Prevod od "profesori" do Češki


Kako koristiti "profesori" u rečenicama:

Profesori na ekonomskim fakultetima, ne žive od profesorske plate.
Profesoři na obchodních školách nevyžívají pouze z platů na fakultě.
Svi se ponašaju veoma èudno, naroèito profesori.
Všichni se chovají dost divně. Zvlášť učitelé. - To jo.
Znaš šta, samo zato šta igram košarku, profesori mi neæe stalno gledati kroz prste.
Protože hraju basket, tak mě učitelé nechávali prolejzat.
Danas æe naši istaknuti profesori iskoristiti svoje godine obrazovanja da izaberu našeg princa i princezu.
Dnes večer využije profesorský sbor roky svého pilného studia a vyberou tady prince a princeznu.
Odjednom, svi ti kontrolni i profesori koje smo mrzeli... izgledaju mnogo manje strašno nego onaj veliki znak pitanja... koji nas èeka tamo negde.
Všichni ty lidi a nenávidění profesoři se mi teď zdají méně strašní vzhledem k tomu, co nás čeká.
Moji profesori bi me ubili, samo zbog toga što pomišljam ovo, ali na njen èudan naèin Madam Bovari je feministkinja.
Moji profesoři by mě zabili, že mě to napadlo. Ale svým zvláštním způsobem byla Emma Bovaryová feministka.
Pa, da li ste znali da ocene devojèica mogu skoèiti i za 20% da ne pominjem èinjenicu da èak i ženski profesori daju niže ocene devojèicama tokom odrastanja.
A věděl jste, že výsledky testů u dívek se mohou lišit až o dvacet bodů v různých fázích jejich cyklu? Nemluvě o tom, že i ženy - učitelky začnou dávat dívkám horší známky, když začnou dospívat.
Profesori, upravitelji, uèenici, psi, štetoèine, Amerikanci.
Učitele, prefekti, studenti, psi, hmyz, Američani.
Neki su rekli da, ako nastaviš tako, ja nisam bio zaista tog mišljenja, ali profesori su rekli da æeš, ako nastaviš tako, imati neprijatnosti.
Někteří učitelé ano, ale já ne. Když budeš pokračovat v tom, v čem doposud, budeš mít problém. Takže to nepovažuju za setření.
Ne bi bilo prvi put da su profesori optuženi za to.
Nebylo by to poprvé, kdy byl učitel obviněn z něčeho podobného.
Moji profesori su mi pravili nevolje kad sam bio momak.
Když jsem byl chlapec, moji učitelé mě rozčilovali.
Profesori sa Harvarda i sve druge važne liènosti.
Profesoři z Harvardu, samé velké zvířata.
Kako te mogu početi prezirati ostali profesori?
Jak to, že máte odpor vůči těmto ostatním profesorům?
Sazvao sam ovaj sastanak jer su mi profesori rekli da i dalje odbijaš da radiš pisane zadatke.
Svolal jsem tuto schůzku.. protože mi tvý učitelé řekli, že si neodevzdal závěrečné práce.
Imam seminar iz ekonomije kojeg moram sutra predati, a profesori ne daju produljenje roka.
Mám na zítra esej z ekonomie a profesor nedává prodloužení.
Oni su, na neki naèin, kao profesori.
Z jistého pohledu jsou jako učitelé.
Èuo sam da su profesori iz SAD koji su nagoveštavali da bi deljenje sadržaja moglo biti korisno za industriju bili "bièevani".
Slyšel jsem o profesorech v USA, -kteří svědčili o tom, že sdílení může být pro průmysl výhodné, a byli pronásledováni s bičem.
Misliš da æe profesori videti moje modrice?
Myslíš, že učitelé uvidí ty modřiny?
Nastavni plan je jednostavan, ispiti lagani, a profesori...
Učivo je prosté, zkoušky snadné, profesoři...
Namirnice i privatni profesori... Imam èetvoro dece mlaðe od 13 godina koja nose proteze.
Potraviny a kroužky a k tomu rovnátka pro čtyři děti mladší třinácti let.
Vaši profesori su nam dali neke od stvari na kojima ste radili.
Tví učitelé, nám dali nějaké tvoje věci na kterých jsi dělala.
Kada odem na akademsku zabavu gde su svuda samo profesori, i kada me pitaju kojom se oblašću bavim i ja kažem filozofijom - oni prevrnu očima.
