Překročili jsme startovní linii a tím porušili zákon.
Prešli smo startnu liniju i prekršili smo zakon.
Houstone, jsme na 122 000 m a překročili jsme bod návratu.
Hjustone, Mi smo na 400, 000 stopa, prolazimo interfejs ulaska.
Seržante, překročili jsme nějakou zvláštní hranici.
Narednièe, prešli smo ovdje neku èudnu granicu.
Podle všeho jsme překročili výši loňských darů.
Izgleda da smo premašili prošlogodišnje donacije.
Jinými slovy, značně překročili hranice toho, co bylo nutné k ukončení vzpoury.
Drugim recima, otišli su mnogo dalje nego što je trebalo da bi zaustavili pobunu.
Čtyřicet tisíc let evoluce a skoro jsme překročili lidský potenciál.
40 000 godina evolucije i mi se nismo ni priblizili ljudskim sposobnostima.
Doslechl jsem se ve městě, že váš pomocník Woodhead a ten Prus překročili hranice na území Čirikavů.
Èuo sam u gradu da su onaj tvoj Woodhead i onaj Prus, prešli granicu na Chiricahua teritoriju.
Co kdyby namísto toho všichni lotři a nemravové překročili Atlantik?
Šta da su svi nevaljalci i slobodnjaci jedini prešli Atlantik?
Král právě obdržel zprávy že Britové překročili hranice mezi Portugalskem a Španělskem a postupují.
Kralj je upravo primio vest da su Britanci prešli granicu iz Portugala u Španiju. I napreduju.
Řekněme, že jsme překročili hranice paranormálnosti.
Mislim da smo službeno prešli u nadnaravno.
Bylo to zničeno hned jak jsme překročili hranice.
Bio je uništen toèno nakon što smo prešli granicu.
Mimo to, myslím... že už jsme překročili bod, kdyby, pohybovat s ním, nebude nejšťastnější nápad.
Uostalom, mislio sam da smo taj deo o seljenju hardvera ostavili iza sebe.
Ale jestli vás v tomhle městě ještě někdy uvidím, jestli někde zaslechnu, že jste překročili státní hranice, přeskočím formality a oba vás osobně zabiju.
Ali ako vas ikad više vidim u ovom gradu... Ako samo èujem da ste prešli državnu granicu, preskoèit æu formalnosti i osobnu æu vas ubiti.
Jestli můj pán ráčí, ser Addam mi nařídil nahlásit, že seveřani překročili Šíji.
Ако је по вољи мом господару, сер Адам јавља како су северњаци прешли Врат.
Sežrali všechno ovoce ve svém vlastním teritoriu a překročili hranice, aby ukojili svůj hlad.
Oni su pojeli voće na svojoj teritoriji i prešli su granicu da zadovolje svoju glad.
Křižáci překročili Dunaj a chtěli nás vyhnat z Rumelie...
Krstaši su tada prešli Dunav da nas potisnu iz Rumunije.
Pokud jsou ve vašem řádu takoví, kteří by ji překročili se mnou, najdeme řešení.
Postoje li u vašem redu ljudi koji su spremni da ga preðu sa mnom, naæi æemo naèin.
A když je pryč, všechny ty lidí, že jsme překročili, oni jsou ti přijde hledá pro vás.
Kad njega ne bude bilo, svi oni koje smo prevarili doæi æe da traže tebe.
Podívej, já chápu, že jsme překročili nějaké hranice, ale tohle nedává smysl.
Razumem da su neke granice preðene, ali ovo nema smisla.
Ta hranice, kterou jste zmiňoval na začátku, právě jsme ji překročili.
Upravo ste prešli granicu. -Gðo Matison.
A opravdu, jakmile překročili práh, okamžitě si všimli toho, čemu se říká zvláštní atmosféra.
A istina je bila, da èim su ušli na vrata ove kuæe, odmah su primetili, ono što zovemo atmosfera.
To je znamení, abychom pozvedli meče, překročili zeď a dobyli bohaté země, jež jsou právem naše.
Ovo je znak da okupimo maèeve, odemo preko zida, i zahtevamo bogate zemlje koje su s pravom naše.
Ostatní negři mě jen viděli a překročili.
Veæina onih crnèuga me je videla i samo zaobišla.
Z téhle situace jsem si odvodil, že řekli nebo provedli něco, čím překročili meze, a vy jste je, z části oprávněně, dal je správné místo.
Na osnovu trenutnog stanja, iznosim zakljuèak da su rekli ili uradili nešto, prevršili granicu, a ti si ih, opravdano, postavio na mesto.
Pokouší vás, abyste překročili každou svou hranici a zároveň vás pronásleduje,
Iskušava te da preðeš svaku granicu koju si ikad zacrtao...
Proč by tví předci překročili Úzké moře a dobyli Sedm království?
Zašto su tvoji preci prešli Usko more i osvojili Sedam kraljevstava?
Během uplynulého týdne jsme překročili příliš mnoho časových zón.
U poslednjih par nedelja promenili smo više vremenskih zona.
Ale pokud jsme překročili hranice, které byly zapovězeny...
Ali ako smo prešli granice koje nisu trebale da se preðu...
Pak jsme překročili hranice do Sýrie a došli do Aleppa, které je podle všeho po něm pojmenované.
Onda smo prešli granicu u Siriju, otišli u Alepo, koji je, ispostavilo se dobio naziv po Avramu.
Před pár měsíci jsme překročili sedm miliard.
Premašili smo sedam milijardi pre samo nekoliko meseci.
Ale podívejte se na to znovu a uvidíte, že vlastně překročili jinou hranici.
Ako pogledate izbliza i možete videti da su zapravo prešli različite pragove.
Hranici mozku překročili mnohem dříve. Ne ve 22 nebo 20 letech, ale dokonce už okolo 15 nebo 16 roku je vidět, že trajektorie vývoje je docela jiná na úrovni mozku, avšak ne na úrovni chování.
Oni su prešli moždani prag mnogo ranije možda ne u starosti od 22 ili 20 godina nego već u starosti od 15 ili 16 počinjete da uočavate da je razvojna putanja sasvim različita na nivou mozga, ali ne i na nivou ponašanja.
Mezi Araby nalezneme ty, kteří překročili valy heterosexuality a mají sex se stejným pohlavím nebo mají jinou gendrovou identitu.
A tu su i muškarci i žene koji prelaze heteroskesualnu granicu, koji imaju seks sa osobama svog pola, ili koji imaju različit rodni identitet.
Často jsou to lidé, kteří celá desetiletí byli věrní, ale jednoho dne překročili čáru, o které si nikdy nemysleli, že ji překročí, a riskují, že ztratí vše.
To su često ljudi koji su zapravo decenijama bili verni, ali jednoga dana su prešli crtu, koju nikada nisu mislil preći, čak i po ceni gubitka svega.
Ostatní překročili hranice a hledali útočiště mimo svou vlast.
Drugi su prešli granicu i potražili sklonište van svojih država.
3.4739508628845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prešli smo startnu liniju i prekršili smo zakon. 