Prevod od "približe" do Češki


Kako koristiti "približe" u rečenicama:

Kada se približe banci, vide 19 besnih džipova na parkingu ispred banke.
Když přijeli k bance, uviděli před ní stát 19 terénních aut.
A drugo, žene i deca sa pinjatom ispunjenom dinamitom mogu da se približe kapiji.
Za druhé, pár žen a dětí, co ponesou piňaty naplněné dynamitem se mohou dostat dost blízko k bráně.
Da, i samo bi ludaci hteli da joj se ovoliko približe.
Ano, a jen blázni by k ní jeli tak blízko.
Ako mi se približe, jednostavno æu ih zapaliti.
Jak se ke mně přiblíží, vezmu ho pořádnou motykou.
Neèujno se približe i svesni ste njihovog prisustva tek kada je sve gotovo.
Mají takový motory, že jsou slyšet ažkdyžjsoupryč.
Garšou, šta æe Martuf da uradi ako se Goa'uldi previše približe?
Garshaw, co udělá Martouf, jestli se Goa'uldi přiblíží?
Znaš kakve stvari postanu kada se ljudi suviše približe.
Víš jak tyhle věci ztrpknou, když se lidé moc sblíží.
Pokušavaju da se približe Breni, da dobiju poseban tretman.
Snaží se dostat blíže k Brenne, aby měli zvláštní zacházení.
Ceo život ne dozvoljavam ženama da mi se približe, samo ih iskorišæavam i ostavljam.
Celý život zacházím se ženami jak s onucemi, ne partnerkami. Jenom je využívám.
To je na tebi, ali treba odluènosti da se tvoj otac i djed približe.
To záleží na tobě, ale zdá se, že k jejich usmíření to bude potřeba.
I Skakaèi to rade kad se približe Atlantidi.
To samé dělají jumpery, když přilétají na Atlantis.
Ako se previše približe, samo ih udari u nos.
A pokud se dostane až příliš k tobě, tak ho udeřit do nosu.
Znate, potpuno razumijem nesposobnost puštanja ljudi da vam se približe zato što sam ja isto tako postupila sa Ellie ispoèetka.
Víte, naprosto rozumím neschopnosti pustit si ksobě lidi, protože přesně takhle jsem poprvý reagovala na Ellie.
Nažalost, što se više približe gradu, to æe više štetiti ljudima koji ovde žive.
Bohužel, čím blíž se dostanou k městu, tím víc budou působit na lidi v něm.
Nekolicina ima glavobolje, ne kao Doktor McKay ili Colonel Sheppard, ali ako se ovi kitovi približe još...
Některé z nás bolí hlava. Ne tolik jako Dr. McKaye, nebo pplk. Shepparda, ale pokud se ty velryby dostanou blíž...
Ne dam da mi se ljudi previše približe.
Nepouštím si k sobě lidi moc blízko.
Vi ste novinari koji veruju da mogu da se približe nekom kome niko drugi ne može.
Takže jste novináři, co si myslí, že se mohou dostat tak blízko tam, kam zatím nikdo jiný?
Moramo lansirati trut pre nego sto se približe.
Musíme ten projektil vypustit dřív, než sem vpadnou.
Oni su tako svetli, poput zvezde, a kada vam se približe, postaju zamagljeni.
"Wyoming, zaměstnanec energetické společnosti" -Jasné světlo, jako hvězda, a když se to přiblížilo, pohaslo to.
Kada se dovoljno približe uopšte im nije važno.
Jakmile se dostanou dost blízko, aby si toho všimli, je jim to jedno.
Oni koji se previše približe uvijek završe mrtvi.
Ti, kteří se dostanou blízko, vždy skončí mrtví.
Svi koji mi se približe umiru.
Každý, kdo je mi nablízku, tak nepřežije.
Ljudi koji mi se približe budu opeèeni.
Lidé, kteří se ke mně přiblíží, jsou spáleni.
Znaš ne volim kad mi se ljudi približe.
Víš, nemám ráda, když se mi lidi moc přiblíží.
Hteli su da se približe i unište mašinu kako bi onesposobili magnetno polje.
Snažili se přiblížit, zlikvidovat stroj, deaktivovat magnetické pole.
Mala si, čekaj da se približe. Probodi ih kroz srce, uguraj do balčaka.
Jsi malá, takže počkej dokud nepřijde blízko a tohle mu zaraž do srdce až po rukojeť.
Znaæemo kada nam se približe na 100 kilometara.
Signál má dosah asi 60 mil.
Imamo možda èetiri pre nego što se nosaèi aviona približe.
Máme tak 5 hodin, než bude námořní skupina v dosahu.
Zavisi od tebe, zarazi sve koji ti se približe.
Patří k tobě. A má vliv na vše, co je ti blízké.
Nemoj brinut ako se stvari približe.
Není na škodu, když něco přijde. Stmelí je to navzájem.
Udariæe mi u avion ako se još malo približe.
Ještě kousek a chytnou se mi do turbulence.
Koristite bilo šta da spreèite zombije da vam se približe.
Nedovolte, aby se k vám dostali moc blízko.
Neka ti se približe, a onda ih napadni.
Nech je přijít blíž a pak zaútoč.
Napadnite pre nego što se previše približe.
Zaútočte, než se dostanou moc blízko.
Razgovaraæemo o tome kad se približe stranaèki izbori.
Nevrátíme se k němu až před primárkami?
Izvinite, ali moramo proveriti sve koji joj se približe.
Omlouvám se, ale musíme prověřit každého, kdo se s ní má setkat.
Ako se približe dovoljno za "prsa u prsa", najebali smo.
Pokud půjdou blíž, tak jsme v prdeli.
Želeæe da ti se približe, da te pogledaju u oèi.
Budou se chtít dostat blízko, podívat se do očí.
Idu kroz život kao jedrilice koje se njišu na vetru - žele da se približe ljudima, ali nemaju modele po kojima bi to radili.
Prožijí svůj život jako plachetnice lnoucí k větru s touhou sblížit se s lidmi, ale nemají k tomu modely, jak na to.
Pomeramo se, mi se svi pomeramo ovde, u svet gde se sile prirode približavaju tehnologiji, a magija i tehnologija mogu da se približe.
Jsme na cestě ke světu, kde se síly přírody a technologie propojují, a kouzla a technologie se propojují.
Štaviše, ako ćemo zaista da uzmemo za ozbiljno potrebu da se postaramo da ljudi dele ekonomske blagodeti, našim kompanijama i korporacijama potreban je model globalizacije koji prepoznaje i činjenicu da i oni moraju da približe ljude sebi.
Mimoto, pokud bychom brali vážně potřebu zajistit, aby lidé sdíleli své ekonomické výhody, naše podnikání a společnosti by potřebovaly model globalizace, který připustí, že i ony musí brát lidi s sebou.
0.75714421272278s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?