Prevod od "pripremio" do Češki


Kako koristiti "pripremio" u rečenicama:

To sam i mislio zato sam i pripremio nešto baš skrojeno za tebe.
Předvídaljsem to a dovoliljsem si, ušít ti něco na míru.
Želio bih da možeš da vidiš sobu koju sam pripremio za tebe.
Kéž bys viděl tu místnost, kterou jsem pro tebe připravil.
Nisi se pripremio kako treba, nisi saznao èinjenice i nisi je ubio.
Pořádně ses nepřipravil, nevypracoval sis podklady a nezabil jsi ji.
A evo i malog dokumenta koji sam pripremio... za dete srazmerno velièini.
A tady je menší dokument, který jsem připravil pro to dítě, patřičně k jeho věku.
Sreæom, pripremio sam se za ovakav sluèaj.
Naštěstí jsem připraven i na tuto situaci.
Mislim da se Kaufman nije pripremio za Foksi.
Nemyslím, že Andy Kaufman čekal právě Foxy Jacksnovou.
Oh, pripremio sam sto tamo gde je prilièno sunèano.
Co třeba ten... Já nevím, co... - Aha.
Èak sam pripremio i monolog za "Pokaži šta znaš."
Dokonce, jsem si připravil i monolog z Bring it On.
Samo što sam veæ pripremio novce za karte.
Ale já už vyhodil prachy za ty lístky.
Pripremio sam je baš onako kako voliš.
Připravil jsem to tak, jak to máš rád.
Mislim da te uèitelj nije pripremio za ovo.
Nevím, jestli tě Mistr připravil na tohle.
Zato je uzeo ova tijela iz mrtvaènice, pripremio je sebi roðendansku zabavu, samo što su oni bili jedini koji su došli.
Proto šlohnul ty těla z márnice a pořádal sám sobě narozeninové oslavy. Až na to, že oni byli jediní hosti.
Mi smo zastupali g-dina Van Damma preko 15 godina, šta predstavlja dosta vremena, dosta poslova, prijateljstva, stoga... sa velikim žaljenjem sam sa kolegama pripremio izjavu:
Zastupujeme pana Van Damme už více než patnáct let, což je dlouhá doba plná podnikání, plného přátelství, takže... je to všechno pro mě zklamáním. S mými kolegy jsem musel připravit prohlášení
Veæ si ih pripremio za saslušanje, zar ne?
Záznamky v rejstříku už se u nich ověřovaly, ne?
Želeo sam da provedem subotu sa njom i da se vratim u nedelju da bih pripremio ceremoniju krštenja sa sveštenikom.
Chtěl jsem s ní strávit sobotu a v neděli se vrátit, abych pomohl pastorovi s přípravami obřadu biřmování.
Znao je da æe možda umrijeti pa nas je pripremio.
Věděl, že by mohl zemřít a připravil nás na to.
I obojca su se molila, ali samo jedan jer izašao napolje i pripremio polja da je primi.
Oba se modlili za déšť, ale jen jeden z nich na něj připravil svá pole.
Samo sam pripremio malu zalihu za blisku osobu.
Prostě jsem udělal jedno balení pro kamaráda.
Kao što vam je poznato, ne volim produžene rastanke i plaène emocije, pa sam pripremio kratak video.
Jak jistě víte, nemám rád zlouhavá loučení a sentimentální projevy emocí, takže jsem připravil tohle krátké video.
Ovim znakom mažem te milošæu Gospoda našega Isusa Hrista, i odrešujem od svih greha, kako bi Mu se pridružila u svetu koji je za nas pripremio.
Tímto svatým pomazáním milostí vykoupení našeho pána Ježíše Krista ti uděluji rozhřešení ze všech tvých pochybení, abys zaujala místo ve světě, který on nám uchystal.
Zato sam pripremio malo veæe osiguranje.
Proto jsem si taky zařídil menší pojistku.
Pripremio sam vam krevet i hranu gore.
Nachystal jsem tam nahoře postel a nějaké jídlo.
Piše da Zvijer okuplja kraljeve zemaljske, i njihove vojske, da bi se pripremio za rat protiv Boga.
To říká, že šelma sbírá krále na zemi a jejich armády připravuje k válce proti bohu.
Njihov klub je pripremio kotiljon ili nešto rasistièko.
Jejich klub pořádá kotilión nebo něco podobného rasistického.
