Prevod od "primetićete" do Češki

Prevodi:

všimněte

Kako koristiti "primetićete" u rečenicama:

Ali kad otvorite album i izvadite ga, primetićete da je određena pesma izgrebana sa nekim oštrim predmetom kako bi bilo sigurno da neće biti puštana.
Ale když vyndáte album, a vyndáte ho z obalu, tak můžete vidět, že ostrým nástrojem poškrábali desku tam, kde byla ta písnička, aby se ujistili, že to nepůjde do éteru.
Ipak, primetićete, pošto prazan prostor emituje radijaciju, zapravo postoje termalne fluktuacije, i ciklus se ponavalja; sve moguće različite kombinacije stepena slobode koji postoje u praznom prostoru.
Všimněte si nicméně, že prázdný prostor vydává záření a tím pádem v něm existují teplotní fluktuace a ty v cyklech probíhají všemi možnými kombinacemi stupňů volnosti, které v prázdném prostoru existují.
Odgovor je: ako pogledate levu stranu oba teksta, primetićete da su znakovi zbijeni da je pisaru pre 4000 godina, kada je pisao s desna na levo, nestalo prostora.
Odpověď je - pokud se podíváte na levou stranu těch dvou nápisů, všimnete si, že jsou tam znaky namačkané, takže se zdá, že před čtyřmi tisíci roky, když písař psal zprava doleva, došlo mu místo.
Primetićete da su mnogi simboli nalik na slike ljudi, insekata, riba, ptica.
Všimněte si, že mnoho těch symbolů vypadá jako obrázky lidí, hmyzu, ryb, ptáků.
Primetićete da deca, na zadnjem sedištu auta, na dugom putovanju, počinju da se tuku što započne tako što jedno uradi nešto onom drugom, koje onda uzvrati.
Děti, když sedí na zadních sedadlech auta při dlouhých jízdách, se začnou prát, jak si všimnete -- začne to tím, že jeden něco druhému provede, a ten mu to oplatí.
Primetićete da nismo imali katastrofalan udar kao onaj koji je uništio dinosauruse u poslednjih 65 miliona godina.
Chtěl bych zde podotknout, že jsme nezažili tak obrovský náraz jako v případě zabijáka dinosaurů již 65 miliónů let.
Na nekim od njih su predmeti, i primetićete čoveka koji stoji iza polica kao i da postoje neki predmeti koje on ne može da vidi.
Na policích jsou tyto předměty. Za policemi vidíte na počítači muže, který několik těchto předmětů nevidí.
Zapravo, ovo je još i bolje od točka, jer kada pokušate da vozite bicikl po plaži primetićete da je to veoma teško.
Ve skutečnosti je to lepší než kolo, protože když se zkusíte projet na kole po pláži, zjistíte, že to jde velice těžko.
Primetićete da u devet država sveta postoje znatne domorodačke populacije koje govore i futurizovane i besfuturne jezike.
Co naleznete, je devět zemí po celém světě, které mají významné rodilé populace, které mluví zároveň jak jazyky s gramatickým vyjádřením budoucího času, tak bez něj.
Primetićete da, nakon nekoliko sekundi, bivam preusmeren.
Všimněte si, že po pár vteřinách jsem byl přesměrován.
Ako pažljivije pogledate, primetićete niz ruskih telefonskih brojeva.
když se podíváte blíže, všimnete si série ruských telefonních čísel.
(Smeh) I primetićete da ljudi, šimpanze i bonoboi imaju eksterne testise koje mi izjednačavamo sa posebnim frižiderom koji imamo u garaži samo za pivo.
(Smích) A uvidíte, že člověk, šimpanz a bonobo má vnější varlata, což v naší knize přirovnáváme k lednici, co máte v garáži speciálně jen pro pivo.
Primetićete još nešto kod prvih deset, sve su, naravno osim Novog Zelanda, zapadnoevropske nacije.
Další věc o top 10 žebříčku je, že jsou všechny, mimo Nový Zéland, národy západní Evropy.
Primetićete da se, upravo u trenutku probijanja, tačno tada, mehanizam otključava i povlači vrh unazad.
