"Èak i èovek koji ima èisto srce, koji se moli noæu, može postati vuk kada vuèja trava procveta i kad je mesec u jesen pun".
"I člověk srdce čistého, jenž k modlitbě se večer sklání, může se vlkem stát, když kvete vlčí mor a podzimní luna ho svým jasem mámí."
Biæu tvoja u proleæe kad cveæe procveta
Budu tvá na jaře, když květy rozkvétají
Jer, krasuljak unosi svežinu u dom, a pupoljak vedrinu i uvek je spreman da procveta.
a poupátka jsou veselá a pořád připravená rozkvést."
40 godina da se razvije i procveta.
Čtyřicet let na to, aby vyrostla a vykvetla.
Kancelarijski pribor, kompjuteri, muzièka oprema sve uzmite i mudro iskoristite da nam Manchester procveta.
Vezměte si zařízení, počítače i hudební aparaturu a rozumně s tím naložte. Nechť vzkvétá Manchester.
Za 3 sata poèinje Božièni raspust. I uprkos iskrenim namerama školskog poslastièara, moj praznièni duh tek treba da procveta.
Už za tři hodiny začnou vánoční svátky, a nehledě na upřímnou snahu našeho dodavatele zákusků, se ještě nedostavila moje vánoční nálada.
Retko cveta ali ako procveta, onda bi nešto dobro trebalo da se desi.
Kvete jen zřídka. Ale když vykvete, znamená to, že něco dobrého se stane.
Michael, jedan zalogaj ovog dezerta, i tvoj otac æe shvatiti da tvoj dar zaslužuje da procveta.
Och, Michaeli, jedno kousnutí do toho sufletu a tvůj otec pochopí, že tvoje nadání musí být rozvíjeno!
Jednom kad trava procveta i osemeni, ona gubi urodjeno zeleno lišæe koje gnuovi vole.
Když trávy vykvetou a začnou tvořit semena, přijdou o šťavnaté zelené listy, které mají pakoně nejraději.
Izgled da bilo kakv život dospije na ovaj otok i procveta bio je minimalan.
Šance, že by se k jejich břehům mohl dostat nějaký život a uchytit se tady, byla mizivá.
Hoæu da cvet Rita procveta, ne da vene.
Chci, aby květina Rita neuvadla ale rozkvetla.
Ti uðeš u sobu i ona odmah procveta.
Podívej se na sebe. Přijdeš do pokoje a hned celá září.
Pošto je svakoj biljci potrebno do tri nedelje da procveta to znaèi da postoji samo jedna prilika za dobar snimak.
Všechny rostliny nastupují cestu k tomu, aby během tří týdnů rozkvetly. Je jen jediná šance udělat to správně.
Uostalom, ti sad imaš Džona i vama treba prostora da vam veza procveta.
A kromě toho, máš teď Johna a potřebujete trochu vzduchu, aby váš vztah mohl vzkvétat.
Ljudi u tim godinama ne èekaju da ljubav procveta.
Lidé ve věku našich rodičů s láskou neotálejí.
Ako mi ovaj tip postane klijent, karijera bi mogla da mi procveta.
Pokud to vyjde, změní mně to celou kariéru
Od njegove reèi može da procveta posao ili da propadne.
Jediným slovem založí či složí firmu.
Kada moral zakaže... i dobri ljudi ništa ne urade... zlo procveta.
Když upadá morálka a dobří lidé nic neudělají, vzkvétá zlo.
Cvet bi mogao da procveta duboko u šumi i niko ga nikada ne bi video.
Jedna taková by mohla kvést hluboko v lesích, aniž by kdy byla spatřena.
Da li snovi i trud omoguæavaju cvetu da procveta?
To ze snů a úsilí rostlina kvete?
Ponekad naðeš cvet kojem pomogneš da procveta.
Občas najdete květ, kterému můžete pomoci rozkvést.
# I - ne - znam... # kako plavi cvet procveta.
To nevím. Proč roste modrá květina?
I svake godine, pustinja procveta životom, u zadivljujuæem prizoru.
A každým rokem je tato poušť zaplněna oslnivou přehlídkou života.
Ali kombinacijom, ove veoma razlièite sile, Agulhas i Benguela, transformisale su Rt u Zemlju, gde život može da procveta.
Ale společně Agulhaský a Benguelský proud proměnily Kapsko v místo, kde může vzkvétat život.
Zalivam ga, pokazujem ljubav i čekam da procveta.
Zalévám ho, ukazuju mu lásku a čekám, až vykvete.
Povremeno kada su u vodi idelani uslovi, masa sitnih algi procveta jezerom... delikatesa za flamingose.
Když občas nastanou ve vodě příhodné podmínky, v jezeře rozkvete spousta nepatrných řas. Pochoutka plameňáků.
Pošto je guverner Regan zatvorio mnoge državne mentalne institucije, privatni sektor je dobio priliku da procveta na tom polju.
Když guvernér Reagan zavřel většinu státních klinik, privátní sektor se chopil příležitosti a kliniky se brzy staly běžnými výchovnými institucemi pro kalifornské děti,
Dopustila je da zlo procveta i postane pravi ubica!
Dopustila, aby zlo vzkvétalo, až se z něj stal opravdový zabiják!
On je rekao da, cveæe procveta kada se duša prelazi sa ovog sveta.
Rostlina prý vyroste když duše odsud přejde na druhou stranu.
Po predanju, zbog pokajanja može mrtvo drvo da procveta.
Buddhistické sútry říkají, že díky výčitkám svědomí může i mrtvý strom znovu vykvést.
Korov je jaèi nego što se èini, pretnja onome što treba da procveta.
Plevel je silnější, než se zdá, je to hrozba, pro ty které kvetou.
Treba da razumete da Bobov baštovan, kad poprska vodom novac, on odjednom procveta. (Bloom).
Musíte chápat, že Bob je zahradník a jak peníze trochu pokropí vodou, tak najednou všechny vyraší.
I èim svaki dugi cvet procveta, to mu pruža svežu zalihu hrane samo za sebe.
A jak všechny dlouhé květy vykvétají, dodávají mečozobci čerstvou dávku potravy jen pro něj.
Ali ako želite, ona opet može da procveta.
Ale pokud chcete, může to vše vyrůst znovu.
Znao je predivan trik - da učini da žbun ruža procveta ispred vaših očiju.
Uměl jeden nádherný trik, kdy keře růží začaly rozkvétat přímo před vašima očima.
Đubriva i pesticidi teku u zaliv sa igrališta za golf - pesticidi ubijaju sve larve i male životinje, đubrivo čini da prelepi plankton procveta - i eto supe od graška.
Hnojiva a pesticidy stékají z golfového hřiště do zálivu -- pesticidy zabíjejí všechny larvy a malé živočichy, hnojiva podporují růst planktonu -- výsledkem je ta zelená hrachová polévka.
Ali moramo da pređemo sa industrijskog modela na poljoprivredni model, gde svaka škola može sutra da procveta.
To ale musíme industriální model změnit na model zemědělský, ve kterém bude každá škola v budoucnosti vzkvétat.
0.22730398178101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"I člověk srdce čistého, jenž k modlitbě se večer sklání, může se vlkem stát, když kvete vlčí mor a podzimní luna ho svým jasem mámí." 