Mířidla máte nastaveny na tlakovou výšku Kinshasy, že jo?
Mogu imati neprilika prilagoditi se novoj okolini.
Mohlo by mít problémy zvykat si na nové prostředí.
Sastanci sa doktorom, satovi Lamaze, prilagoditi stan bebi.
Návštěvy u doktora, metody dýchání při porodu, úpravy bytu na dítě-odolný.
Pentagon se nadao da mogu prilagoditi ureðaje za korišæenje na terenu.
Pentagon doufal v přizpůsobení zařízení pro použití v terénu.
Moji su ljudi moraju prilagoditi nekim stvarima.
Mí lidi se musí přizpůsobit potížím.
Pod pretpostavkom da stolica neæe toga postati svesna i prilagoditi se.
To je ale za předpokladu, že si to naprogramování křesla neuvědomí a nepřizpůsobí se.
Mislim da je želio njihov izvor hrane još više prilagoditi svojoj vrsti.
Myslím, že se snažil udělat jejich jídlo více přijatelné pro svůj druh.
I ja mislim da je samo pitanje vremena kada æe se totalno prilagoditi.
A myslím si, že je to jen otázka času, před tím, než se totálně zhroutí.
Da li sam u pravu ako pretpostavim da se ovaj ureðaj može prilagoditi i za uništavanje celokupnog života?
Rozumím tomu správně, že by to zařízení bylo možno přizpůsobit tak, aby zničilo i veškerý organický život?
Znam da ti nije bilo lako prilagoditi se novom životu ovdje, nauèiti vjerovati drugim ljudima, i najvažnije od svega, oduprijeti se iskušenju da se vratiš starom naèinu života.
Vím, že pro tebe není snadné přizpůsobovat se novému způsobu života, učit se věřit lidem, a co je nejdůležitější, odolávat pokušení vracet se ke starým návykům.
Zavisno o uèestalosti upotrebe, telo se može prilagoditi.
V závislosti na frekvenci užití se jeho tělo může přizpůsobit.
Moj otac je uvek govorio o tome kako æe cela jedna vrsta izumrijeti, dok æe se drugi, ne previše kompleksniji, prilagoditi na èudnovate naèine.
Můj otec vždy mluvil o tom, že celé druhy vyhynou, zatímco jiné o nic více jedinečné nebo komplexní, se změní a přizpůsobí nezvyklými cestami.
Možete se žaliliti ili se možete prilagoditi svojim oèekivanja.
Můžete nadávat a stěžovat si a nebo se můžete přizpůsobit očekáváním.
Nisam mislio da æeš se tako brzo prilagoditi...
Nějak mě nenapadlo, že se tak rychle začleníš.
Mislim da se ona neæe tako dobro prilagoditi.
A podle mě si snadno nezvykne.
Znaš da sam ti rekla da se tvoja leða nikad neæe prilagoditi krevetima u busu.
Řikala jsem ti, že z kavalce tě budou bolet záda.
Možda æe se oni prilagoditi meni.
To oni se musejí vyrovnat mně.
Da ti kažem istinu, trebalo se prilagoditi.
O DVA ROKY POZDĚJI Popravdě řečeno se s tím pořád srovnávám.
Ako se želiš prilagoditi kako bi imala utjecaja, pomoæi æu ti.
Když budete chtít upravit vklad, provedu vás tím.
Vas dvojica æete se teško prilagoditi.
Bude to pro vás dva těžké se přizpůsobit.
Da, život mi je dodelio užasnu uniformu, ali sa nekim idejama, mogu je prilagoditi onako kao mi najbolje pristaje.
Ano, život mi nadělil ošklivou uniformu, ale s trochou představivosti, ji můžu upravit k obrazu svému.
Nauèiti nove veštine i prilagoditi one stare.
Naučit se nové věci a zdokonalit se v těch zažitých.
Možda nece, ali nekako ce se prilagoditi, pronaci ce nacin.
Možná, ale ony se nějak přizpůsobí, najdou si způsob.
Kada promjene doðu, morate se prilagoditi.
Elias mi navrhl dohodu. Když přijde změna, musíš se přispůsobit.
Ledi Mary æe biti savršeno dobro, ali mi sada moramo prilagoditi planove.
Lady Mary bude v pořádku, ale musíme počítat se vším.
Znaš na što se ne mogu prilagoditi?
Víš, na co si nikdy nezvyknu?
Neæe biti baš ono što želiš, ali æeš se prilagoditi.