Kuvar koji je pripremio jelo koje je ubilo prethodnika Piter Talbota u Kanon-Ebersolu.
Šéfkuchař, který připravil jídlo, jež zabilo předchůdce Petera Talbotta u Canon-Ebersole.
I ok, naravno, dok život može biti razoèaravajuæi, niko me nije pripremio za skok sa provalije kakav je zapravo život u ovom usranom gradu.
Ano, život člověka často zklame, ale nikdo mě nepřipravil na to, jak příšerné bude bydlení v tomhle blázinci, kterému říkáte město.
Slušaj, pripremio sam se za ovakav scenario.
Poslouchejte mě. Na takový případ jsem se připravil.
On beše pripremio posebnu nagradu za pomaganje dolaska Nebesa na zemlju.
Za pomoc s vytvářením pravého nebe na zemi vám připravil speciální odměnu.
Ali ako je On to pripremio, poèastvovan sam.
Ale pokud tak zařídil, jsem poctěn.
Nemamo mnogo vremena, izgleda da je veæ pripremio dokumentaciju.
Nemáme moc času, vypadá to že si už připravil dokumentaci.
Toliko si vremena proveo smišljajuæi kako da doðeš do ove zemlje, pripremio Redžinu da baci tvoju kletvu, proveo 28 godina èekajuæi da bude razbijena i sve to kako bi mogao da budeš sa svojim sinom, a njega sada nema.
Tak dlouho jsi vymýšlel, jak se dostat do této země, připravoval Reginu k seslání kletby a 28 let čekal, až se ta kletba zlomí, a to jen proto, aby ses mohl setkat se svým synem, který je teď mrtvý.
Pa to ima smisla samo da Otpor bi se pripremio, znate, za Royals napraviti potez na dijete.
Takže je logické, že se Odpor bude připravovat na to, až se královská rodina zmocní dítěte.
Da se nisi bojao i da si me na vreme upozorio da je on ovde, pripremio bih se za ovo.
Kdybys nebyl tolik vystrašený a varoval mě, že tu je už před několika týdny, mohl jsem na to být připravený.
Pripremio se za tvoj dolazak u 2017.
Připravím se na tvůj příchod v roce 2017.
On je pripremio teret da bude isporuèen na neotkrivenu lokaciju ovde na Zemlji.
A připravil k doručení zásilku, která má být přenesena na neznámé místo sem na Zemi.
Pripremio sam scenu iz Titanika, kad Džek pokušava da spase Rouz...
Mám připravenou scénu z Titanicu, kde se Jack snaží zachránit Rose...
Na sreæu, pripremio sam se za ovo.
Naštěstí... Já jsem se na to připravil.
Pripremio sam se. Unajmio sam ljude da ih spreèe da pobegnu.
Připravil jsem si pro ně něco... po čem už nikdy neodejdou.
Niko te nije pripremio za ovo, zar ne?
Nikdo tě na tohle nepřipravil, že?
Kako god, evo teksta obraæanja koje sam mu pripremio.
Každopádně... zde je projev, který jsem mu sepsal.
Erikov tata je sve pripremio i onda ostavio da sedi na njegovom stolu.
Ericův táta to měl celé připravené a pak to nechal ležet.
A možda i zato što æeš, ako njegov plan ne uspe, morati da mu pokažeš da si se pripremio za sluèaj neuspeha.
Ale možná proto, že když jeho plán nevyjde, budeš mu muset ukázat, že jsi na nezdar připravenej.
Pripremio je programe, očekujući da će se to desiti.
Připravoval programy a předvídal, že by k tomu mohlo dojít.
Naravno, mogu da izmislim odgovor i ne biste znali, pa sam se pripremio za to.
Samozřejmě bych si to mohl jen vymyslet a vy byste netušili, takže jsem se na to připravil.
Sve bih pripremio, ali onda, zapravo, došao bi red na seminarski i ja bih radio nešto slično ovome.
Všechno jsem si připravil, ale pak se to trochu zvrtlo a já skončil zhruba takhle.
(smeh) Za samo nedelju dana poverovala sam da je došlo do drugog dolaska Hrista na Zemlju, u vidu lika Sana Mjung Muna, i da me je Bog odabrao i pripremio da budem njegov sledbenik.
(Smích) A během jednoho týdne jsem začala věřit že nastal druhý návrat Krista že to byl Sun Myung Moon, a že jsem byla vybrána a připravena Bohem abych byla jeho stoupencem.
5.9020249843597s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?