Když jdu na akademickou koktejlovou party a kolem jsou samí profesoři, ptají se mě, jakým oborem se zabývám a já řeknu, že filosofií -- jejich oči pohasnou.
Mi profesori engleskog ih stalno odbacujemo.
My, učitelé angličtiny, je však stále odmítáme.
Nemojte me pogrešno shvatiti; nisam ja protiv učenja engleskog, svi vi profesori engleskog.
Ne abyste mě chápali špatně: nejsem proti výuce angličtiny, proti vám všem angličtinářům tady.
Ova životinja se često uzima kao analogija za ono što se dešava na univerzitetima kada profesori dobiju stalnu poziciju, ali to je već druga tema.
A tento živočich často slouží jako analogie k proměně univerzitních profesorů po získání definitivy - ale to bychom mluvili o něčem jiném.
Ovu igricu su igrali profesori univerziteta i ostali.
Tuto hru hráli univerzitní profesoři a jim podobní.
(Smeh) Do Volte, niko nije mogao zamisliti da bi profesori mogli biti korisni.
(Smích) Do té doby si nikdo nedokázal představit, že učenec může mít nějaké využití.
I zbog tih naših akcija, neki lokalni profesori su predložili: "Znate, mogli bismo da pomognemo da se osmisli komercijalni kurs hortikulture za vas.
Díky tomu, co jsme tam dělali, nám místní vědci řekli: „Víte co, mohli bychom pro vás navrhnout komerční kurz zahradnictví.
Moje kolege u novom sazivu Parlamenta su porodični lekari, poslovni ljudi, profesori, cenjeni ekonomisti, istoričari, pisci, vojni oficiri počev od pukovnika do starijih vodnika.
Mezi mými kolegy v parlamentu, včetně těch nových, jsou rodinní doktoři, podnikatelé, profesoři, významní ekonomové, historici, spisovatelé, armádní důstojníci od plukovníků až po rotmistry.
Od kada su se ti rezultati pojavili, zakonodavci, profesori, istraživači sa svih strana sveta pokušavaju da shvate šta stoji iza uspeha tih školskih sistema.
A hned, jak byly tyto výsledky představeny, zákonodárci, pedagogové, výzkumní pracovníci z celého světa se snažili odhalit, co se skrývá za úspěchem těchto systémů.
Kad god bih odglumila nešto iz "Staklene menažerije", moji profesori bi plakali.
Vždycky, když jsem hrála scénu ze Skleněného zvěřince, moji profesoři plakali.
Bio je vrlo, vrlo složen, ali je odlično radio u našoj sobi za testiranje, i na dan prezentovanja, profesori su se okupili da ocene projekat,
Byl velmi komplikovaný, ale v naší zkušebně fungoval výborně. Přišel den, kdy se profesoři sešli k hodnocení projektu,
Čak i profesori, najskuplja stvar na bilansu svakog fakulteta, za naše studente su besplatni,
Dokonce i profesoři, nejdražší položka v bilanci každé univerzity, jsou pro naše studenty zdarma.
A potom, tu su bili profesori, koji su bili izuzetno uplašeni za sopstvenu sigurnost, te su imali mala očekivanja i od đaka i od sebe samih i bili su u potpunosti nesvesni svoje uloge u uništavanju školske kulture.
A pak tady byli učitelé, kteří měli obrovský strach o svou vlastní bezpečnost, a tak měli nízká očekávání od studentů i od sebe, aniž si byli jakkoli vědomi, jakou roli sami hrají v destrukci školní kultury.
A ono što sam tamo videla zaista me je iznenadilo jer profesori nisu tražili pojedince koji blistaju.
Skutečně mě překvapilo, co jsem viděla. Učitelé nehledají individuální hvězdy.
Znamo da su profesori manje skloni da pomažu ženama ili studentima manjinama.
Víme, že profesoři méně pomíhají studentům z menšin nebo studentkám.
Pa je problem koji sam imao je da je pogled koji su moju studenti imali na svet odgovarao realnosti godine u kojoj su njihovi profesori rođeni.
Takže ten můj problém je, že chápání světa, jaké mají moji studenti, odpovídá realitě světa v roce, kdy se narodili jejich učitelé.
(Smeh) Meni su profesori dragi, ali ne treba da ih smatramo vrhuncem ljudskog dostignuća.
(smích) Ale já mám univerzitní profesory rád, jenže... Neměli bychom je vystavovat jako nejvyšší laťku všeho lidského úspěchu.
0.34205102920532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?