Prevod od "výhružka" do Srpski


Kako koristiti "výhružka" u rečenicama:

Jakákoliv výhružka je však směšná ve srovnání s tím, co by se mi stalo, kdybych plně nevyplnil příkazy až do konce.
Vaše su prijetnje apsurdne naspram onoga što æe mi uèiniti ako ne izvršim svoje naredbe.
Pokud ukáže ochotu ke spolupráci, ta operace nebude nic víc než výhružka.
Dok je spremna suraðivati, operacija æe biti samo prijetnja.
Já nevím...jedno je výhružka a druhé je slib.
Ne znam. Jedno je pretnja a drugo obeæanje.
Výhružka bombou, asi před sedmi lety.
Pretnja bombom? To se dogodilo pre sedam godina.
A není to výhružka, je to jen práce.
I nije prijetnja. To je samo posao.
A vše, co chybělo, byla výhružka násilím.
A jedino što nedostaje je prijetnja nasiljem.
Tohle je seznam pacientů, co nám napsal doktor Nayak a tohle je výhružka, kterou obdržel.
Ovo je popis pacijenata koji nam je dr Najak dao, a ovo je pretnja smræu koju je dobio.
Je tam jako výhružka jeho ženě, aby byl Harold ochoten celou tou situací projít.
Tamo je kako bi prijetio ženi i prisilio Harolda da nastavi sa ovome.
Prosím, řekni mi, že to není výhružka.
Molim te mi reci da to nije pretnja.
Byla to výhružka, to byl význam těch graffiti.
Bila je to pretnja, to je značenje onih grafita.
Řekla: "to nebyla výhružka, ale pohled překvapení.. "
Ona je rekla: "To nije bio preteæi gest, veæ izraz iznenaðenja."
Malá výhružka a už se svlékáš.
Jedna mala pretnja i skinula si se.
Tohle je výhružka smrtí, Gemmo, doručená k mým dveřím.
Ovo je pretnja smræu, Džema, isporuèena na moju kuæu.
Jo, může to být výhružka, ale spíš to bude jen varování.
Mogla bi biti prijetnja... ili samo upozorenje.
Tvoje výhružka nemá s naším rozhodnutím nic společného.
Tvoja pretnja nema veze sa našom odlukom.
A takhle s ní budu moct mluvit, opravdu mluvit, víš, zjistit, jestli je ta výhružka skutečná.
Ovako æu moæi prièati s njom, saznati da li je prijetnja stvarna.
Neřekl bych, že je anonymní výhružka známkou nějaké síly.
Ne bih rekao da je anonimna pretnja znak neke èvrstine.
Jo, ta výhružka mučením byl test.
Da, prijetnja, muèenje, bio je test.
Možná, že se jeho výhružka díky němu stala pravdou.
Rekao je da æe ga ubiti. -Možda je ostvario svoju pretnju.
Vím, že to zní jako výhružka, ale není.
Знам да то звучи као претња, али није.
Ale Wayne, víš, že to je falešná výhružka.
Vejne znamo da je to prazna pretnja.
Výhružka znamená, že se stále ještě něco stane.
Pretnja znaèi da još uvek postoji moguænost da se nešto dogodi.
Nezajímáš se o svou dceru dost na to, aby to výhružka mohla být.
Nije ti stalo do tvoje æerke ako bude jedna od njih. Šta si mi rekao?
Výhružka říká, od pátku za týden přesně.
Pretnja izrièito navodi nedelju dana od petka.
Kdo říká, že je to výhružka?
Tko kaže da je to prijetnja?
Tohle chlapi slyší rádi, ale od tebe je to výhružka.
Ljudi, to inaèe volim èuti, ali od tebe, to je pretnja.
Odpoví ti že je to výhružka... mrtvý kanárek nezpívá.
On æe nam reæi da to znaèi, pretnju. Mrtvi kanarinci ne pevaju.
To mi zní jako výhružka zabitím.
To meni zvuci kao pretnja smrcu.
Výhružka nemá nic společného s naším synem.
Pretnja nema veze sa našim sinom.
"Nebude to jen výhružka, pokud tohle letadlo nechám spadnout."
"Ukoliko ne postupiš kako budem tražio oboricu ovaj avion."
O čem ta výhružka vlastně je?
Pretnju koja se svodi na šta?
To co řekl nebyla technicky výhružka.
Tehnièki ono što je rekao nije bila pretnja.
0.32866597175598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?