Prevod od "vzkvétala" do Srpski

Prevodi:

procveta

Kako koristiti "vzkvétala" u rečenicama:

Aby věda vzkvétala, potřebuje světlo svobody projevu.
Nauci treba sloboda govora kako bi se razvijala.
Kariéra Margaret vzkvétala a Roman byl přesvědčen, že jeho nová opera ho proslaví v Americe tak, jak byl předtím slavný v Evropě.
Margaretina karijera je bila u usponu a Roman se nadao da ga njegova nova opera uèini poznatim u Americi isto onoliko koliko u Evropi.
Bahno bohaté na minerály bylo zanášeno do pouští Egyptu z krajin proti proudu řeky, kde vzkvétala divočina.
Mineralima bogat mulj je nošen kroz pustinju Egipta iz oblasti uzvodno gdje je bujala divljina.
Tato myšlenka v Americe vzkvétala v recesi 30. let.
Та идеја је цвјетала у Америци у вријеме кризе 1930-тих.
Během dalších století produkce tabáku vzkvétala.
I vekovima, proizvodnja duvana je cvetala.
O rok po převratu se platy snížily o 40%, továrny byly zavřené, chudoba vzkvétala.
I za manje od godinu dana, plaæe su vrijedile 40% manje, tvornice su se zatvarale, siromaštvo se spiralno širilo.
Gelman si přál, aby věda vzkvétala pouze tam, kde lidé mají k vyjádření svých myšlenek svobodu.
Gelman nagrada se dodeljuje svima koji mogu da izraze svoje ideje.
Zatímco církev vzkvétala v moci a vlivu další hnutí se rozšířilo po kontinentu, jako temná nákaza:
Pošto je crkva postajala sve jaèa i uticajnija... poèeo se širiti novi pokret po kontinentu kao crna kuga:
Mayská civilizace vzkvétala ve Střední Americe mezi lety 250 a 900 našeho letopočtu a pak záhadně zmizela.
Civilizacija May-a se razvijala u Centralnoj Americi, izmeðu 250 i 900 godine pre nase ere. I onda je, misteriozno, nestala.
A od té doby naše romance jen vzkvétala.
I otada je naša romansa procvetala.
Jsem si jistý, že vidíte, jak by vaše důležitá práce vzkvétala pod našimi ochrannými křídly.
Siguran sam da možete da uvidite kako æe vaš važan rad, cvetati pod našim zaštitnièkim okriljem.
Jsou to peníze na program, který slouží k tomu, aby společnost vzkvétala.
ali program zadržavanja klijenata traži da firma ostane finansijski zdrava.
Jsme patrioti a chceme, aby tato země opět vzkvétala.
Ми смо патриоте, и желимо да ова земља буде поново велика.
100 tisíc let naše civilizace vzkvétala. Dosahovala zázrakú.
100.000 godina naša civilizacija je cvetala, pravila èudesa.
Víš, jeho chování nám, kteří jsme chtěli, aby společnost vzkvétala, začínalo dělat obavy.
Vidiš, tvoje ponašanje je poèelo brinuti one od nas koji žele da tvrtka uspije.
Amerika po válce vzkvétala, všichni měli všechno.
Amerika je u ekspanziji posle rata. Svi su bili situirani.
Reg chtěl, aby tato komunita vzkvétala.
Redž je želeo da ova zajednica raste.
Dokud mají infrastrukturu, mentorství a prostředky, dokáží vybudovat to, co potřebují ne pouze aby přežila, ale aby vzkvétala.
Sve dok imaju infrastrukturu, mentorstvo i resurse, mogu sagraditi šta im je potrebno, ne samo da prežive, već i da uspeju.
0.2838089466095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?