Kažu da u ovom kraju preživljavaju samo oni koji imaju uverenja.
Říká se, že v tomhle kraji přežijí jen muži, které žene poslání.
Ili neki ljudi uopšte ne žive, nego tek preživljavaju.
A co když jiní nežijí, ale jenom existují?
Sa ošteæenim komandnim modulom, i preživljavaju uz pomoæ sistema LEM-a... ne može biti lakog manevra.
S poškozeným velitelským modulem a s pomocí systémů měsíčního modulu... není manévrování právě jednoduché.
Ako ne uzimaju domaæine, kako preživljavaju?
Jestliže si neberou hostitele, jak přežívají?
Tuluse, šta ako bih ti rekao da svi u ovoj sobi preživljavaju isti život preko sto godina, kao pacovi na toèku, samo što niko ne zna osim mene?
Toulousi, co kdybych ti řekl, že všichni v této místnosti žili ten samý život po více než sto let, jako krysy v kolotoči, ale nikdo kromě mne to nevěděl?
Hrana je često siromašna hranljivim sastojcima i trogloditi poput kraba moraju da preživljavaju od bilo čega što zapljusne pećinu od spolja.
Jídla je často málo a trogodlyti stejně jako krabi musí sežrat všechno, co voda přinese zvenčí.
Slepi miševi preživljavaju tako što ostaju blizu svetlarnika ali upuštati se duboko u pećinu je zaista veoma opasno.
Netopýři přežívají, když zůstanou blízko u stropu, ale pokoušet se sejít do hlubin jeskyně je opravdu troufalé.
Van ove zemlje, mnoge majke i bebe, ne preživljavaju.
Mimo tuhle zemi to mnoho žen a dětí nezvládne.
Živim u svijetu gdje najjaèi preživljavaju.
Já žiju ve světe, kde žere jeden druhého.
Svi se bore, imrovizuju, varaju, preživljavaju sa nemoguæe malo.
Všichni žijí z ruky do pusy, improvizují, šmelí, vystačí si s tak málem, jak si jen umíte představit.
Samo letuckaju okolo, izgledaju opasno, preživljavaju zbog izgleda.
Jen létají a vypadají nebezpečně. Přežívají díky svému vzhledu.
Samo prilagodjeniji preživljavaju, i to je bio kljuè.
Přežije jen ten nejlépe přizpůsobený. A to byl ten klíč.
Oni se oporavljaju brže, preživljavaju teže.
Uzdravují se rychleji, přežijí horší zranění.
Stvari preživljavaju zato što su snažne i... sve postiže neki sporazum.
Věci přežívají kvůli svojí síle a všechno funguje v porozumění.
zakon prirode, da preživljavaju samo najsposobniji.
Zákon přírody, přežijí jen ti nejsilnější.
Njihovi ptiæi preživljavaju pribijajuæi se u jaslice da bi održali toplotu.
Jejich mláďata přežívají tím, že se shlukují do skupin, aby udržela tělesné teplo.
Nisam, jer bebe koje teže manje od toga... ne preživljavaju.
Ne, protože děti lehčí 450 gramů... nepřežívají.
Ljudi sa devedeset odsto opekotina ne preživljavaju.
Lidé s devadesáti procenty popálenin nepřežívají.
Jer u takvoj situaciji, samo najpametniji preživljavaju.
Tam, kde jste, přežijí jen nejšikovnější.
Radim to... jer tako moji ljudi preživljavaju.
Dělám to... protože tak mí chlapi zůstanou naživo.
Iznenaðuje me da su neki ljudi još uvek... preživljavaju ovih dana.
Nepřestává mě překvapovat, jak někteří lidi... dokážou na tomhle světě přežívat.
Dugo sam bila u svemiru i vršila eksperimente na organizmima, ispitujuæi kako se prilagoðavaju i preživljavaju.
Strávila jsem spoustu času v hlubokém vesmíru, přizpůsobovala organismy ve vesmíru, aby přežily.
