Prizemljeni duhovi, kako ih je zvala moja baka, oni koji nisu prešli preko, jer imaju nezavršene poslove sa živima, i oni dolaze kod mene da im pomognem.
To je v pořádku, zlatíčko. "Duše připoutané k Zemi, " tak je nazývala moje babička. Ti, co ještě nepřešli na druhý břeh, protože mají něco nedořešeného s živými.
Ako smo prešli taèku bez povratka, neæe!
Jestli už jsme za bodem návratu, tak se něco děje. Přistaňte!
Iako smo ovo veæ prešli hoæu da svi budemo sigurni da smo razumeli.
I když jsme už o tom mluvili, musí to být naprosto jasné.
Posle onog pušenja, ona pretpostavlja da smo prešli na sledeæi nivo.
Od tý doby co mi ho vykouřila, předpokládá že sme se v našem vztahu pohnuli dál
Prešli smo sa alhemije na hemiju, od geocentriènog svemira na heliocentrièni od verovanja da demoni prouzrokuju bolesti do moderne medicine.
Prošli jsme od alchymie k chemii, od geocentrického vesmíru k heliocentrickému, od představy, že za nemoci mohou démoni, k moderní medicíně.
Da bismo prešli preko nièije zemlje, moramo da onesposobimo dva èuvara na tornjevima.
Pro přechod přes území nikoho musíme vyřadit dvě strážní věže.
Baš kao što smo prešli preko svega drugog.
Stejně jako ses dostal ze všeho ostatního.
Prešli smo dugaèak put od one sobe u hotelu na 8th Avenue.
Ušli jsme už kus cesty z hotelového pokoje na 8. Avenue.
Da bi prešli granicu izmeðu svetova, potrebno je vremena i energije.
Přechod z jejich světa zabírá čas a spoustu energie.
Nakon što ste prešli na drugu stranu, znate da ste ukljuèili sve u razgovor.
A když už přijdete na druhou stranu víte, že jste na nikoho nezapomněli.
Mislio sam da smo prešli preko toga.
Myslel jsem, že tohle už je za námi.
Dobro, prešli smo oko 10 metara za sad.
Dobře, zatím jsme urazili asi 9 metrů.
Upravo smo prešli granicu, sada ulazimo u Pakistan.
Překročili jsme hranice, jsme v Pakistánu.
Ovi momci su poèeli u Kistonu pre 3 godine, onda su prešli na zapad, pljaèkajuæi banke usput.
Tihle chlapi začali před 3 lety v Keystone, pak se začali pohybovat na západ a po cestě přepadali banky.
Znaèi prešli smo sa jezivog profesora na Šejn.
Děsivý profesůrek je teď jen Shane?
Slušajte deèki, bombarderi su prešli preko sigurne toèke.
Dobře, hoši, bombardéry vletěly do bezpečné zóny.
Agencija ništa ne govori, ali mi mislimo da su prešli u profesionalce.
Agentura ani nepípne, ale my si myslíme, že to byli profíci.
Da i plan mi je uspeo jer smo sada prešli granicu, zar ne?
Ano a můj plán fungoval, protože teď jsme za hranicemi, ne?
Žao mi je, znam da ste prešli dalek put.
Omlouvám se. Vím, že jste měl dlouhou cestu.
I kada smo se svi spustili tamo, prešli smo preko te velike stare cevi i stigli na to mesto u "Robin Hud" šumi, koje zovu "Ðavolja jazbina".
Když jsme tam jeli, přejeli jsme přes tu velkou rouru na to místo v Lese Robina Hooda, které nazývají Ďáblův brloh.
Lorense, bojim se da smo prešli kritiènu taèku.
Lawrence? Obávám se, že jsme v úzkých.
Bilo je zadovoljstvo znati da smo ušli u najboljih 8 ali on je imao mnogo veæa oèekivanja za naš tim, prešli smo tako dug put sve zahvaljujuæi "Fear-u".
Bylo potěšující vědět, že jsme se dostali mezi nejlepších 8 týmů, ale on od nás očekával víc. I tak jsme ale ušli dlouhou cestu a za vše můžeme děkovat Fearovi.
Kad su Turci prešli moju zemlju... nenajavljeni, to je znak rata.
Pokud do mé země přijeli Turci bez ohlášení, znamená to válku.
Negde putem, neki od ovih B i BB su prešli iz malo riziènih u pasje govno.
Kdesi včas tyto B a BB strávil trochu riskantní psovi hovnu
Nismo prešli toliki put da bismo gledali film, Klark.
Nepřišel jsem sem koukat na DVD, Clarková.
