Vy a váš pomocník jste byli označeni za oběti války.
Vi i vaša pratnja ste proglašeni za nastradale u ratu.
Jakmile se objevila na palubě, dva členové posádky jsou zamordováni... a Humbert skončil ve vězení... a čtyři kluci jsou označeni jako zloději.
Èitao sam moj dnevnik jutros, da li shvatate da... Od kada je ona došla, dvoje od mog osoblja je ubijeno, Humbert je baèen u zatvor i èetvoro od mojih momaka su optuženi za provalu!
Budeme označeni za zrádce a budou nám hrozit trestem smrti.
Oznaèit æe nas kao izdajnike, što se kažnjava smræu.
Všichni Židé jsou povinni být na veřejnosti viditelně označeni.
Ovde odreðujem da svi Jevreji moraju nositi vidljive oznake kad su napolju.
Tvoji rodiče, zdá se, byli označeni jako nepohodlní.
Tvoji roditelji. lzgleda. da su identifikovani kao rusioci.
Před dvěma roky, na konferenci o bezpečnosti letecké dopravy v Seattlu, přednesl prezentaci, ve které tvrdil, že únosci z 11. září budou jednou označeni za průkopníky letectví.
Pre dve godine na konferenciji o bezbednosti avio saobraæaja u Seattleu, rekao je da æe teroristi od 11. septembra jednog dana biti proglašeni pionirima avijacije.
Pročeš budou posmrtně vyznamenáni a označeni za hrdiny revoluce.
Ovo je certifikat njihove borbe protiv neprijatelja i njihovoj posveæenosti narodnoj borbi.
Ozbrojenidýkamiaoštěpy, označeni svým znamením - červenou čelenkou, inkathštíbojovnícinapochodovali do mnoha obydlených částí...
Naoružani su vilama i kopljima, i nose svoj potpis - crvene trake. Borci Inkata marširaju u nekoliko stambenih blokova...
Pane prezidente, jako předseda Jižanského výboru, jsem zděšen a pobouřen, že jsme my, na jihu, nespravedlivě označeni za původce všeho toho zla.
Gdine predsednièe, kao predsedavajuæi Odbora južnih partijskih voða, ja sam užasnut i uvreðen što smo mi s Juga nepravedno prozvani za izazivaèe svog tog zla.
Všichni jsou označeni jako "nelegální bojovníci".
Ovi ljudi su klasifikovani kao "nezakonitim borcima" od strane AUMF.
Včera v pět odpoledne v reakci na titulní stranu Postu, kde byli dva nevinní chybně označeni za nepřátele státu, vypustila FBI tyto fotky skutečných podezřelých.
Јуче у пет, као одговор на насловну страну Поста с невинима, ФБИ је издао фотографије стварних осумњичених.
Pokusíte se mu pomoct, nebo na ně zaútočíte, a budete označeni za sekundární zdroj infekce.
Ako pokušate da mu pomognete, ove stvari æe smatrati da ste sekundarni izvor infekcije.
Musejí být označeni za nepřátele, jimiž jsou.
Moraju biti identifikovani kao neprijatelje što i jesu. Komunisti!
Ti, kteří slouží démonovi, jsou nezvratitelně označeni.
One koje služe ðavolu, zauvek su žigosane.
Rosinanto, byli jste označeni ke kontrole podle Obchodního nařízení MPR A0-66.
Rosinante, oznaèeni ste za inspekciju po MCRN carinskoj regulativi A0-66.
Je to moje chyba, že jsou označeni.
Ja sam kriv što su sledeæi.
Ti, kdo stojí, byli označeni pro další revizi.
Ovi koji su prozvani idu na dalje razmatranje.
Nováčci, kteří byli označeni, prosím opusťte třídu, aby mohli prověření nováčci začít vyšetřování.
Oni koji nisu dobili ovlašæenja, neka izaðu da ostali mogu da poènu sa istragom.
protože byli označeni nálepkou režijní náklady.
jer su bili obeleženi tim troškovima.
Měli jste někdy znepokojující pocit, že jednoho dne budete označeni za podvodníka?
Da li ste ikada imali iritantan osećaj da će vas jednog dana razotkriti kao prevaranta?
Pamatujte, že v amerických věznicích je okolo 400 vězňů, kteří jsou označeni jako teroristi, ale jen hrstka z nich je v JKŘ.
Zapamtite da u američkim zatvorima postoji oko 400 zatvorenika koji su klasifikovani kao teroristi, a samo nekolicina se nalazi u JUK.
Nedávno byli označeni za nejinovativnější společnost světa oceňovanou na více než miliardu dolarů.
Nedavno su prepoznati kao najinovativnija kompanija na svetu, procenjena na preko milijardu dolara.
Švédsko předběhli před pěti lety a jsou označeni za rozvojovou zemi.
Pretekli su Švedsku pre pet godina, a označeni su kao zemlja u razvoju.
0.36835479736328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi i vaša pratnja ste proglašeni za nastradale u ratu. 