Prevod od "špínou" do Srpski


Kako koristiti "špínou" u rečenicama:

Nenech se zmýlit tou špínou a rzí.
Nemoj da te uznemiravaju prljavština i rða.
Vypadala jako anděl mezi tou špínou.
Pojavila se kao anðeo iz te prljave mase.
Přirozený tělní výměšky v kombinaci se špínou působí vodovzdorně.
Telesna ulja i prljavština vas èine nepromoèivim.
To jsme se plazili stejnou špínou, pane.
Onda smo sigurno žvakaIi istu prašinu.
Mám co dělat se špínou a bahnem.
O èemu ti to? O ološu s kojim moram da imam posla.
Jsem poslední bariéra mezi touhle špínou a slušnejma lidma.
Zato što sam ja posljednja prepreka izmedju poštenih ljudi i ovakvog ološa kao što ste vi.
A teď to všechno, čeho jsi kdy dosáhl, bude zničeno, protože touhle hnusnou špínou se z tebe stane druhořadý McCarthy.
A sada æe sve što si postigao biti izbrisano ovom užasnom prljavštinom. Ostat æeš upamæen kao drugorazredni Joe McCarthy.
Je opravdu těžký tady zůstat čistý se vším tím prachem, špínou a bůhvíčím.
Bog zna da je ovdje jako teško ostati èist sa svom tom prašinom i prljavštinom i èime sve ne.
Tento kus papíru není pokryt jen ubohostí a špínou kongresu.
Ovo parèe papira nije ispisano tek napadima i bljutavštinama o kongresu.
Měli bychom analyzovat špínu na jeho rukou a porovnat ji se špínou na lopatě a ostatcích.
Zemlju sa šaka uporediæemo sa zemljom na lopati i ostacima.
Ta šlapka s tebou zacházela jak se špínou.
Ta drolja te je tretirala kao smeæe.
Ta mrcha s tebou zacházela jako se špínou.
Ta drolja se ophodila prema tebi kao prema ðubretu.
Obklopená špínou a odpadky a odloženým šatstvem.
Okružena blatom i prljavštinom i da me drugi diraju?
Syn mého synovce Jabby byl unesen tou vaší republikovou jediskou špínou!
Sin mog neæaka Jabbe je otet od strane Republièkog Jedi smeæa.
Posledních pár týdnů ano, ale po většinu času jsi se mnou zacházel jak se špínou.
U poslednjih par nedelja, ali uglavnom si me tretirao da sam niko i ništa.
K čemu by to bylo vláčet ho špínou?
Koja je svrha svima iznositi prljavo rublje?
Každou noc můj přítel Nathaniel odložil svůj nástroj a složil hlavu mezi dravce a prostitutky, mezi ubohé opilce, rozvalené uprostřed ulice jako návnada pro krysy, co vylézají ze stoky, aby se nasytili tou špínou.
Svake noæi, moj prijatelj Nathaniel je sklanjao svoj instrument i stavljao svoju glavu meðu predatore i energiène ljude, meðu palim pijanicama opruženim na ulicama, kao štakori velièine vekne koji traže hranu van cijevi.
Někde pod touhle špínou se skrývá nejnovější pýcha Greendale.
Ispod ove prljavštine je Greendaleov najnoviji ponos.
V nedělních šatech, celá pokrytá špínou a blátem.
U njenoj nedeljnoj odeæi, cela prekrivena blatom.
Zachránil bys nás od jedu, ale otrávil nás špínou.
Spasio bi me od otrova, ali otrovao bi me prljavštinom.
Vždy vykládáš, jak pracuješ pozdě do noci a přespíš v kanceláři, a mezitím... se poflakuješ po barech a zahazuješ se špínou.
Uvek kažeš da radiš do kasno i da æeš spavati u kancelariji, a u meðuvremenu, ti po bircuzima skupljaš smeæarke.
Upřímně, mám už dost, jak s námi ti démoni jednají jako se špínou.
Iskreno, dojadilo mi je da budem tretirana kao neko smeæe od strane tih demona.
Takže byl pravděpodobně sbalen v tomhle spacáku a zasypán špínou.
Verovatno je zamotan u tu vreæu za spavanje i prekriven slojem zemlje.
Celou dobu spolupracoval s tou římskou špínou.
Veæ je radio s rimskim šljamom.
No, co kdybychom začali s tou špínou?
Pa, mogli bi da poènemo s prljavštinom.
Se vším tím prachem a špínou, ne, díky.
U svoj toj prašini i prljavštini? Ne, hvala.
I don N'nevím o městě, ale tady, mezi špínou, clocksmiths aren N't uveden v telefonních seznamech.
Ne znam što se tièe grada, ali ovde, ispod prljavštine, èasovnièari nisu navedeni u telefonskom imeniku.
Jednají se mnou jako se špínou, ale nebýt mě, byl by tu stále jen rybářský přístav.
Ophodili su se prema meni kao da sam niko, a znate da bi bez mene ovaj grad još uvek bio ribarska luka.
Ale nesnesu představu, že je v Indii v tom vedru mezi tou špínou.
Ali mrzim da mislim o njoj u Indiji uz tu veliku toplotu i prljave ljude.
Nic proti vašim děvčatům, ale radši bych zemřela, než mít něco se špínou, jako jste vy.
Ne omalovažavam tvoje devojke, ali bih radije umrla nego da imam ikakvog posla sa smeæem kao što si ti.
Nechtěl jsem, aby se moje dcera musela vláčet špínou.
Nisam želeo da se ime naše kæerke ukalja na taj naèin.
Chce naše jméno protáhnout špínou, usadit nás na naše místo.
Želi da naše prezime ukalja blatom, da nas spusti gde nam je mesto.
Jen proto, že jsem chtěl paní Tidwell ušetřit bolesti z toho, že uslyší manželův telefonát na pohotovost, ale když se paní Keating vytasila s takovou špínou, tak nemám na výběr.
Jer sam želeo da poštedim gðu Tidvel bola kad èuje hitan poziv muža, ali pošto nas je gða Kiting odvela u jarak, nemam drugog izbora.
Možná je na tom klíči něco, co nemůžeš vidět, protože je to schovaný pod tou stoletou špínou.
Možda ima nešto na ključu što ne možeš da vidiš zato što ga sranje od pre stotinak godina prekriva?
Má to něco společného se vší tou špínou, kterou tuhle váš otec řekl?
Da li to ima neke veze sa svim onim glupostima koje je rekao tvoj otac pre neko veèe?
Pokud "špínou" myslíte jeho víru, že jsem rakovina pro všechny mé přátele a kolegy, pak ano, s touhle špínou.
Ako pod "gluposti" misliš njegovo ubeðenje da sam rak rana svim prijateljima i kolegama, onda da, ta glupost.
0.80257511138916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?