Uvidíte, že právě ve chvíli spádu, přímo tady, mechanismus se uvolní a zatáhne hrot zpět.
Kada pogledate ovaj snimak sa Stivom, primetićete da deluje kao statična slika, ali kada pogledamo ovaj video snimljen našim novim, specijalnim mikroskopom, odjednom primećujemo sasvim novu sliku.
Když si přehrajeme video Steva, tak nám připadá jako statický obraz; ale když se na toto video podíváme naším novým speciálním mikroskopem, najednou vidíme jinou věc.
Primetićete da vidite u svih 360 stepeni, u svim pravcima.
Vidíte všechno v 360 stupních, ve všech směrech.
Ako imate krizu u životu, primetićete nešto.
Pokud zažijete krizi, tak si něčeho všimnete.
Prvo želim da uključim svetlo i jednostavno ću ga uključiti na trenutak, i primetićete da će instrument poskočiti nadesno.
Začnu tím, že rozsvítím světlo. Udělám jenom to, že teď jednoduše na chvíli zapnu lampu. Všimněte si, že ručička na přístroji poskočila doprava.
Ako posmatrate ljudski mozak, upoređen s šimpanzinim, primetićete da u suštini imamo veoma veliki šimpanzeći mozak.
Když porovnáte náš mozek s mozkem šimpanze, liší se jen tím, že náš je znatelně větší.
Sa prednje strane, primetićete dva putnika koja sede pored onog u sredini i nije baš da se provode.
Při pohledu zepředu vidíte, že si to lidé sedící vedle osoby uprostřed pěkně odskáčou.
Primetićete da putnik u sredini ovde opet kija, ali ovog puta to možemo efektivno da suzbijemo do filtera radi eliminisanja.
Takže když ten pasažér uprostřed zase kýchne, jde to hned dolů a pak skrze filtry ven.
Isto je i sa strane, primetićete da možemo direktno da suzbijemo patogene.
Totéž ze strany: patogeny jdou hned dolů.
Ako opet pogledate isti scenario, ali sa ugrađenom inovacijom, primetićete da srednji putnik kija a ovoga puta to suzbijamo direktno do izlaza pre nego što dobije priliku da zarazi nekog drugog.
Teď pustím simulaci, jak to vypadá po instalaci našeho zařízení. Osoba uprostřed kýchne, ale teď to jde rovnou dolů a pryč, takže není prostor pro vznik nákazy.
Primetićete dva putnika koja sede pored tipa u sredini i dišu skoro bez ikakvih patogena.
Ke spolucestujícím na krajních sedadlech se prakticky žádné patogeny nedostanou.
Primetićete da se šećer krije u većini ovih proizvoda.
Zjistíte, že cukr se skrývá ve většině těchto výrobků.
Primetićete da ne koristim reč "udaljeni" jer to stvara očekivanje da su neki ljudi važni, a drugi nisu.
Všiměte si, že nepoužívám výraz „na dálku“, protože vyvolává domněnky, že někteří lidé jsou důležití a jiní ne.
Primetićete da prvi nivo, bukvalno govori "Život je sranje."
Úroveň jedna prakticky říká "Život nestojí za nic"
Primetićete da sve izgleda kao u crtanom filmu.
která vypadá jako vystřižená z komiksu.
Primetićete da postoji tamno braon ploča na vrhu, i svetlo narandžasta ploča sa strane.
Všimnete si, že nahoře vidíte tmavohnědou dlaždici a na straně světle oranžovou.
primetićete da će ovo dete biti vizuelni mislilac, crta u perspektivi.
že právě toto dítě bude přemýšlet v obrazech. Používá totiž při kresbě perspektivu.
Pre svega, primetićete da su ovde date tačno 3 informacije, svaka od njih će se uvrstiti u formulu negde, na kraju, koju će učenik onda da računa.
Ze všeho nejdřív si povšimněte, že zde máte přesně tři kousky informace, ze kterých všechny tři použijete do vzorce, tady někde, nakonec, který student následně spočítá.
Ako pažljivo pogledate ove listiće, primetićete da je redosled kandidata drugačiji na svakom listiću.
že na každém z nich je rozdílné pořadí kandidátů.
0.4084529876709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?