Prevod od "proglašavamo" do Češki


Kako koristiti "proglašavamo" u rečenicama:

Mi porota, u navedenom sluèaju, proglašavamo da optuženi Orental Džejms Simpson nije kriv za zloèin ubistva prema kriviènom zakonu 187 A na štetu Ronalda Lajla Goldmana, ljudskog biæa, prema taèki 2 optužnice.
"My, vybraná a jmenovaná porota, jsme shledali Orenthala Jamese Simpsona nevinným ze zločinu vraždy v rozporu s trestním zákoníkem sekce 187 (A), zločinu proti Ronaldu Lyleu Goldmanovi, člověku, jak je uvedeno v odstavci dvě."
Samim tim, ovime proglašavamo da sam ja, Lord Gart, gospodar svemira.
Vodstranil jsem kryt a po mejch přístrojích teď tancuje statická elektřina.
Proglašavamo je teritorijom svih ljudi planete Zemlje.
Prohlašujeme, že Mars není majetkem Spojených Států Amerických.
Èasni sude, proglašavamo da optuženi Vilijam Voker...
Vaše ctihodnosti... shledali jsme obžalovaného, Williama Walkera...
"Mi, porota, proglašavamo da optuženi, Klej Šo, nije kriv."
"My, porota, shledáváme obžalovaného Claye Shawa nevinným."
Proglašavamo privremenu vladu Tibeta jedinom zakonitom vlašæu.
Ustavujeme prozatímní vládu Tibetu. Jedinou legální moc v zemi.
Proglašavamo optužene, Rubina Cartera i Johna Artisa, krivima prema optužnici.
Porota se usnesla, že obžalovaní Rubin Carter a John Artis jsou vinni. Ne!
Proglašavamo vas krivim po ovim optužbama i odlucili smo da cete biti odmah premešteni u samicu na neodredjeno vreme.
Uznali jsme tě zvýše uvedených činů za vinného a budeš okamžitě převeden do samovazby na dobu neurčitou.
Proglašavamo pobedu, gospodina Gora u Delaveru.
V Garden State má Gore zelenou. Předpokládáme, že Gore zvítězí v Delawaru.
Graðani Grassa, proglašavamo da je ovaj ubica demon u našoj sredini i zaslužio je kaznu ekskomuniciranja iz naše crkve.
Občané města Grasse. Prohlašujeme teď a tady, že tento vrah je démon mezi námi. Upadl do církevní klatby!
Proglašavamo da æe ova zmija, èudovište, biti odbaèen od naše zajednice, naše svete crkve
A prohlašuji že tento bezbožný nevěrec. A tato hanebná skvrna. Tento ohavný démon mezi námi!
Mi, porota, proglašavamo optuženoga, Nelsona Biedermana, krovim.
My, porota, jsme se shodli na tom, že obviněný Nelson Biederman, je jinen.
Hoæu reæi, tehnièki je vaše, ali imamo oseæaj da ga ne zaslužujete, pa ga proglašavamo našim i uzimamo u svakom sluèaju.
No, chci říct, teoreticky je to vaše, ale nemyslíme, že si to zasloužíte,... takže to nazveme naším a vezmeme si to stejně.
"Dr. Auerbach, za ono što ste uèinili božjim stvorenjima proglašavamo vas krivim.
No, "Dr. Auerbachu, za své činy proti božím stvořením jste shledán vinným.
I ovime proglašavamo da doneseš sladoled.
A my tedy vydáváme výnos, že by jsi měl donést zmrzlinu.
Mi, porota u ovom sluèaju, proglašavamo optuženog, Marka Henrija Jankovskog, krivim za ubistvo Lorensa Džejmsa Pijetriska, ljudskog biæa.
My, porota, shledáváme obžalovaného, Marka Henry Jenkowskiho vinného z trestného činu vražda a porušení kódu 187A, hrdelní zločin na Lawrenci Jamesi Pietryskowi, lidské bytosti.
Prema èlanu 13 Povelje Planetarnog Saveza, proglašavamo da je Jonathan Danson kriv zbog veleizdaje.
Podle článku 13, listiny Planetární aliance, shledali jsme Jonathana Dansona vinného z velezrady.
Proglašavamo te krivom za pružanje pomoæi Eniku Altrušèaninu.
Shledali jsme vás vinnou z napomáhání Altrusianu Enikovi.
Proglašavamo kralja i kraljicu mature u 9:35.
Korunovace krále a královny je v 9:35...
Dame i gospodo, prebrojali smo glasove i sa ponosom proglašavamo novog kralja srednje škole "Bruksajd"...
