Prevod od "proglašen" do Češki


Kako koristiti "proglašen" u rečenicama:

Niko siromašan nije proglašen demokratom zbog braka sa bogatom osobom.
Žádného chudáka nikdy nenazvali demokratem, protože si vzal někoho bohatého.
Nije, Butou su sudili i proglašen je krivim.
Bhutto stál před soudem, a byl uznán vinným.
Proglašen je nevinim, osloboðen pa su uhvatili pravog tipa.
Ten byl pak shledán nevinným a propuštěn. A pak chytili toho pravýho.
Ako Childers ne bude proglašen odgovornim, onda æe to biti SAD.
Když zodpovědnost neponese Childers, pak to bude Amerika.
1871.g. kada je Klan proglašen za teroristièku organizaciju, osnovana je i NRA.
1871 byl postaven mimo zákon a vznikla Národní asociace střelců (NRA).
Ako želiš da budeš proglašen za princa, bolje da ostaneš unutra.
Jestli chceš být zvolený za "prince", měl bys radši zůstat tady.
Ostin Ekms je proglašen princem plesa.
Splachujte jenom v krizi. Austin Ames byl korunovaný na prince plesu.
Znam, krenuo sam pre nego je proglašen
Já vím, já vím, stačil jsem odjet, než byl vyhlášen.
Kao gradonaèelnik, formirao sam tribunal, i proglašen je krivim.
-Jako starosta, zformoval jsem tribunál, který ho oznacil za vinného.
Moja Ledi, Ja sam zadužen da vam kažem da je vaš brak sa Kraljem proglašen nevažeæim i poništenim.
Milady, jsem nucen vám říci, že vaše manželství s králem bylo prohlášeno za neplatné.
Siguran sam Ser Džone da ste vi svesni, da je moj brak proglašen nevažeæim i poništenim.
Jsem si jist, Sire Johne, že víte o tom, že mé manželství bylo prohlášeno za neplatné.
Imat æe pošteno suðenje, i bit æe proglašen krivim, jer to i jest.
Dostane se mu spravedlivého soudu a bude shledán vinným, protože vinen je.
U ime izvršnog zamenika osoblja autorizovan sam da vas obavestim da je kapetan Nejtan Vilijam Rukar proglašen za nestalo lice u akciji.
Jménem výkoného vicepresidenta pro personál, vás mám informovat, že kapitán Nathan William Rooker byl prohlášen za pohřešovaného... pohřešovaného v akci.
Da Lids osvoji titulu Prve Divizije... i ja da budem proglašen menadžerom godine je stvarno ostvarenje snova.
To, že se Leeds stali vítězi 1.ligy a mě jmenovali Trenérem roku, je opravdu splněním snů.
Proglašen sam krivim i morao sam platiti 533 $.
Shledali mě viným a musím zaplatit pokutu $533.
Proglašen si krivim za korišæenje magije i èarolija.
Byl jsi shledán vinným z používání magie a zaklínadel.
G. Kovak, vaš otac je proglašen mrtvim pre 6h, ja sam bio svedok.
Váš otec byl před šesti hodinami prohlášen za mrtvého. Byl jsem svědek.
Suðenje veka, kriminalac osramoæen, FBI proglašen herojem naroda.
Přelíčení století, zločinec zostuzen, z FBI se stal veřejný hrdina.
Proglašen sam najslaðom bebom na okružnom sajmu 1974 godine.
Vyhrál jsem v roce 1974 soutěž 'nejroztomilejší dítě'.
Da kažeš da si mi spavao sa devojkom pošto sam nestao i proglašen mrtvim.
Říct někomu, že jsi spal s jeho přítelkyní po tom, co se ztratil a byl považován za mrtvého.
Par sati poslije bit æeš prebaèen u ustanovu s najstrožim osiguranjem gdje æeš èekati suðenje, biti proglašen krivim i osuðen na smrt.
A o pár hodin později tě převezeme do zařízení s nejvyšší ostrahou, kde počkáš na soud, který tě shledá vinným a odsoudí tě k trestu smrti.
Jesi li ti proglašen za misicu Mistik Folsa?
Vyhrál jsi snad loni Miss Mystic?
Primili smo hiljade prijava izuma, a danas æe samo jedan biti proglašen kao vredan Mozgonauta.
Jo! Obdrželi jsme tisíce návrhů vašich vynálezů, a jeden z nich dnes bude odměněn povýšením na Myšlenkonauta.
