Nijedan drugi odjel, pa ni Odjel za kraðe auta, nije mu se mogao približiti ni na koji naèin.
Nikdojinej, včetně vás, se k němu nesmí při blí#zit.
Kad deaktiviram senzorsku mrežu, izvidnièki brod se može približiti planetu.
Jakmile deaktivuji senzorové pole může loď přistát na planetě.
Ne bih baš htio još približiti Odiseja rupi.
Nemám žádnou radost, že Odysea poletí tak blízko.
Za sigurnu udaljenost za teleportiranje morat æu približiti Odiseja bliže.
Abychom byli dost blízko pro přenos bomby, musí Odysea ještě blíž.
Nisam bio u moguænosti približiti mu se dovoljno blizu.
Nebyla možnost se k němu dostat tak blízko.
Svaki put kad se pokušam približiti nekome Kao da nešto tamo govori, "Oh ne!
Pokaždé, když se pokusím k někomu přiblížit jakoby něco tam venku řeklo:
Naravno, još jedan neriješeni te neæe približiti znaèki.
Nevyřešení tě nedostane o moc blíž k placce.
Pokopat æemo te momke nježno, i u tako duboku rupu da se nitko neæe moæi približiti ni malo da ih iskopa.
Nenápadně ty chlapy pohřbíme tak hluboko, že nikdo nikdy ani nebude mít možnost je vyhrabat.
Pa ako je u tvojoj zgradi onda mu se možeš približiti.
Pokud jste ve stejné budově, pak byste se k němu mohl dostat blíž.
Želim da znaš zašto.Mislila sam da se ja i ti možemo približiti i vjerovala sam ti.
Chci vědět proč. Myslela jsem si, že jsme se sblížili... a já ti věřila.
Ovo mora biti knjiga koja æe približiti Amerikancima francusku kuhinju.
Musí to být kuchařka, která francouzskou kuchyni přiblíží Američankám, co nemají kuchařky.
U 37 godina otkako je Secretariat osvojio Trostruku Krunu, njegovom rezultatu i ostvarenoj prednosti u Belmontu se nitko nije uspio približiti.
Po 37 let, od doby, kdy Secretariat vyhrál Triple Crown v Belmont Stakes, nebylo jeho vítězství překonáno.
I ti joj se više nikad neæeš približiti.
A už nikdy se k ní nepřiblížíte.
I znam da si dala sve od sebe, ali sad ima profesionalne uèitelje i mogu se kladiti da æe se približiti M.J.-u jako brzo.
A vím, že jsi dělala co bylo v tvých silách. Ale teď má profesionální učitele, a vsadím se, že dožene všechno, co umí M.J. raz dva.
U redu, poèet æemo sa širokim kadrom, pa æemo se onda približiti.
Tak jo, začni ze široka... Potom přejdeme k dalšímu. Jo?
Možete li mu se približiti, 777 je na 16 km od Stantona.
Blížíte se. K vlaku vám zbývá asi kilometr. 777-ka je 16 kilometrů od Stantonu.
Da budemo iskreni, super momak te neæe približiti play-offu.
Ani skvělej nadhazovač tě nedostane do playoff.
G. Bjukenen, hteo sam se približiti.
Víte, pane Buchanane, chtěl jsem být blízko...
Rekao si da se neæe previše približiti.
Říkal jste, že se nedostane příliš blízko. Vidíte?
Kako æeš joj se onda približiti?
Tak jak se k ní dostanete?
Zašto uopšte mislite da ću se dovoljno približiti generalu da bih ga smakao?
Dobře, ale proč si myslíte, že se dokážu dostat ke generálovi Akbarimu, abych ho mohl zabít?
Neæe mu se moæi približiti, zaštiæen je najnovijim zraènim i površinskim obrambenim sustavima.
Nikdy se k lodi nepřiblíží, je chráněna nejnovějším země-vzduch obranným systémem.
Potrebno mi je da mi Majkelsonovi veruju, da im se mogu približiti.
Potřebuju, aby mi Mikaelsonovi věřili, abych se dostala blízko.
Tuširati se, osetiti vodu na svojoj koži... približiti ti se.
Sprchovat se, cítit vodu na mojí kůži... abych se dostala blíž k tobě.
