Prevod od "proglasio" do Češki


Kako koristiti "proglasio" u rečenicama:

Da bih ga proglasio krivim, potrebna mi je vaša pomoæ.
Uznejte ho vinným. Potřebuji vaši pomoc.
Proverio mu puls, video mu prosutu utrobu unaokolo, proglasio ga mrtvim sa velikim "M".
Zkontroloval mu puls, viděl jeho vnitřnosti všude kolem, prohlásil ho za mrtvého s velkým M.
Pošto si ga proglasio mudrim, shvataš zašto moramo oterati hrišæane.
Vzhledem k tomu, že jste řekl, že byl muž moudrý, porozumíte, proč musíme postavit křesťany mimo zákon.
Kraljevski savet je proglasio Ajelu za pravog naslednika kraljevske loze, i pozdravlja njegovo ustolièenje na tronu.
Královská rada nyní rozhodla, že Aella je z pravé pokrevní linie a přijala jeho následnictví trůnu.
Glavni tužilac je kao glavnog svedoka u sluèaju proglasio policajca-heroja Ejvrija Krosa, koji je pre manje od godinu dana pogoðen na dužnosti dok je pokušavao da oslobodi dva taoca od bandita na motoru.
Prokurátor také oznámil, že jednou z obětí byl strážník Avery Cross. Který byl před méně než rokem postřelen, když se snažil zachránit dva rukojmí, kteří byli drženi ve svém domě.
Vojni sud ga nije proglasio ludim ali zato æe to postati ovde.
I když přežil vojenský soud, z lochu se zblázní.
Da li vas je sud ikada proglasio duševno bolesnim ili ste bili u psihijatrijskoj ustanovi?
Trpíte duševní poruchou? Léčil jste se na psychiatrii?
Pre tri godine Unsaka klan me je proglasio za zvaniènog knjigovoðu ali do tada teški uslovi života su ubili moju ženu
Před třemi roky ze mě klan Unasaka udělal řádného služebníka,... ale prožité útrapy mi už mezitím zabily ženu.
Predsjednikov lijeènik proglasio ga je mrtvim u 20:32.
Prezidentův lékař určil čas smrti na 20:32 zulu
To kaže deèko èiji je takozvani "otac" sebe proglasio bogom.
To mi do očí tvrdí kluk, jehož takzvaný otec byl prohlášen za boha?
Da sam na tvom mestu, proglasio bih vanredno stanje za vreme suðenja.
Kdybych byl vámi,... vyhlásil bych během procesu stanné právo.
Gray me je proglasio za gradonaèelnika u njegovom odsustvu.
Gray mi ponechal funkci starosty po dobu jeho nepřítomnosti.
Èim nas je Beck proglasio kao agresore u borbi sa Jerichom, stavio nam je omèu oko vrata.
Hned jak nás Beck označil jako agresora v boji s Jerichem, začal nás držet na krátko.
Nema suda koji bi te proglasio krivom.
V zemi není soud, který by tě odsoudil.
Magazin "Špaga", nakon mnogo lobiranja od jedne Sju Silvester, proglasio me je najboljim navijaèkim trenerom u poslednja dva milenijuma.
Splitts! magazín po dlouhodobé agitaci jisté Sue Sylvesterové, mě jmenoval Nejlepší trenérkou roztleskávaček za posledních 2000 let.
Tko je umro i proglasio tebe šefom?
Kdo umřel a udělal z tebe šéfa?
Ko te je proglasio za šefa?
Kdo tě vůbec zvolil, králi šéfů, mhm?
G. Reynholm, ne treba da vas podseæam na izveštaj koji je proglasio Reynholm Industriju za za institucionalno seksistièku organizaciju.
Pane Reynholme. Nemusím vám připomínat, že Reynholm Industries byla vyhlášena za nejvíc sexistickou organizaci.
I ko te je uopšte proglasio kolovoðom?
Co ti dává právo nám rozkazovat?
Da, proglasio je Džordžovu nagradu zabranjenim voæem.
Ano, udělal z lovné zvěře zakázané ovoce.
Moj otac je proglasio republiku na 15 kvadratnih metara u sred Moskve.
Otec si vyhlásil vlastní republiku o rozloze 15 metrů čtverečných uprostřed Moskvy.
Nemojte se iznenaditi Ako ne postoji nacionalni praznik proglasio je u svoje ime.
Takže nebuď překvapená, když se neobjeví státní svátek s tvým jménem.
Tko je tebe proglasio kraljem za trenutke?
