Princa - Prevod Na Češki

Ova knjiga je vlasništvo Polukrvnog princa

Tato kniha je vlastnictvím Prince dvojí krve.

Konaèno pronaðe svog princa, a on padne u komu.

Konečně našla svého prince a on jí upadne do komatu.

Šta to radiš... pokušavaš da preplašiš princa na smrt?

Co to děláte? Chcete prince vyděsit k smrti?

...imam veliku privilegiju... da objavim zaruke našeg sina Princa Henrija... sa-

Je mi velkou ctí oznámit zásnuby našeho syna, prince Henryho, a to...

Zli kralj je pogledao dobrog princa i rekao je...

Zlý král zlobně pohlédl na dobrého prince a řekl...

Zar nije trebalo da poljubi Princa Lepotana, da se uklone èini?

Neměla políbit prince Krasoně a zrušit kletbu?

Ali trebalo je da uzme princa kog smo mi izabrali za nju.

Ale měla si vybrat prince, kterého jsme jí našli my.

Seæaš li se mog sina, Princa Lepotana?

Pamatuješ se na mého syna, prince Krasoně?

Danas æe naši istaknuti profesori iskoristiti svoje godine obrazovanja da izaberu našeg princa i princezu.

Dnes večer využije profesorský sbor roky svého pilného studia a vyberou tady prince a princeznu.

Ako želiš da budeš proglašen za princa, bolje da ostaneš unutra.

Jestli chceš být zvolený za "prince", měl bys radši zůstat tady.

Ja sam Pepeljuga, došla sam da upoznam svog Princa.

Já jsem Popelka. A přijela jsem za Princem.

Znaš, mislio sam ti dati princa Terriena, ali ne mogu ga se odreæi.

Víš, chtěl jsem... ti nechat Prince Terriana. Ale nedokážu se ho vzdát.

Izazivam princa Nuadu na pravo komandovanja ovom vojskom.

Vyzývám prince Nuadu o právo velet této armádě.

To je dar od princa Šada i od nauke za èoveèanstvo.

Je to dar. Dar lidstvu od prince Shady a celé vědy.

Nekad sam sanjala da ću sresti princa, ali svemoćni Bože,

Zvykla jsem si snít, o princi, který si pro mne přijede.

Imam nešto za tebe od princa Teona.

Nesu ti něco od prince Theona.

Možda, ali ja i dalje èekam svog Princa na bijelom konju.

Možná, ale já pořád čekám na prince.

Takvo venèanje nije od tada viðeno, princeze, i njenog princa, deèka sa farme.

Pak byla svatba nevídaná, farmářský princ a princezna urozená.

I imam tvog malog princa ili princezu u sebi.

A nosím v sobě tvého malého prince či princeznu.

Pretvori je u zlato do sutra i možeš se udati za princa.

Upřeď z ní do zítra zlato a můžeš si vzít prince.

A ti se možeš šepuriti ispred kraljevske porodice i tražiti ruku slabo osvetljenog princa i naterati ih da kleèe pred tobom.

A ty se můžeš parádit před šlechtou a požadovat ruku nepříliš bystrého prince a donutit je před tebou pokleknout.

Stavit æete mene, princa Crkve, na razapinjaè?

To chcete mě, církevního knížete, natahovat na skřipec?

Namesti mi haljinu kako bih privukla pažnju krasnog princa Hilenbranda.

Uprav mi šaty, ať si mě všimne krásný princ Hillenbrand.

Ne smemo da pobudimo sumnju kod princa Viktora.

Prince Viktor nesmí mít žádné podezření.

Gospodaru... smem li da predložim da pošaljete princa Džingima... kako bi pregovori imali makar privid kraljevske prisutnosti...

Pane, mohu doporučit, abyste poslal prince Jingima, aby mělo jednání zdání královského příkazu?

Èekala sam ceo život, da sretnem princa vikonta.

A celý život jsem čekala, až potkám svého Prince. Vikomta.

Možda, da joj sudbina nije bila tako okrutna, nikada ne bi pobegla u šumu, i srela princa.

I krutost nevlastní rodiny Elce přinesla něco dobrého. Protože kdyby neutekla do lesa, nikdy by nepotkala prince.

Bal za sve ljude, a princeza za princa.

Lidé dostanou pozvánku na bál a princ dostane princeznu.

Njene polusestre su bile vrlo uzbuðene što æe sresti princa.

A i její nevlastní sestry nemálo zaujala představa setkání se s princem.

Jedna od vas mora osvojiti srce princa.

Jedna z vás musí získat princovo srdce.

Ali ako odeš do princa sa cenjenom ženom neæe te ignorisati.

Všichni budou bojovat o prince, ale s podporou vznešené dámy, tě nikdo ignorovat nebude.

Uspeo sam da odrastem ali nikada nisam zaboravio Malog princa.

Já jsem dospěl, no nikdy jsem na Malého prince nezapomněl.

Lisica vidi Malog princa kad on gleda srcem.

Liška vidí Malého prince, když se podívá svým srdcem.

Ako ste vas dvojica mogli da prepešaèite pustinju i naðete bunar, onda možemo da naðemo Malog Princa.

Když se vám podařilo najít studnu v poušti, pak se nám podaří najít Malého prince.

To veèe, završio sam sa popravkom aviona i otišao sam da naðem Malog princa.

Ten večer jsem dokončil opravu letadla a šel jsem najít Malého prince.

I možda za princa i princezu, koji su živeli iza šume, u dvorcu.

A možná i pro prince a princeznu, kteří bydlí v zámku na druhé straně lesa.

Grešnici pred vama pokušali su da odbrane jeretièkog princa od Granade,

Tito hříšníci před vámi se snažili bránit kacířského prince z Granady,

Upoznaje princa iz snova ali to neæe otkriti do treæeg poglavlja...

Sám potká ji princ krásný Nepozná jej však dřív, než přijde devátý díl

(Aplauz) Sergej Brin: O, izvinite, upravo sam dobio poruku od nigerijskog princa.

(Potlesk) Sergey Brin: Á, promiňte, právě jsem dostal zprávu od nigerijského prince.

U mom slučaju, mislila sam, da li će mi podaci i algoritam pokazati put do princa na belom konju?

Přemýšlela jsem, jestli by mě v mém případě data a algoritmy mohly dovést k mému vysněnému princi?

Pronašla sam jevrejskog princa na konju iz snova moje porodice.

Našla jsem svého vysněného židovského prince podle snů mojí rodiny.

I tamo negde bi postojala šansa da se žabac pretvori u princa i slične takve magične stvari.

A někde tam nahoře by se žába mohla proměnit v prince a mohly by se dít podobné magické věci.

Prevod od "princa" do Češki

Kako koristiti "princa" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!