Prevod od "podvedeni" do Srpski

Prevodi:

prevareni

Kako koristiti "podvedeni" u rečenicama:

Mám svědky, že tihle dva byli také podvedeni, ale švindlovali taky.
Imao bih i svjedoke, da ovi nisu prevaranti kao i ti.
Ano, byli jsme podvedeni těmi, kterým jsme věřili, ale jsme Addamsovi, a nikdy neustoupíme.
Da, izdani smo od onih kojima smo verovali, ali mi smo Adamsi, i ne predajemo se.
Byli jsme podvedeni těmi Čínskými dealery.
Prevareni smo... od strane Kineskih dilera.
Ale i tak jsme se cítili vyštváni Larrym a podvedeni Alex.
Ali oseæali smo kao da nas je Aleks izdala.
Opravdu to vypadá, že jste byli podvedeni, ale ani nikým jiným z mé posádky.
Izgleda da ste prevareni, ali ne od mene ili moje posade.
Všichni však byli podvedeni, neboť byl ukován další prsten.
No svi su bili prevareni. Stvoren je još jedan prsten.
Byli jste podvedeni, Rory, a já nebudu jen tak sedět opodál a přihlížet tomu.
Uskratili su vam pobedu, Rori, i ja ne mogu da sedim i gledam.
Hodně lidí očekává zázrak a jsou podvedeni.
Mnogi ljudi koji ocekuju cudo budu prevareni umesto toga.
Možná byli podvedeni tím, co jim napovídali.
Možda su zavedeni naèinom na koji su bili indoktrinirani
Většina cílů podfuk nehlásí, protože si myslí, že udělali něco nelegálního, nebo ještě lépe, pořád nevědi, jestli vůbec byli podvedeni.
Većina meta ne prijavi prevaru... zato što misle da su uradili nešto nelegalno... ili još bolje, i neznaju da su prevareni.
Všichni jsme byli podvedeni jeho musím říci, vytříbeným uměním.
Svi smo bili prevareni njegovim, mogu reæi, elegantnim umeæem.
Nálady se horší, a lidé zažínají být nervózní, že byli podvedeni nebo oškubáni.
Postaje vruće, i ljudi su nervozni o prevarama ili otapdanjem.
Myslím, že jsme byli všichni podvedeni.
Mislim da nam je svima namešteno.
Takže to byla buď noc, kdy jsme byli podvedeni napodobitelem Evela Knievela o chlast za sto dolarů, nebo noc, kdy jsme flámovali s duchem.
Te veèeri nas je njegov dvojnik nasamario za piæa vrijedna 100$ ili smo se družili s duhom.
Moji rodiče byli podvedeni a pak už jsem je nikdy neviděla.
Мојим родитељима, тако преварени, и никада их више нисам видео.
A mají právo cítit se podvedeni.
I imaju svako pravo osjeæati se izdanima.
I kdyby nebylo žádné Oko, kdybychom byli podvedeni a strávili příštích dvacet let ve vězení, tak chci jen říct, že...
Чак и да не постоји "Око", чак и да смо тотално изиграни а ми проведемо наредних 20 година у затвору, онда, хоћу само да кажем да...
Podvedeni tím psem Kazmim, abyste věřili v nějaký směšný sen o míru mezi našimi zeměmi.
Prevaren od strane onog psa Kazmija da povjeruje u neki smiješni san o miru izmeðu naših zemalja.
Byli jsme krutě oklamáni a podvedeni.
Bili smo izigrani, prevareni i potkopani.
A dokonce i ti, kteří byli podvedeni vaším nevinným vzhledem, mohou ještě stále cítit zřetelný zápach zla.
Èak i oni koji si zavela svojim lažima mogu da osete smrad zla oko sebe, dok si uništavala dušu u kolevci života...
Jsem ohromen, že takoví géniové mohou být podvedeni.
Sam zadivljen da genijalci èak mo¾ete dobiti prevareni.
Protože nemám ráda, když ze mně někdo dělá blbou, McGee, a všichni jsme byli podvedeni super zlým podvodníkem.
Jer ne volim da me prave na budalu, a svi smo zeznuti od super zlog zezatora.
Někdy si přejeme být podvedeni, kvůli společenské důstojnosti, nebo třeba, aby bylo zachováno tajemství, které nemá být prozrazeno.
Ponekada iz društveno opravdanih razloga svojevoljno pristajemo na prevaru, možda kako bismo sačuvali tajnu, koja treba da ostane tajna.
podíváme se 5× na Elizabeth Gilbert, protože co říká, je hodně chytré.“ Necítili byste se podvedeni?
Пет пута ћемо гледати Елизабет Гилберт јер она говори паметне ствари", осећали бисте се преварено.
Byli podvedeni. oklamáni, doběhnuti, a já byl podveden spolu s nimi.
Nasamareni su, izigrani, prevareni, a ja sam pristao za njima,
3.8759889602661s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?