Můj táta jednou ročně uspořádal setkání všech svých přátel...
Moj otac jednom godišnje organizuje zabavu na koju pozove sve prijatelje.
Požádala byste laskavě pana vrchního, aby uspořádal stoly a židle tak,... aby pan Bianchi, doktor Konstanin a já,... jsme mohli seznámit cestující s rozřešením té vraždy?
Možete li zamoliti gl. konobara da postavi stolove i stolice tako da senjor Bianchi, doktor Constanine i ja, možemo predstaviti putnicima rješenje ovog zloèina?
Slyšel jsem, že absolventský ročník si pronajal skladiště v Baysonu, aby tam uspořádal ples.
Reèeno mi je da su stariji razredi srednje škole dobili pravo korištenja jednog skladišta u Baysonu u svrhu prireðivanja maturalnog plesa.
Váš přítel Brian Shelby u vás doma uspořádal třídenní tryznu.
Tvoj prijatelj Brian Shelby je održao 3-dnevnu komemoraciju u tvom stanu.
Dnes večer uspořádal tiskovou konferenci, na níž odhalil podrobnosti skandálu, které se týkají jeho syna a hlavních sponzoru.
Danas je održao izvanrednu konferenciju za novinare. Otkrio je skandal povezan sa svojim sinom i financijama.
To zní jako velká zábava, ale... potřebujeme trochu času, aby jsem si znovu uspořádal život.
To zvuèi kao puno zabave, ali... treba mi malo vremena da sredim svoj život.
Před časem jsem požádala Johna Clarka, aby pro náš klub uspořádal přednášku.
Pre nekog vremena zamolila sam Johna Clarkea da nam održi predavanje ovde u Knapely Žl.
Tak jsem uspořádal třetí mejdan pro Robin... v neděli večer.
Dakle, priredio sam i treæu zabavu za Robin... U nedjelju naveèer.
Heleno, rád bych uspořádal párty, až budu mít narozeniny.
Helene, voleo bih da priredim zabavu za moj roðendan.
Pane viceprezidente, věřím, že sem Juma přišel, aby ponížil prezidentku a uspořádal veřejnou popravu.
Gosp. potpredsjednièe, Juma je ovamo došao javno poniziti predsjednicu i pogubiti ju.
Jednoho dne bych uspořádal velký ples pro prezidenta Francie, ale králíci by mě nenáviděli a nepřišli by.
Jednog dana, priredim veliki bal u cast predsjednika Francuske ali zecevi me mrze i ne dodu.
Rosewoodský detektiv Darren Wilden uspořádal dnes ráno tiskovou konferenci.
Detektiv Darren Wilden je održao konferenciju za novinare jutros.
Potřeboval jsem trochu času, abych si uspořádal věci v hlavě.
Trebalo mi je vremena da sredim neke stvari.
Slyšel jsem, že maturitní ročník Bomontské střední si pronajal skladiště v Baysonu, aby tam uspořádal ples.
Reèeno mi je da su maturanti Bomonta, Našli skladište za maturski ples u Baysonu.
Každou neděli po kostele uspořádal grilování.
Знао је испећи роштиљ у недељу након мисе.
Dal jsem dohromady fotky z každé vraždy a uspořádal je chronologicky.
Okaèio sam sve slike ubojstava i poredao kronološki.
Kde jste uspořádal svou nováčkovskou večeři vy?
Gdje si ti išao za poèetnièku veèeru?
Mluvil jsem se Sammym. Tím, co uspořádal tu párty.
Razgovarao sam sa Sammy-jem, tipom koji je organizovao rejv.
Uspořádal pro vás pořádnou hostinu, že?
Napravio je pravu pompu za tebe, zar ne?
Půjdeš za Tommym a řekneš mu, že mu děkuješ a že bys byla poctěna, kdyby pro nás nějakou charitativní akci uspořádal.
Otiæi æeš i reæi: "Hvala ti, Tomi, biæe nam èast da nas finansiraš.ˆ"
Děkuju, Tommy, byli bychom poctěni, kdybys pro nás nějakou akci uspořádal.
Hvala ti, Tomi. Biæe nam èast da nas finansiraš.
Taky jsem ti uspořádal velkou charitativní akci.
Pa, uz to sam ti i organizirao veliku dobrotvornu priredbu.
A já si myslela, že jsi ji uspořádal pro stovky lidí, kteří z ní budou těžit.
A ja mislila da si to organizirao za stotine potrebitih osoba.
Máš tady desítky let střípků muziky, které pro tebe tvůj milující táta našel, uspořádal a poskládal.
I èitava ta dekada muzike je bila razbacana, a sada je pažljivo naðena, aranžirana i sreðena za tebe od strane tvog voljenog oca.
Uspořádal a poskládal na miliontý pokus.
Veoma aranžirana i veoma organizovana, ponovo i ponovo od tvog voljenog oca.
Té noci, generál Posada uspořádal velkou oslavu k Mariinimu návratu.
Te noæi, gen.Posada organizovao je veliku zabavu za povratak Marije.
Kdybych umřela a někdo uspořádal párty, bych byla fakt naštvaná.
Ako bi ja umrla i neko organizovao žurku, bila bih tako ljuta.
Leonarde, ty jsi uspořádal dětskou párty, když jsem byl v Texasu?
Leonard, da li si bacio djeèija zabava dok sam bio u Texasu?
Uspořádal schůzi výboru, aby zjistil, kolik nul může přidat na konec té částky.
Он се зове састанку одбора Како би разговарали о томе колико нула може додати До крајњег те цени.
Před 50 lety uspořádal sérii různých přednášek.
je bio Ričard Fejnman. Pre 50 godina, održao je niz različitih predavanja.
Uspořádal populární přednášky, které vyšly jako kniha O povaze fyzikálních zákonů.
Držao je popularna predavanja koja su postala "Lik fizičkog zakona".
A její reakce mě inspirovala k tomu, abych uspořádal druhý ročník 'Metrem bez kalhot'.
I njena reakcija me inspirisala da organizujem i drugu godišnju Vožnju Metroom Bez Pantalona.
Berlusconi uspořádal sumit G8 a náš premiér tam byl, pomohli nám vybrat peníze a dostal jsem půl milionu Eur od japonské vlády na přestavbu tohoto provizorního sálu.
Gospodin Berluskoni sazvao je sastanak grupe G8 i došao je naš bivši premijer i pomogli su nam da skupimo novac i dobio sam pola miliona evra od japanske vlade za obnovu ovog privremenog auditorijuma.
(Smích) Takže doteď jsem uspořádal obrazy, které jsem si tak dlouho přál.
(smeh) Sada sam mogao da sredim slike koje sam dugo vremena želeo da sredim.
0.57911205291748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj otac jednom godišnje organizuje zabavu na koju pozove sve prijatelje. 