Prevod od "prevareni" do Češki


Kako koristiti "prevareni" u rečenicama:

Kao da smo prevareni, i skrenuti sa puta.
Klame nás a svádí z cesty.
Ljudi, prevareni smo, ali æemo naæi naèin da se izvuèemo odavde!
Muži, došlo tu ke zradě, ale dostaneme se odsud sami.
Razdire me iznutra kada razmišljam kroz šta sve prolaze, kako su prevareni.
Drásá mě to uvnitř když pomyslím na to, čím musejí projít jak jsou uvězněni.
Ili bolje da kažem, potpuno ste prevareni.
Anebo jinými slovy, o všechno vás oškubali.
Ali ono što se stvarno dogodi je da prevareni muž kupi pištolj.
Ve skutečnosti si však podvedený manžel koupí zbraň.
Phil nije bio Supermen... samo prevareni muž i budala... i to je bilo divno.
Phil už nebyl Supermanem... ale paroháčem a hlupákem... a to bylo na tom to krásné.
Mnogi ljudi koji ocekuju cudo budu prevareni umesto toga.
Hodně lidí očekává zázrak a jsou podvedeni.
Tvornièki dimnjaci, toksièni otpad... svi prevareni ljudi, ukljuèujuæi i Pitovu porodicu to se ne bi desilo da nije bilo mene.
Komíny, toxické skládky, všichni ti podvedení, včetně Petovy rodiny... - Všechno kvůli mně. - Netušils to.
Sigurno nije utešno, ali vi niste jedini koji ste prevareni, Gospoðice Gan.
Vím, že je to jen malá útěcha, ale nejste sama kdo na to doplatil slečno Gunnová.
"Par je znao da su prevareni i nije bilo nikakvoga izlaza."
"Dvojice věděla, že jsou dvakrát podvedení a nebylo úniku."
Hoæe li nam vaše kinesko visoèanstvo dozvoliti da uðemo... i budemo prevareni za losov but?
Dovolí nám Vaše čínská Výsost jít dovnitř... a dát se bezohledně okrást v rukavičkách?
Što, Hoæeš reæi da je "Prevareni!" predstava?
Chceš mi říct, že "Naletěli jste!" je pořad?
Stalno mislim na sve te ljude koji su prevareni i kako nemaju tako dobre prijatelje.
Musím myslet na všechny ty podvedený lidi, co něměli takhle suprový přátele.
FBI je bio Tiši za vratom pa je ona pretpostavila da znaju za prevaru, ali su oni prevareni.
Domino, máme problém. Lateesha si myslela, že FBI jde po tom podfuku... podfuku s falešnýma řidičákama.
Mi nismo ovde prevareni, je li tako, Chris?
Neutahujete si z nás, že ne, Chrisi?
A kada saznaju da su bili prevareni... kome æe smeti da kažu?
A až zjistí, že byli podvedeni... Komu to řeknou?
Za sve studente koji su bili prevareni, srecno prijavljivanje u skole sledece godine.
Všem studentům, kteří byli podvedení, hodně štěstí s přihláškami na příští rok.
Prevareni muž... joj dopušta da viða djecu jednom tjedno.
Paroháč... jí dovolil vídat své děti jednou týdně.
Samo danas mogu jesti svinjetinu, smijati se i zaboraviti da su skroz prevareni.
To je paráda! Na jeden den si můžou nacpat břicho, zasmát se a zapomenout, že jsou totálně v hajzlu.
Niste mogli znati da smo svi prevareni.
Nemohla jste vědět, že nás všechny oklamal.
Prevareni ljudi ce biti po sudovima godinama i nece videti ni novcica.
Ti lidé se budou soudit roky a nikdy neuvidí ani desetník.
Nisam verovao ovim tupanima kada su mi rekli da su prevareni.
Myslím tím, nevěřím těmto hulvátům, když mi řeknou, že byli ošáleni.
Prevareni ste baš kao i svi ostali.
Nechal jste se oklamat, stejně jako všichni ostatní.
Nije ti reæi što se dogodilo, i preuzimate da to znaèi da je on namjerno vas prevareni.
Neřekl vám, co se stalo, a tak předpokládáte, že to znamená, že vás úmyslně oklamal.
Iako su možda najglasniji dahtaèi na svetu prevareni, ja nisam.