Svejedno mi je kæi, i dok ne znamo što se dogaða nitko joj se neæe približiti, naroèito ti!
Dobrá, ale pořád je to má dcera, a než budeme skutečně znát, o co tu jde, nikdo se k ní nepřiblíží a především ne ty.
Pregledat ćemo da, ako se približiti.
Pokud se v tom budou šťourat, můžeme naše stanovisko přehodnotit.
Nemoj se nikada približiti mojoj porodici, nestani ili si jebeno mrtav!
Nikdypřijít u mé rodině znovu. zmizetnebosi N'. Re kurva mrtvý
Niko mu se ne može približiti.
Nikdo se k ní nedokáže přiblížit.
Drugi policajci mu se ne žele približiti.
Ostatní poldové se k tomu nepřiblíží.
I ja volim Kanaleta, jer on na slikama prikazuje neverovatne detalje, i možete se približiti i videti sve te detalje na slici.
A miluji Canaleta, protože má takový fantastický detail a stačí se jen podívat a vidíte všechny ty detaily na obraze.
Ali problem je bio u tome što su gama detektori ogromne, glomazne cevi i ispunjene su ovim svetlucavim kristalima, i niste ih jednostavno mogli dovoljno približiti dojci da bi pronašli male tumore.
Ale problém byl v tom že gama detektory byly velké neohrabané trubice naplněné scintilačními krystaly a nebylo možné je dostat dostatečně blízko k prsu aby mohli najít malé nádory.
I počela sam da razgovaram sa njim o problemu gustine tkiva dojke, i shvatili smo da bi ovaj detektor mogli dovoljno približiti grudima da bi zaista našli male tumore.
Začala jsem s ním mluvit o problému hustoty prsu a uvědomili jsme si, že tento detektor bychom mohli dostat tak blízko, že by mohl najít malé nádory.
Ako tu uspemo, to će približiti druge bioproizvode poput mesa.
Pokud v tom uspějeme, přiblíží to spotřební bioprodukty, jako je maso, reálnému použití.
Ne kažem da bi ovo moglo rešiti sve, ali bi moglo približiti tehnologiju ljudima koji prvobitno ne bi bili zainteresovani zbog načina na koji im je predstavljena i podučavana u školi.
Neříkám, že by to mohlo vyřešit všechno, ale mohlo by to představit technologii lidem, kteří o ni původně nejevili zájem, kvůli tomu, jak s ní byli seznámeni ve škole.
Radeći ovo, mislim da stvarno možemo približiti tehnologiju masama.
Věřím, že tímto způsobem můžeme skutečně přinést technologii pro široké množstí lidí.
I Bil Gejts, gledajući u publiku, reče, "Ako u potpunosti ne koristite polovinu svojih resursa u državi, nema šanse ni da ćete se približiti prvih 10."
A Bill Gates, když se tak díval do publika, odpověděl: "Jestliže dostatečně nevyužíváte poloviny zdrojů ve své zemi, není šance, že byste se dostali ani někam poblíž nej 10."
Pravdom ćeš se utvrditi, daleko ćeš biti od nasilja, te se nećeš bojati, i od strahote, jer ti se neće približiti.
Na spravedlnosti upevněna budeš. Vzdálíš se od ssoužení, protož se ho nebudeš báti, a od setření, nebo nepřiblíží se k tobě.
Premda me svaki dan traže i radi su znati puteve moje, kao narod koji tvori pravdu i ne ostavlja sud Boga svog; ištu od mene sudove pravedne, žele približiti se k Bogu.
Jakkoli každého dne mne hledají, a znáti cesty mé jsou chtiví, jako by byli národ, kterýž spravedlnost činí, a soudu Boha svého neopouští. Dotazují se mne na soudy spravedlnosti, blízcí Boha býti chtějí,
I ne mogući približiti se k Njemu od naroda otkriše kuću gde On beše, i prokopavši spustiše odar na kome oduzeti ležaše.
A když k němu nemohli pro zástupy, loupali střechu, kdež byl Ježíš, a probořivše půdu, spustili po provazích dolů ložce, na němž ležel šlakem poražený.
Približite se k Bogu, i On će se približiti k vama.
Přibližte se k Bohu, a přiblížíť se k vám.
1.0461418628693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To se ale ke mně budeš muset dostat pěkně blízko. 