Radioaktivní záření nepronikne do hloubky nad tři sta metrů.
Радиоактивност неће продрети у руднике дубоке 300 метара.
Doufáme tím vytvořit termonukleární bariéru, kterou nic nepronikne.
Nadamo se da æemo postaviti termonuklearnu barijeru... kroz koju ništa ne može prodreti.
Když si látku navoskujeme, nepronikne skrz téměř nic.
Ako stavimo platno sa voskom u uši, to æe sprijeèiti zapomaganje.
I když nepronikne do desítky nejhledanějších, dostane cenu Gangster roku a žádosti o proslov na mnoha konferencích a univerzitách.
Iako nije ušao meðu deset najtraženijih, ipak je osvojio "gangster godine" nagradu i traže ga da odrzi govore za ruèkovima i univerziteta.
Je chráněné silnou vrstvou štětin, kterými kulka z pušky nepronikne, pokud není vypálena přímo zespodu.
Njegov oklop je debeo sloj hrskavice kroz koji ne može prodrijeti puška, osim ako se ne puca ispod njega. Èasni suèe, veæ smo èuli struèno mišljenje od...
A někdo jako já tam nepronikne, aniž by ta pravidla ohnul.
A neko kao ja ne može gore ako ne izmeni pravila.
Signál z našich komunikátorů asi tím magnetickým polem nepronikne.
Komunikatori možda neæe raditi zbog magnetnog polja.
Zesilovač signálu vyhořel, takže nouzový signál nepronikne atmosférou planety.
Pojaèalo je potpuno otkazalo. Ne možemo poslati poruku kroz atmosferu planeta.
OK, do sálu pro dopisy nepronikne.
U redu, èak ni on ne može da prodre do sobe i uzme pisma.
A vůbec nic nepronikne mým ledovým krunýřem.
Znate, nista ne moze probiti ovu ledenu spoljasnost.
Při rychlosti, jakou energetické pole sílí, jím za pár týdnů už sonda nepronikne.
Za nekoliko tjedana neæemo moæi poslati ni sondu. - Dax...
Asi si mysleli, že nikdo nepronikne střed mraku.
Možda ne misle da itko može u središte oblaka smrti.
Žádný nůž nepronikne mým pokožkovaným brněním.
Nema noža koji može da probije moj kožanijumski oklop.
Jediné torpédo nikdy nepronikne jejich plátováním.
Jedan torpedo neæe nikad... probiti njihovu oplatu.
Nic, ale kámen nepronikne k něčemu, co je ukryto světsky.
Oko ništa ne pokazuje što dan ne otkriva.
Sentox mi kůží za tak krátkou dobu nepronikne.
Sentox nece moci da mi prodje kroz kožu. za tako kratko vreme
Ale mobil zvenčí nepronikne našim stíněním.
Nijedan telefon van ovog objekta ne može da probije naš štit.
Budeš předán do péče mistra Hovise, jenž tě připraví na sestup do hradního sklepení, z něhož žádná myš nikdy neutekla a kam nepronikne žádné světlo.
Biæeš prebaèen u pritvor kod Hovisa, majstora za konce, koji æe te priipremiti za spuštanje u tamnicu Dora, iz koje ni jedan miš, niti traèak svetlosti nije izašao.
Moje infračervené vidění nepronikne do trezoru.
Moje infracrveno ne može prodrijeti kroz podruèje sefa.
Mizero, jsi tak prolezlý zlem, že k tobě nic dobrého nepronikne!
Odvratni robe, u kom' ni trun dobrote se ne zadržava,
Sklem nepronikne ultrafialové záření, nejlepší protipožární technika, očistění vzduchu od virů, filtrace vzduchu a nahoře je posilovna a bazén.
Stakla odbijaju UV zrake. Vrhunska protivpožarna tehnologija. Postoji i uništivaè bacila, preèišæivaè vazduha, a teretana i bazen su na spratu.
Celý prostor je kompletně obehnán elektrickým ohradníkem. A kamery každých 20 stop... Nepronikne ani myš.
Podruèje je okruženo elektriènom ogradom kamere su na svakih 6 metara, zraèno je nepropusno.
Ujistěte se, že sem nepronikne ani paprsek.
Budi siguran da je sve vezano nežno.
Ale muž v plném brnění... Shori tawakof arakh nepronikne ocelí.
Али човек у пуном оклопу... арак неће проћи кроз челик.
Obávám se, že jí nepronikne nic.
Бојим се да не продире ништа.
Sám Hospodin ví, že to není nic okázalého, ale světlo sem nepronikne.
BOG ZNA DA NIJE NEŠTO... ALI JE SIGURNO.
Pod 1 000 metrů vstupujeme do světa, kam nepronikne sluneční světlo.
Ispod 1.000 metara ulazimo u svet gde nema sunèeve svetlosti.
U něčeho jako je toto, nepronikne do potřebné hloubky.
U dentalnoj hirurgiji. U ovom sluèaju, neæe prodreti do potrebne dubine.
Poslyš, odemknu dveře a půjdu do obýváku, kam nepronikne světlo.
Slušaj, otkljuèaæu vrata a onda uði u dnevnu sobu gde nema svetla.
Ty zdi jsou moc silné, signál nepronikne dovnitř.
Zid je predebeo. Nema šanse da se prijem probije.
Doufám, že neskončím jako taková ta stará podivná Newyorčanka, která se zadusí buráky, zemře a nikomu nebude chybět, dokud zápach mého rozkládajícího se těla nepronikne stěnami.
Nadam se da neæu završiti kao njujorški èudak ugušena kikirikijem do smrti, koja nikom ne nedostaje, dok smrad mog raspadnutog tela ne proðe kroz zidove.
Nakonec je les tak hustý, že jím sluneční světlo nepronikne.
Na kraju šuma postaje toliko gusta da sunce ne može da dopre na zemlju.
0.50733208656311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rusija je ustala, da se bije za Novgorod!" 