoro æete... službeno biti proglašeni jedinim preživelim.
Za prvé proto, že za pár minut budete oficiálně jediný člověk, který tu havárii přežil.
Tvrdili ste da ste nevini, ali ste proglašeni krivom i osuðeni na 12 godina, iako tijelo vašeg sina nikad nije naðeno.
Trvala jste na tom, že jste nevinná... ale usvědčili vás a odsoudili k 12 rokům, i vzhledem k tomu, že se tělo vašeho syna nikdy nenašlo.
A kako objašnjavate sposobnost da se sete svega što je bilo ko rekao... oko njih u trenutku kad su veæ proglašeni mrtvim... opisuju šta su doktori obukli... do šare na njihovim kravatama?
Jak vysvětlíš tu schopnost vzpomenout si, na to, co kdo říkal... kolem jejich postele po tom co byl mrtvý,... popsat co měli doktoři na sobě... Až na detaily jaká byla kravata?
Rosemary Jones, proglašeni ste krivom za zloèin ubistva iz nehata.
Rosemary Jonesová, byla jste shledána vinnou ze zločinu zabití.
Porodici Slitin je suðeno u odsustvo pre mnogo godina. Proglašeni su krivima.
Rodina Slitheenů stála před soudem v nepřítomnosti před mnoha lety a byla odsouzena.
Nemam predstavu o njihovim namerama, naravno, ali mislim da nisu sreæni što su proglašeni ubicama i državnim neprijateljima.
Nemám ponětí o jejich záměrech. Ale zřejmě nejsou spokojeni, žes je označil za vrahy a nepřátele státu.
Svi ljudi na tim sedalima su proglašeni nestalima ili se smatraju mrtvima.
Všichni lidé z daných sedadel jsou na seznamu nezvěstných nebo považovaných za mrtvé.
Mogli ste biti proglašeni krivim, ali ste samo ljuti.
Byl byste brán jako vinný, ale přitom byste byl pouze naštvaný.
Naomi i Dejl Robinson su proglašeni mrtvim nakon što su dopremljeni u bolnicu.
Naomi a Dale Robinsonovi, byli prohlášeni za mrtvé, po příjezdu do Quahogské nemocnice.
Proglašeni ste krivim za silovanje maloletnice, ali pravi zloèin nije moralne prirode.
Byl jste shledán vinným z pohlavního zneužití, avšak váš prohřešek není morálního rázu.
Proglašeni smo najboljim deèijim teatrom od Tajm auta.
Vyhráli jsme soutěž o nejlepší dětské představení. Páni. Loutky.
John Bates, proglašeni ste krivim po optužbi za ubistvo sa predumišljajem.
Johne Batesi, byl jste shledán vinným z úkladné vraždy.
Pripazite, nepokoravanjem ovoj zapovijedi bit æete proglašeni krivom za izdaju i vaši æe posjedi biti zaplijenjeni.
Dávejte si pozor, opomenout splnit tento příkaz vás učiní vinnou ze zrady a vaše državy budou zkonfiskovány.
Pre dva meseca, proglašeni smo u "The Times" za zlatan par, a vidi nas sada.
Před dvěma měsíci jsme byli v The Times korunováni za zlatý pár a podívej se na nás teď.
Ali smo proglašeni kriminalcima i naterani u egzil.
Ale byli jsme odsouzeni jako zločinci a vyhnáni do exilu.
Mislim, hajde, proglašeni su vam najviše aerodinamički trkač Er Sports Illustrated.
Vlastně, ty jsi bylavyhlášenaza nejlepšíaerodynamickou závodnice od Air Sports Illustrated.
Svi ste proglašeni krivim od visokim zločina hereze i kradje.
Všichni jste byli shledáni vinnými za vaše zločiny z kacířství a krádeže.
Na optužbu za izdaju, svi ste proglašeni krivima.
V bodu zrady, jste všichni shledáni vinnými.
G. Boldvine, ovim ste proglašeni krivim za tri optužbe za ubistvo za koje je zapreæena smrtna kazna.
Pane Baldwine, tímto je rozhodnuto, že jste vinným ze třech vražd.
Homere Simpsone, proglašeni ste krivim za nezakonito umnožavanje i deljenje autorskog materijala.
Homere Simpsone, byl jste shledán vinným za nelegální reprodukci a distibuci materiálu chráněného autorským zákonem.
Danas æe biti pogubljeno njih 40 koji su ranije bili proglašeni nevinima.
Proto bude dnes popraveno dalších 40 lidí kteří byli nedávno omilostněni.
Èetvorica policajaca, koji su pretukli nenaoružanog èoveka, proglašeni su nevinima.
Čtyři policejní důstojníci, kteří byli nahráni, Opakované bili neozbrojeného muže shledaného nevinným.
Ako uradimo to... biæemo proglašeni izdajnicima kao mama i tata.
Pokud to uděláme... budou nás považovat za zrádce. Jako mámu a tátu.
Bili ste uhapšeni, optuženi za više kriviènih dela,... a na raspravi ste proglašeni psihièki nesposobnim za suðenje.
Byla jste zatčena a obviněna z mnoha zločinů... a prohlášena za nesvéprávnou z psychických důvodů.
Brian i njegov prijatelj Roger su proglašeni odgovornim za kriminalno neodgovorno ubistvo pre 3 nedelje.
Před třemi týdny byli Brian a Roger odsouzeni za zabití z nedbalosti.
Oni koji su se borili protiv njega proglašeni su izdajnicima.
Ti, kdo bojovali proti němu, jsou považováni za zrádce.
1.1001589298248s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?