Není to přesně to, co chceš, ale zvykneš si.
Naprašila sam mjesta koja bi osoba inaèe dodirivala, a zatim sam shvatila da ako bi netko htio prilagoditi sjedalo, što i jesu, da bi onda vjerojatno prilagodili i retrovizor.
Prohlédla jsem místa, kterých se lidé běžně dotýkají, a pak mě napadlo, že když si někdo nastavuje sedadlo,.... což také udělal, tak si pravděpodobně nastaví i zrcátko.
Moraš prilagoditi svoje ponašanje kako bi izbegao da se ponovo oseæaš tako, Vile.
Musíte své chování přizpůsobit, abyste se už tak necítil, Wille.
Ono što Mason doživljava nije ograniceno stvarnošcu, tako da... se stvarnost mora prilagoditi.
To, co Mason prožívá se nedá omezovat realitou, takže se realita musí přizpůsobit násilím.
Dodaæe težinu i bolje se prilagoditi anatomiji pacijentkinje.
Ta duše pak bude těžší a mohla by se líp přizpůsobit tělu.
Moramo se prilagoditi jedni drugima, shvatam to sad.
Musíme se navzájem přizpůsobit. To si teď uvědomuji.
U redu, ovo æe prilagoditi frekvenciju i talasnu dužinu scenskih svetala, iako tehnièki u tom trenutku neæe biti svetla.
Modifikuje to frekvenci jevištního světla, i když pak z nich budou spíš paprsky gama.
Treba se prilagoditi, razviti, biti uporan u preokretanju sudbine.
Přizpůsobí se. Zlepší se. Stane se zaujatý ničením štěstí ostatních.
Teško se prilagoditi u malom gradu.
Je to těžká pozice, na maloměstě obzvlášť.
Nadam se da prefektura može prilagoditi plate našim drugovima.
Doufám, že nám prefektura navýší mzdy.
Moraju ga prilagoditi, probati nešto drugo.
Tak ji upraví. Zkusí něco jiného.
(smeh) Od vas može saznati i o kvalitetu svojih šala i prilagoditi se - slično "Netfliksu" - tokom dužeg razdoblja različitm zajednicama ili publikama - deci ili odraslima, različitim kulturama.
(Smích) Takže se také může od vás naučit, jaká je kvalita jeho vtipů a v dlouhodobém horizontu vybírat věci a v dlouhodobém horizontu vybírat věci pro různé komunity a posluchače: dětí versus dospělí, různé kutury...
Dok su druge vrste ograničene na mesta na kojima su se njihovi geni adaptirali, sa socijalnim učenjem i jezikom, mi smo mogli transformisati okruženje i prilagoditi ga našim potrebama.
Zatímco ostatní druhy zůstávají v oblastech, jimž jsou genetickou výbavou přizpůsobeny, my jsme využili sociálního učení a jazyka a přetvořili své prostředí tak, aby vyhovovalo našim potřebám.
Dakle, moramo biti pažljivi, i moramo velike podatke prilagoditi našim potrebama, našim ljudskim potrebama.
Takže musíme být opatrní a využívat velká data pro naše potřeby, naše lidské potřeby.
Da su antički Grci saznali o godišnjim dobima u Australiji, mogli su lako prilagoditi svoj mit da to predvidi.
Kdyby staří Řekové věděli o ročních obdobích v Austrálii, snadno by tu pověst mohli upravit tak, aby to předpovídala.
Posledice se odnose na klimu i u još gorem slučaju, posledice mogu biti indirektne u tom smislu što se prirodni ekosistemi ne mogu prilagoditi rapidnim promenama, te tako dolazi do kolapsa ekosistema.
Například ke změnám počasí, a možná hůře, k nepřímým důsledkům, kterým se přírodní ekosystémy neumí tak rychle přizpůsobit, a proto jednoduše kolabují.
Rešavate klimatske probleme sa osvrtom na energestski sektor, dok istovremeno, stimulišete inovaciju -- primeri stvari koje se brzo mogu prilagoditi planetarnom nivou.
Vyřešíte otázku klimatu ve vztahu k energetickému sektoru, přičemž zároveň podporujete inovaci - to jsou příklady věcí, které se mohou rychle rozšířit až na planetární úroveň.
Ako promenite način na koji ga držite, on se može prilagoditi.
Pokud změníte způsob uchopení, může se mu přizpůsobit.
0.36554002761841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mířidla máte nastaveny na tlakovou výšku Kinshasy, že jo? 