Ljudi ne preživljavaju pad u vodu, Henri!
Lidé nepřežívají přistání na vodě, Henry.
Kako atletika, i olimpijski pokret preživljavaju bez Juseina Bolta?
Jak atletika, a vůbec i olympiáda, přežije bez Usaina Bolta?
Planinske životinje preživljavaju na rubu egzistencije.
Horská zvířata přežívají na samé hraně bytí.
U sledeæoj emisiji, putujemo na najveæe svetske ravnice, gde se spektakularna okupljanja divljeg života nose sa ekstremnim promenama i gde iznenaðujuæa stvorenja preživljavaju na neoèekivane naèine.
Příště se vydáme na největší světové planiny, kde se velkolepá seskupení divokých zvířat vypořádávají s extrémní změnou a překvapivá stvoření přežívají nečekanými způsoby.
Preživljavaju one prièe u koje želimo da verujemo, uprkos prevratima, promenama i napretku.
Příběhy, kterým chceme věřit. Právě takový příběhy přežívají, navzdory všem převratům, změnám a pokroku.
Uspešno prezimljavanje je teško i to je vreme kada se većina kolonija izgubi, a otkrili smo da u gradovima pčele preživljavaju bolje nego u seoskim područjima.
Je obtížné zajistit včelstva na zimu a většina kolonií hyne právě v tomto období. Přišli jsme na to, že ve městech se včelstvům podaří přežít lépe, než na venkově.
Možemo uzeti različite organizme i posmatratati kako se takmiče u veštačkim uslovima, i videti koji preživljavaju i koji napreduju, čiji senzorni sistemi su najsposobniji.
Můžeme nechat různé organismy soupeřit v umělém světě a uvidíme, který přežije a bude prospívat, čí smyslové systémy budou lepší.
Čak i na grebenima koje smo mogli da otpišemo pre mnogo godina možemo videti bebe korale koje dolaze i preživljavaju.
Na některých útesech, které jsme možná už dávno odepsali, se přes to všechno dokáží mladí koráli usadit a přežít.
Ovaj govor tiče se Frederika, Halud i miliona onih poput njih: zašto su raseljeni, kako preživljavaju, kakva im pomoć treba i šta je naša odgovornost.
Toto povídání je o Frederickovi, o Halud a o miliónech jim podobných: Proč jsou bez domova, jak přežijí, jakou potřebují pomoc a jaká je naše odpovědnost...
Preživljavaju loveći i konzumirajući statično lišće.
Přežívají díky tomu, že ukořistí a konzumují nehybné listy.
Obavljaju oko 10 procenata posla sisara slične veličine i preživljavaju na svega sto kalorija dnevno, zahvaljujući nekim ingenioznim adaptacijama.
Dělají asi deset procent práce obvyklé pro savce této velikosti a přežijí i na pouhých 100 kaloriích denně, a to díky důmyslné adaptaci.
Ne, oni preživljavaju tako što nose plašt nevidljivosti dostojan Harija Potera.
Přežívají díky plášti neviditelnosti, který by byl hodný Harryho Pottera.
Eritreja, nekadašnji deo Etiopije, je jedno od onih zadivljujuće lepih mesta neverovatno jednostavno, a opet nisam mogla da razumem kako ljudi preživljavaju tamo.
Eritrea, dřívější část Etiopie, je jedním z těch míst, které jsou úžasně nádherné a neuvěřitelně drsné, a já nemohla pochopit, jak zde lidé dokáží žít.
[Sve] rastuće ekonomije [u] svetu pridružuju se zapadnom svetu s dobrom stopom dece koja preživljavaju i malim porodicama.
Celý svět nově industrializovaných zemí se přidává k západnímu světu s vysokým přežitím dětí a malými rodinami.
0.2744779586792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říká se, že v tomhle kraji přežijí jen muži, které žene poslání. 