Približavaju se našem pravcu, izlazi i pripremi kabinu!
Přibližují se naší dráze letu! Jdi ven a připrav kabinu!
Alis æe trebati par minuta da se u potpunosti pripremi.
Alici potrvá jen pár minut, než bude připravená.
Ženo Zmijo, pripremi moju odeæu za pokop.
Hadí ženo, přines mi můj losí pohřební šat.
Pripremi hangar za transport simulacije igre.
Připravte hangár pro přenos herní simulace.
Judžin pripremi uzorke njegove telesne materije da mogu da proðem umesto njega.
Eugene mi připravoval vzorky, abych se za něho mohl vydávat.
O'Neill, pripremi se za ekstremno usporavanje.
O'Neille, připrav se na prudké zpomalení.
Prizvala si grmljvinu sad se pripremi na prasak!
Svolala jsi na sebe blesky a hromy, tak se teď připrav na ránu!
Pripremi se, veèeras imam još jedan poklon za tebe.
Tak se připrav, protože dnes večer pro tebe mám další.
Zato, pripremi se da odseèeš meso.
Proto se připrav vyříznout to maso.
Nadaj se najboljem, pripremi se za najgore.
Doufej v to nejlepší, ale připrav se na nejhorší.
Rekao sam tom kretenu deset puta da pripremi ovo.
Řekl jsem tomu kreténovi alespoň desetkrát, aby to připravil.
Posado, pripremi se da zaustaviš taksi.
Posádko, připravte se na přivolání taxíku.
Sad imamo kružno skretanje pa pripremi se za koèenje.
Dobrá, támhle budeme odbočovat, tak se připrav na brždění.
Dobro, onda se pripremi za ovo.
Dobrá. Připravte se tedy na toto.
Izaberi kartu, vrati je i pripremi se da budeš zaprepašten.
Vyber si kartu, dej ji zpátky a připrav se, že budeš ohromen.
Naš terenac nije mogao propisno da je pripremi za promenu.
Náš člověk jí nemohl poskytnout přechodný pobyt.
Financije 'Durham Foodsa' su lose, ali ce ih tek sudenje baciti na koljena, zato se radije pripremi, jer bi ova bitka mogla trajati mjesecima.
Finance Durham Foods jsou slabé. Ale budeme muset jít k soudu, abychom je zničili. Tak si drž klobouk, protože tahle bitva může trvat měsíce.
Pripremi se na nešto èudno i jezivo, jer imamo porodiènu tajnu, a ona je da muškarci iz naše porodice mogu... da putuju kroz vreme.
Připrav se, že to bude divné a strašidelné. Máme rodinné tajemství. A to tajemství spočívá v tom, že muži v naší rodině umějí cestovat v čase.
Niko ne može da te pripremi za ono što se desi kad dobiješ dete.
Nikdo vás nepřipraví na to, co se stane, až budete mít dítě.
Niko ne može da te pripremi za ljubav... i strah.
Nikdo vás nepřipraví na tu lásku a strach.
Niko ne može da te pripremi za ljubav koju im pružaju dragi ljudi.
Nikdo vás nepřipraví na to, jak ho budou mít rádi vaši milovaní.
Pripremi se, moglo bi da bude èudno.
Připrav se, možná to bude divné.
U redu, pripremi ljude, dolazi, južno od 'rute 23'.
Dobře, připravte se je na cestě, jižně od silnice 23.
Lisa, idi u podrum i pripremi rublje.
Liso, pojď dolů, a začni s tím špinavým prádlem.
Vreme je da se oružje pripremi.
Je čas zahájit akci. - Jdeme na to.
Trebaš mi na pripremi za oluju.
Cože? - Potřebuji, aby někdo připravil nemocnici na bouři.
Veliki govor u pripremi da zapali ove ljude veèeras?
To vždy musíme lidem, takhle podlézat?
Sojko rugalico 1, pripremi hoverkraft za evakuaciju.
Reprodrozde 1, připravte vznášedlo na evakuaci.
Uradiš sve pripreme i treninge, ali te ništa ne pripremi na bol i vruæinu.
Máš přípravu a tréninky, ale nic tě nepřipraví na bolest a únavu.
Binkovski, pripremi granatu za tu banku, ako nas budu isprobavali.
Binkowski, nabij a střílej, kdyby chtěli něco zkusit.
Harry, preuzmi kontrole, Marcus pripremi mi uže.
Harrisone, ty poletíš. Marcusi, připrav mi lano.
U redu, Burgerbradi, pripremi se da budeš ekipiziran!
Tak jo, Hambivouse, teď budeš utýmován!
Pripremi pisma o otkazu za navedene službenike Tribjuna.
Připravte ukončující dopisy pro zaměstnance Tribune, jak jsem poznamenala.
Kada se ne pripremi dobro, može dovesti do paralize, i èak smrti.
Nesprávná příprava může vést k ochrnutí či smrti.
Avganistanska armija je propustila još jednu priliku da se pripremi.
Pane plukovníku, afghánská armáda opět nesplnila očekávané parametry.
Kreæemo u juriš, i pripremi se da uzvratiš paljbu.
Nedokážu ji zachránit. Na základě čeho? Nejsme snad empiričtí myslitelé, Dr. Palmere?
Veæ sam poruèio vlasteli tog grada, da pripremi svoju odbranu protiv takvog napada.
Ale už jsem vzkázal pánům toho města, aby připravili obranu na takový útok.
Pripremi se da razoèaraš svog gospodara.
Tak to se připrav svého pána zklamat.
Iako su zastave „pečati na plahtama“ naročito bolne i uvredljive za mene, ništa ne može dovoljno da vas pripremi za jednu od najvećih saobraćajnih nesreća u istoriji veksilologije.
Třebaže jsou "pečetě na povlečení" obzvláště hrozné, a osobně mě urážejí, nic vás nemůže připravit na jednu z největších pohrom v dějinách vexilologie.
Verujem u budućnost u kojoj svrha obrazovanja nije u tome da vas pripremi za novi beskoristan posao, već za svrsishodan život.
Věřím v budoucnost, ve které cílem vzdělání není příprava na další zbytečnou pozici, ale na dobře prožitý život.
Jer poznajem vašu dobru volju, za koju se o vama hvalim Makedoncima da se Ahaja pripremi od prošle godine, i vaša revnost razdraži mnoge.
Vím zajisté o vaší hotovosti, pro kteroužto chlubím se vámi u Macedonských, kterak by Achaia hotova byla k tomu od předešlého léta. A ta z vás pošlá horlivost mnohými k témuž pohnula.
1.4194579124451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přibližují se naší dráze letu! Jdi ven a připrav kabinu! 