Dámy a pánové, sečetli jsme hlasy a s hrdostí oznamujeme, že novým králem se stává...
Snagom koja nam je dana kao zamjenicima, proglašavamo vas uhiæenima.
Mocí svěřenou nám, šerifům, vás prohlašuji za zatčené.
Mi, porota, proglašavamo okrivljenika Bernieja Tiedea krivim za ubojstvo sukladno optužnici.
My, porotci, jsme shledali Bernieho Tiedea vinným z vraždy, jak stojí v obžalobě.
Proglašavamo zatvaranje 3. stupnja zbog novih podataka koje smo primili...
Přecházíme na uzavření 3. úrovně kvůli nově obdrženým datům...
Proglašavamo brak izmeðu gospe Lukrecije Borgie i lorda Giovannija Sforze nevažeæim, kao da nikada nije ni postojao.
Vyhlašujeme manželství mezi lady Lucrezií Borgiou a lordem Giovannim Sforzou... za neplatné,. jako kdyby nikdy neexistovalo.
Proglašavamo te, Kara Mustafa za Velog vezira Otomanskog carstva.
Prohlašuji Tě, Karo Mustafo za Velkovezíra Otomanské říše.
Proglašavamo Jakona krivim za sve taèke optužbe i osuðujemo ga na doživotnu kaznu zatvora.
Shledáváme Yakona vinného v celém rozsahu a odsuzujemeho k doživotnímu trestu.
U sporu države Ilinois protiv Gerija L. Kuharskog a u vezi optužnice za ubistvo prvog stepena, proglašavamo optuženog...
Ve věci Lid státu Illinois versus Gary L. Kuharski shledáváme obžalovaného z vraždy prvního stupně vinného.
Danas proglašavamo pobedu, punih srca i uzdignutih glava:
Dnes vyhlašujeme s přetěkajícím srdcem a hlavou hrdě vztyčenou:
Danas proglašavamo Veliku Republiku Amerièku Kolumbiju!
Dnes vyhlašujeme velkou Americkou Kolumbijskou republiku.
Uskoro proglašavamo kralja i kraljicu maturalne veèeri!
Za půl hodiny oznámíme krále a královnu srazu. Tolik se těším!
Proglašavamo Džesiku Fuler i Karla Elijasa krivim.
Sienský soud shledává Jessicu Fuller a Carla Eliase vinnými.
Za ove zloèine za koje te mi, vampirsko veæe, proglašavamo krivim, biæeš prognan iz naše kuæe neogranièeno.
Z těchto zločinů my, upírský sněm tě shledáváme vinným budeš vykázán z našeho bytu na neurčito.
Za navedeno delo, mi porota, proglašavamo optuženog, Luisa Navara, po optužbi za ubistvo 1. stepena... nevinog.
Ve výše uvedené a jmenované žalobě, my, porota, shledáváme obžalovaného Luise Navarro, v obvinění z vraždy prvního stupně... - Nevinným. - Jo!
U sluèaju SAD protiv Daltona Tramba proglašavamo optuženog krivim za nepoštovanje Kongresa.
Ve sporu Spojené státy proti Daltonu Trumbovi shledáváme obžalovaného vinným z pohrdání Kongresem.
Zato proglašavamo Gajles Dankan i Kler Frejzer krivim i osuðujemo ih na smrt!
Tímto prohlašujeme Geillis Duncanovou a Claire Fraserovou vinné a odsuzujeme je k smrti!
Mi porota, u navedenom sluèaju, proglašavamo da optuženik Orendža...
BA097211. "My, vybraná a jmenovaná porota, jsme shledali "Orenja...
Sudijo Èamugo, mi, Šanelke, ovde prisutne proglašavamo ovo suðenje farsom!
Soudce Joe Browne, my, Chanelky, označujeme tento soud jako frašku.
Proglašavamo te krivim za pokušaj ubistva kraljevog zamenika.
Jsi shledán vinným z pokusu o vraždu králova poslance.
Danas proglašavamo roðenje novog dogaðaja koji æe postati jedan od najveæih hip-hop koncerata!
Dnes oznámíme zrození nové události, která se změní v jednu z nejlepších akcí.
Stoga ovime proglašavamo i prihvatamo sledeæe principe...
Jako taková, prohlašujeme a potvrzujeme následující zásady.
Po zakonu Gotama, ovim te proglašavamo mentalno zdravim.
Dle zákonů Gotham City jste prohlášen za příčetného.
Sa ponosom u našim srcima, mi, kraljica Snežana i kralj Dejvid od Zaèarane šume, proglašavamo te...
S velkou hrdostí tě my, královna Sněhurka a král David Začarovaného lesa, pasujeme...
0.58690285682678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?