Od kdy jsi ty král svůdníků?
Ko je tebe proglasio za šefa?
A ty jsi snad najednou pánbůh?
Ali proglasio nas je krivima i prije nego je stupio meðu nas.
Ale místo toho, soudil nás, ještě před tím, než vkročil do našeho kempu.
Misliš kako je kapetan zbog toga proglasio karantinu?
Myslíte, že kvůli tomu kapitán vyhlásil uzavření lodi?
Dobri narod Sejlema, te je proglasio pijancem, a ne veštcem.
Dobří mužové Salemu se shodli, že jsi opilec a ne čarodějnice.
Preèasni ga je proglasio žrtvom vradžbina, i odluèio da æe se Džordž oporavljati pod njegovim okriljem.
Reverend ho považuje za oběť čarodějnictví a rozhodl, že George se zotaví pod jeho dohledem. Rychle. Pospěš.
Bez ikakvog razloga, Novi Zeland proglasio je rat Islandu.
Nový Zéland vyhlásil zcela bezdůvodně válku Islandu.
Anacostia Park je veæ proglasio peti stepen uzbune.
Anacostia Park byl zrovna povýšen na pětku.
Predsednik je proglasio policijski èas od sumraka do zore nakon što Nacionalna garda nije uspela da spreèi treæu noæ pljaèki širom zemlje.
Prezident vyhlásil zákaz vycházení od soumraku do úsvitu poté, co Národní garda nebyla během třetí noci v celé zemi schopna zabránit rabování.
Znam, ali ga je sud proglasio krivim.
Já vím, že ho soud shledal vinným.
Proglasio se kraljem Mersije u mom odsustvu.
Nechal se na můj úkor prohlásit králem Mercie.
Kada bi svetu proglasio svoju ljudskost, šta misliš da bi te dočekalo?
Pokud bys světu odhalil zárodky svého lidství, jak myslíš, že by tě přivítal? Vystrojil by ti průvod?
Koliko sam razumela, predsednik je proglasio rat Džošui Mastersonu.
Takže prezident vyhlásil Joshuovi Mastersonovi válku.
U tom momentu proglasio je dete mrtvim.
V ten moment prohlásil dítě za mrtvé.
Lord Mensfild je 22. juna 1772. godine izjavio da je ropstvo toliko ogavno, a upotrebio je reč „ogavno“, da ga opšte pravo neće podržati, i proglasio je Džejmsa slobodnim.
Dne 22. června 1772 Lord Mansfield rozhodl, že otroctví bylo tak ohavné, a řekl doslova "ohavné", že zvykové právo jej nepodpoří, a nařídil propuštění Jamese.
Iako je trebalo da ga nasledi njegov dvanaestogodišnji sin, Edvardov mlađi brat Ričard III proglasio je svog nećaka nezakonitim zbog tajnog braka njihovog oca.
Ačkoliv měl na trůn nastoupit jeho 12letý syn, Eduardův mladší bratr Richard III. prohlásil své synovce za nelegitimní kvůli tajnému sňatku jejich otce.
Imala sam podršku njujorškog "Dejli Njuza", žurnal "Vol Strit" me je fotografisao na dan izbora, a CNBC je proglasio ove izbore najzanimljivijim u zemlji.
Měla jsem schválení New York Daily News, Wall Street Journal mě fotil v den voleb, a CNBC ty volby nazvalo jedněmi z nejžhavějších v zemi.
Tih 1970-ih, naš četvrti kralj je slavodobitno proglasio da je za Butan Bruto domaća sreća važnija od Bruto domaćeg proizvoda.
V 70. letech známě prohlásil náš čtvrtý král, že pro Bhútán je Hrubé národní štěstí důležitější než Hrubý domácí produkt.
Druga zabluda može biti objašnjena rečju "lokavor", koju je Novi oksfordski američki rečnik upravo proglasio Rečju Godine.
Podobně odvádí od opravdového problému i slovo 'konzument místní produkce', kreté bylo zvoleno slovem roku Novým Oxfordským Americkým Slovníkem.
Nisu li to reči koje je Gospod proglasio preko predjašnjih proroka, kad Jerusalim beše naseljen i miran i gradovi njegovi oko njega, i kad beše naseljen južni kraj i ravnica?
Zdaliž tato nejsou slova, kteráž prohlásil Hospodin skrze proroky předešlé, když ještě Jeruzalém seděl bezpečně a užíval pokoje, i města jeho vůkol něho, a lid v straně polední i na rovinách bydlil?
0.3213050365448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?