Prevod od "vyhlásila" do Srpski


Kako koristiti "vyhlásila" u rečenicama:

Americká lékařská asociace právě vyhlásila, že marihuana je nebezpečná droga.
Amerièko Medicinsko Društvo je upravo proglasilo marihuanu opasnom drogom.
Státní meteorologická služba vyhlásila poplach před tornádem, platný do 11 hodin.
Državna meteorološka služba izdala je upozorenje o približavanju tornada.
Národní Meteorologická Centrála vyhlásila povodňovou pohotovost.
Izdato je saopštenje da postoji opasnost od poplava.
Kancelář starosty ve spolupráci s newyorskou turistickou radou vyhlásila nové heslo, které nahradí "Miluji New York".
Danas je gradonaèelnikova kancelarija u saradnji s turistièkim odborom Njujorka objavila novi moto koji æe zameniti višegodišnji "Volim Njujork" slogan.
Lidé Izmeru... nedávno jsem vyhlásila že všichni jste si rovní.
Ljudi lzmera... najzad, izjavljujem da ste sad svi jednaki.
Právě nás informovala londýnská BBC, že britská vláda poté, co nedostala odpověď na ultimatum zaslané německé vládě, vyhlásila nacistickému Německu válku.
Upravo smo primili vijest od Londonskog BBC-a. Britanska vlada nije dobila odgovor na ultimatum njemaèkoj vladi i objavila je rat nacistièkoj Nemaèkoj.
Židovští bankéři by měli přimět Ameriku, aby vyhlásila válku.
Trebali bi nagovoriti Ameriku da objavi rat Nemaèkoj.
Caledonie vyhlásila stanné právo hned, jak se začaly šířit zprávy o příchodu cizinců.
Kaledonija je pod strogim vojnim nadzorom od vesti o dolasku tuðinaca.
Jak víte, Severní Korea dnes vyhlásila, že vyhazovali do vzduchu skály, aby postavili vodní přehradu a zvou na návštěvu zahraniční představitele, hlavně z Velké Británie, aby si prohlédli místo výbuchu.
l kao što znate Sjeverna Koreja je danas... rekla da oni rade neke radove za izgradnju hidroelektrane... i pozvali su strane promatraèe... naroæito iz Engleske... da posijete mjesto.
Shark, opakuj poslední zprávu, vyhlásila jsi pohotovost?
Shark, ponovi ovo poslednje. Da li objavljuješ uzbunu?
Když nakonec vyhlásila stanné právo, bylo už příliš pozdě.
Kad su konaèno proglasili vanredno stanje, bilo je kasno.
Pobřežní stráž vás vyhlásila za pohřešované.
Obalska straža je prijavila da ste izgubljeni na moru.
Agentka Renningová po nás vyhlásila všeobecné pátraní.
Agentica Renning je izdala tjeralicu za nama.
Chci, abyste pro mě něco vyhlásila rozhlasem.
Želim da mi objaviš nešto, dušo.
IBBC vyhlásila rekordní čtvrtletní růst, třetí v pořadí
IBBC beleži rekordan rast u treæem uzastopnom kvartalu
Tuto budovu prodali bance, kterou vlastním a která poté vyhlásila bankrot.
Zgrada je prodata jednoj mojoj banci koja je odmah proglasila bankrot.
Abychom začali správně, ráda bych vyhlásila vítěze umělecké aukce, mou drahou přítelkyni...
Za poèetak, htjela bih objaviti pobjednika umjetnièke aukcije moju dragu prijateljicu...
Sešla se konkláve, posoudila zprávy od mistrů ze všech sedmi království a vyhlásila, že toto dlouhé léto se chýlí ke konci.
Konklava se okupila i razmotrila izveštaje od meštara iz svih Sedam Kraljevina, i odluèilo da se ovo dugo leto konaèno završilo.
Dva měsíce po té krádeži farnost vyhlásila bankrot.
Dva mjeseca kasnije novac je nestao, crkva je bankrotirala.
Oregonská policie vyhlásila celostátní pátrání po April Stacey Grangerové, devět let, naposledy viděna v autě s otcem...
Oregon policija je izdala državnu poternicu za Ejpril Stejsi Grejndžer, devet godina, poslednji put viðena sa ocem...
Když jsi zběhla a vyhlásila Percymu válku, tak sis nevzala jen tak obyčejnou zbraň, ta Beretta ARX s hledím ACOG a upravenou rukojetí pro tvou ruku...
Kada si ti objavila rat Persiju, nisi tek tako došla do naoružanja. Ta Bereta A.R.X. sa ACOG nišanom i modifikovanim šaržerom...
A byla to tvá vůle, která vyhlásila ústup před Spartakem při úvodním střetnutí?
Zar se tvoja volja nije povukla pred Spartakom prilikom prvog sukoba?
Nebo zrovna vyhlásila Světovou válku A?
Ili je upravo proglasila "A" svetski rat?
Už jsi slyšela, že nám Anglie vyhlásila válku?
Jesi èula? Engleska nam je objavila rat! U ratu smo sa Engleskom!
Vyhlásila jsi válku, když jsi šla po mé rodině, a za to tě přinutím trpět, co mi síly budou stačit.
Proglasila si rat kada si krenula na moju porodicu, i zbog toga, postaraæu se da patiš, samo kako ja umem.
Slečno Shawová, policie teď vyhlásila pátrání po kradeném vozidle, kterým jezdíte.
Gospođa Shaw, NYPD samo staviti tjeralicu Na tom ukradenom vozilu vozite.
Požádat ji, aby vyhlásila pátrání po sériovém vrahovi Kaii Parkerovi.
Zamoliæu je da izda poternicu za serijskim ubicom s velikim punjenjem, Kajom Parkerom.
Ta banka dnes vyhlásila stav ohrožení a transportuje všechny zbývající prostředky do bezpečí.
Najveæa briga banke danas je prenos preostalih sredstava na sigurno.
Kvůli místním nepokojům vyhlásila memphiská policie celoměstský zákaz vycházení.
Kao rezultat nemira policija Memfisa uvela je obavezan policijski èas.
Hlídka vyhlásila pátrání po rychle jedoucí motorce na východní dálnici 90.
Upravo su raspisali poternicu za motociklistu koji je prekoracio brzinu i koji putuje istocno na putu 90.
Společnost už vyhlásila, že pachatelé budou viset.
Kompanija je veæ rekla da æe poèinioci biti obešeni.
Celá armáda Islámského státu nám právě vyhlásila válku.
Cela ISIL-ova vojska nam je upravo proglasila rat.
Opravdu zde jsem abych vyhlásila výzvu.
Овде сам, заправо да бих изазвала људе.
0.65667915344238s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?