"Heri Èapmen je proglašen krivim. Za genijalnost."
Harry Chapman byl shledán vinným z geniality.
Kad...kad sam bio proglašen odraslim, deda mi je dao staru knjižicu.
Když jsem... když jsem měl bar mitzvah, děda mi dal tu starou knihu.
Proglašen je krivim za bogohuljenje, i pretnje da æe uništiti hram.
a byl shledán vinným z rouhání... a vyhrožováním, že zboří chrám.
Vaša saradnja bi mogla da odluèi da li æe biti proglašen krivim ili osloboðen.
Vaše spolupráce by mohla být rozdílem, jestli bude usvědčen nebo propuštěn.
Ali èudno je što si službeno proglašen mrtvim pre 3 godine.
Podivné je, že jste byl před třemi roky oficiálně prohlášený za mrtvého.
Pred kraj kazne, proglašen je ludim i poslat u mentalnu bolnicu.
Ke konci trestu byl uznán nepříčetným a poslán do blázince.
Pošto sam proglašen zdravim, kao da mi se nova vrata otvaraju.
Když jsem prošel tím CT, jako by se mi otevřely nový dveře.
Ja æu biti proglašen za bombaša, a ti æeš se izvuæi.
Skončím jako útočník na Grand Central, a ty odkráčíš.
Valentina, proglašen je mrtav pre 13 minuta.
Valentino, před třinácti minutami ho prohlásili za mrtvého.
Nek se zna da je Kalum Linè proglašen krivim za teško ubistvo i osuðen da umre ovog dana, 21. oktobra, 2016.
Zde přítomný Callum Lynch byl shledán vinným z vraždy a odsouzen k trestu smrti dnes, 21. října 2016.
Juèe u šest sati uveèe, pogubljen si i proglašen mrtvim.
Včera v 18 hodin jsi byl popraven a prohlášen za mrtvého.
Neki èlan porodice koji nije proglašen mrtvim?
Máš nějaké příbuzné, o kterých nevíš, že jsou mrtvý? Ne, zůstala jsem sama.
Komodor Èemberlin je rešio da ili æe gusari odmah prihvatiti pomilovanje, ili æe Nasau biti proglašen za neprijateljsku teritoriju.
Komodor Chamberlain je rozhodnutý, že v případě, že piráti milosti nepřijmou okamžitě, prohlásí Nassau za nepřátelské území.
Tužna mi je dužnost obavestiti vas da je u 1:23 jutros, gradonaèelnik Oliver Kvin proglašen mrtvim u Starling General.
Je mojí povinností, vám bohužel oznámit, že v 1:23 ráno, Starosta Oliver Queen byl prohlášen za mrtvého v nemocnici Starling General.
Nisam ni sanjao... da æu biti proglašen "simbolom odluènosti."
Nikdy jsem ani nesnil... že budu prohlášen "symbolem odhodlanosti".
Ovo je nesvakidašnja situacija, kao što verovatno znate, pošto je vaš muž proglašen mrtvim a ta osoba se oslovljava drugim imenom.
Je to neobvyklá situace, což je dobře, protože váš manžel je prohlášen za mrtvého a osoba, o které mluvíte, má jiné jméno.
Proglašen je glasom generacije i izbacuje klasike naizgled nemogućim tempom, ali postoji mali broj onih koji ga ne vole i koji tvrde da Bob Dilan krade tuđe pesme.
Je označován za hlas generace, a chrlí klasické písně zdánlivě neskutečnou rychlostí, ale je tu malá menšina odpůrců a ti prohlašují, že Bob Dylan krade písně ostatním.
U početku neuspešan, ubrzo je dobio svoju šansu kada je proglašen Zaštitnikom kraljevstva nakon što je Henri pretrpeo nervni slom.
Zpočátku neúspěšně, ale brzy dostal šanci, když byl jmenován protektorem říše poté, co se Jindřich psychicky zhroutil.
Tako je slučaj dospeo na sud i Drajfus je proglašen krivim.
A tak se ten případ dostal před soud a Dreyfus byl shledán vinným.
Sa četiri godine proglašen je za 14. Dalaj Lamu.
Ve 4 letech byl ustanoven 14. Dalai Lamou.
Ako li se raširi ospa po koži, pošto bude proglašen da je čist,
Pakli by se dále rozmohla poškvrna ta černá po kůži, již po očištění jeho,
0.65441703796387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?