Videti robove kako podižu glave iz prljavštine... videti ih kako ustaju sa kolena... stoje ponosno... sa pesmom na usnama... èuti ih... kako tutnje planinama vièuæi... èuti ih kako pevaju na livadama.
Vidět otroky, jak zvednou hlavy z prachu, vidět je, jak se postaví z kolen na nohy, jak stanou zpříma... s písní na rtech, slyšet je, jak proburácejí horami s pokřikem, slyšet je zpívat na rovinách.
Seæaš se tragova prljavštine iz spavaæe sobe Silberove?
Pamatuješ na ty skvrny v ložnici Melanie Silberové?
Tako slatko mlado stvorenje kao Vi... ionako ne bi trebalo da èita takve prljavštine.
Rozkošná bytost jako vy by takové svinstvo číst neměla.
Jesi li pomagao Lexu da iskopa još prljavštine o meni?
Máš půl hodiny zpoždění. Pomáhals Lexovi proti mě?
Sigurno ima toliko prljavštine u vezi s tobom da može da se napravi brdo velicine Teksasa.
Na Vás je špíny tolik, že by se jí dal vytvořit celý Texas.
Saznao sam sve prljavštine o vama.
Dozvěděl jsem se kousek špíny o káždém z vás.
Yo, trebali bi mu napraviti neku vrstu osvete za sve prljavštine koje je uradio.
Měli bysme mu nějak oplatit všechno to svinstvo, co dělá.
Ako se tako postaviš, tada završiš na istoj strani sa jebaèima majke koji rade prljavštine.
Když k tomu budeš takhle přistupovat, přidáš se na stranu leváckejch zmrdů.
Vojnici vole malo prljavštine na svojim voðama.
Vojáci mají rádi, když velitel smrdí člověčinou.
Izvini, brate, al' stvarno ovde imaš jako puno prljavštine.
Promiň kámo, ale máš tam moc špíny.
Zato što imaju sve prljavštine o svima.
Tak to chodí. Protože na všechny něco vědí.
Spis mora da ima prljavštine do pakla. A?
V tom spise ale musí být hromada špíny.
Poslije studenog, nikoga neæe biti puno briga za pokazivanje prljavštine.
Po listopadu se už nikdo nebude tak moc starat, jestli vyplave nějaká špína.
Taj mulj se nakuplja u uvalama, i tako nastaje široka ravnica organske fregmentacije, peska i prljavštine.
Tyto naplaveniny se usazují hlavně v zálivech... kde utváří obrovské pláně organické suti, písku a bláta.
Prièali smo o ovome juèe... i neæu dozvoliti takvu vrstu prljavštine ili degradirajuæi govor... u mojim kolima!
O tomhle jsme mluvili minulou noc... a nedovolím takový typ oplzlého nebo degradujícího projevu... v mém autě!
Još imaš dio lica na kojem nemaš prljavštine.
Na tváři máš ještě místečko, které nemáš od hovínka.
Nikada u svetskoj istoriji trgovci bluda nisu imali na raspolaganju moderna sredstva za širenje ove prljavštine.
Nikdy v dějinách neměli obchodníci s oplzlostí tak moderní zařízení k šíření této špíny.
Dok sam tražio prljavštine o državnom tužiocu, naleteo sam na ovaj sajt.
Když jsem hledal špínu na návladního, našel jsem tuhle stránku.
Samo sam ga koristio da iskopam prljavštine o tebi.
Jen jsem ho použil k zjištění peprných informací o tobě.
Mora ti se sviðati to što æe posvetiti naš sjajni novi centar nekome sa dosta prljavštine na rukama.
Bude opravdu úžasné, jestli věnují naše nové, zářivé centrum někomu, kdo má na svých rukou poněkud hodně špíny.
Zbog tuširanja bi se trebali osećati sveže i čisto, ali na Aper Ist Sajdu je gde ja iskopam najviše prljavštine.
Po sprše byste se měli cítit svěží a čistí. Ale na Upper East Side, je to místo, kde se nejvíc ušpiníte.
Mogu da osetim odvratan smrad truleži vaših predaka... u naborima prljavštine izmeðu vaših nogu.
Vidět otroky, jak zvednou hlavy z prachu, vidět je, jak se postaví z kolen na nohy, jak stanou zpříma... s písní na rtech, slyšet je, jak proburácejí horami s pokřikem, slyšet je zpívat na rovinách. 