Prešli smo veliki put i dobiæemo je.
Došli jsme až sem, takže to získáme.
I prešli smo dugačak put od Galvanovih i Suzaninih prvih uspeha vezanih za trzanje ili skakanje životinja.
A máme za sebou dlouhou cestu od Galvaniho a Susanina prvního úspěchu v přimění zvířat, aby se cukala či skákala.
Onda smo prešli granicu u Siriju, otišli u Alepo, koji je, ispostavilo se dobio naziv po Avramu.
Pak jsme překročili hranice do Sýrie a došli do Aleppa, které je podle všeho po něm pojmenované.
To je bila jedna dobra ideja, tako da smo prešli na brzu fazu izrade prototipa.
Nyní to byla hezká myšlenka, takže jsme se přesunuli do fáze návrhu.
Shvatili su da su u 6.000 godina pripovedanja prešli put od crtanja scena lova u pećinama do pravljenja Šekspirovog profila na "Facebook"-u.
Uvědomili si, že za 6000 let vyprávění příběhů se posunuli od zobrazování lovu na zdi v jeskyních k zobrazování Shakespeara na zdích Facebooku.
Od tada smo prešli dugačak put.
Od té doby jsme došli daleko.
Ako pogledate izbliza i možete videti da su zapravo prešli različite pragove.
Ale podívejte se na to znovu a uvidíte, že vlastně překročili jinou hranici.
Oni su prešli moždani prag mnogo ranije možda ne u starosti od 22 ili 20 godina nego već u starosti od 15 ili 16 počinjete da uočavate da je razvojna putanja sasvim različita na nivou mozga, ali ne i na nivou ponašanja.
Hranici mozku překročili mnohem dříve. Ne ve 22 nebo 20 letech, ale dokonce už okolo 15 nebo 16 roku je vidět, že trajektorie vývoje je docela jiná na úrovni mozku, avšak ne na úrovni chování.
Prešli smo sa "Džon je istukao Meri" na "Meri je istučena od strane Džona".
Přešli jsme od „Jan zbil Marii“ k „Marie byla zbita Janem“.
Počeli smo sa papirom, prešli smo na aplikaciju za mobilne telefone, internet, sada čak i termostat sa upravljanjem, i u poslednjih pet godina sprovodimo najveći bihejvioristički eksperiment na svetu.
Nejprve bylo všechno na papíru, pak jsme přešli k mobilní aplikaci, webu a teď dokonce k regulovatelnému termostatu a posledních pět let provádíme největší experiment behaviorální vědy na světě.
To jest, sa 4 smo prešli na 8 godina školovanja, na 12 godina formalnog obrazovanja, i 52% Amerikanaca je imalo neku vrstu tercijarnog obrazovanja.
Tedy jsme přešli od 4 až 8 let vzdělání k 12 letům formálního vzdělávání, a 52 procent Američanů prošlo dokonce nějakým typem terciálního vzdělávání.
Jednostavno je tako. Moramo. (Aplauz) Prešli smo veliki put od dana kada smo koristili polaroide.
Je to potřeba. Musíme. (Potlesk) Ušli jsme dlouhou cestu ode dnů Polaroidu.
Onda smo prešli na odrasle leptire i počeli smo da se pitamo da li su majke te koje mogu da leče svoje potomstvo.
Tak jsme přešli k dospělým motýlům a začali pátrat, jestli by to mohly být matky, které mohou léčit své potomky.
To su često ljudi koji su zapravo decenijama bili verni, ali jednoga dana su prešli crtu, koju nikada nisu mislil preći, čak i po ceni gubitka svega.
Často jsou to lidé, kteří celá desetiletí byli věrní, ale jednoho dne překročili čáru, o které si nikdy nemysleli, že ji překročí, a riskují, že ztratí vše.
Posle dva minuta, oboje ste prešli, a vi, kao najbrži, otrčite nazad sa lampom.
Po dvou minutách jste oba na druhé straně a vy, jako nejrychlejší, běžíte zpět s lucernou.
Drugi su prešli granicu i potražili sklonište van svojih država.
Ostatní překročili hranice a hledali útočiště mimo svou vlast.
I otišavši stadoše u gostionici Himamovoj kod Vitlejema; da bi otišli i prešli u Misir,
A odšedše, pobyli v hospodě Chimhamově, kteráž jest u Betléma, aby jdouce, vešli do Egypta,
1.3794131278992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je v pořádku, zlatíčko. "Duše připoutané k Zemi, " tak je nazývala moje babička. Ti, co ještě nepřešli na druhý břeh, protože mají něco nedořešeného s živými. 