Toho největšího funila na světě to sice zmátlo, ale mě ne.
Ljudi su prevareni našim veselim ponašanjem.
Lidé jsou ošáleni naším příjemným vystupováním.
Krokodili nisu prevareni, i oni znaju da skaèu.
Krokodýli se ale nenechají přechytračit, také dovedou skákat.
Vi ćete mu reći da ste prevareni, da nije uspio, da ne zaslužuju lijek.
Řekneš mu, že jsi podváděla, že jsi selhala, že si ten lék nezasloužíš.
Pa ipak, kao što se čini malo verovatno, to je najmanje moguće da ste bili prevareni u ubistvo pogrešnog čoveka.
A přesto, jak nepravděpodobné se to může zdát, je alespoň trochu možné, že jste byl oklamán do zabití špatného muže.
Ako se osjeæate neprivlaèno jer vas je suprug ostavio, samo pomislite da i pingvini budu prevareni, a oni su preslatki.
Takže pokud vás odchod manžela dělá neatraktivní, tak si pamatujte, že tučňáci jsou si taky nevěrní, a přesto jsou rozkošní.
Bili smo izigrani, prevareni i potkopani.
Byli jsme krutě oklamáni a podvedeni.
Kao što sam rekao, ja znam da nemam razloga da mi pomogne, ali Klaus je rekao davno, ste bili prevareni od života, a ako ne mogu mu pomoći, ako ne možete mu pomoći, niti će on.
Jak jsem řekla, vím, že nemáš žádný důvod mi pomoct, ale Klaus kdysi říkal, že jsi kdysi díky lsti přišla o život, a pokud mu nemůžu pomoct já a ani ty, tak mu nepomůže ani on.
Sam zadivljen da genijalci èak mo¾ete dobiti prevareni.
Jsem ohromen, že takoví géniové mohou být podvedeni.
Jedina stvar koju si kriv se prevareni od strane samog biće koje je trebalo da bude u lov.
Jediná věc, z čeho se cítíte vinná je že vás napálilo monstrum které jste měla stíhat.
Oseæali su da su prevareni, da ste izabrani na krilima lažnog ratnog dosijea vašeg sina, pa su reagovali.
Cítili se podvedení, že jste vyhrála volby jen díky falešným válečným úspěchům vašeho syna, tak na to zareagovali.
Ukoliko ne želite da budete prevareni, tada morate znati šta je ono za čim žudite.
Pokud nechcete být oklamáni, musíte vědět, co je to, po čem toužíte?
Ne sećam se gusara koji su napali više puta, i bili prevareni neustrašivošću ljudi sa našeg broda. Ne sećam se ni kad je motor zamro i nije se mogao šest sati pokrenuti.
Nepamatuji si piráty, kteří několikrát přišli, ale byli bravurně klamáni mužem na naší lodi, nebo kleknutí motoru a nezdaru nastartovat jej přes šest hodin.
Odrasli takođe stalno bivaju prevareni na ovaj način.
Dospělí jsou takhle klamáni úplně stejně a neustále.
Nasamareni su, izigrani, prevareni, a ja sam pristao za njima,
Byli podvedeni. oklamáni, doběhnuti, a já byl podveden spolu s nimi.
Neka se ne uzda u taštinu prevareni, jer će mu taština biti plata.
Ale nevěří, že v marnosti jest ten, jenž bloudí, a že marnost bude směna jeho.
Jer i mi bejasmo nekada ludi, i nepokorni, i prevareni, služeći različnim željama i slastima, u pakosti i zavisti živeći, mrski budući i mrzeći jedan na drugog.
Byliť jsme zajisté i my někdy nesmyslní, tvrdošijní, bloudící, sloužíce žádostem a rozkošem rozličným, v zlosti a v závisti bydlíce, ohyzdní, vespolek se nenávidíce.
I videlo žiška neće se više svetliti u tebi, i glas ženika i neveste neće više biti čuven u tebi; jer trgovci tvoji behu boljari zemaljski, jer tvojim čaranjem prevareni biše svi narodi.
Ani světlo svíce nebude v tobě více svítiti, a hlas ženicha ani nevěsty nebude v tobě více slyšán, ješto kupci tvoji bývala knížata zemská, a tráveními tvými v blud uvedeni byli všickni národové.
0.29555296897888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?