Bude mě hledat všude a nepřestane, dokud mě nenajde.
Traži me svuda, i neæe prestati dok me ne pronaðe.
Nic z toho nepřestane, dokud Roman nezemře.
Ništa od ovoga neæe prestati sve dok je Roman živ.
Jestli to nepřestane, bude to dobré pro orientaci letadla.
Ако тако настави, тиме ћемо наводити авион.
Bude po nás všech, jestli nepřestane takhle křičet.
Svi ćemo biti, ako ne prestanemo da pričamo o tome.
Nevytahujte ho, dokud se nepřestane hýbat.
Ne diži ga dok ne prestane da se pomera.
Nikdo si vás nepřestane považovat, když přiznáte, že už se nevrátí.
Ljudi vas neæe manje ceniti ako kažete da se ona više nikad neæe vratiti.
A v případě strýce Crenshawa, nikdy nepřestane.
U njegovom slucaju, nikad ni ne prestaje.
A teprve potom, si to vezme vás, a nepřestane dokud tak neučiní.
I onda posle toga, uzeæe tebe, i neæe prestati dok ne uspe.
Ať je to jak chce, obávám se, že nepřestane zabíjet dokud jeho sbírka... nebude kompletní.
Èega god da je, bojim se da neæe prestati dok zbirka nije potpuna.
Oh, nikdy mě nepřestane nudit ignorovat tě.
O, nikad mi ne može dosaditi ignorirati te.
Jestli to nepřestane, budou muset provést dekompresivní kraniotomii.
Ako se ne zaustavi, moraæe da izvedu dekompresivnu kraniotomiju.
Moje minulost mě nikdy nepřestane pronásledovat, KITTe.
Prošlost æe me uvijek proganjati, Kitt.
Nepřestane hledat Oskarova vraha, dokud ho to úplně nepohltí.
Neæe prestati da traga za Oscarovim ubicom dok ga to ne odvuèe na samo dno.
Nepřestane hledat Oscarova vraha, dokud ho to úplně nepohltí.
Neæe prestati da traži Oscarovog ubicu dok ga to ne povuèe skroz na dno.
Zachtělo se mu krve naší rodiny a nepřestane, dokud se nepomstí.
Žudi za krvlju naše porodice. Neæe se zaustaviti dok se ne osveti.
To je to nikdy nepřestane bavit?
Zar se nikada ne umore od ovoga?
Jen, že ty dopisy nepřestane tisknout a, že je to tam rozházené.
Samo da neæe prestati štampati ova pisma... i njeno mjesto je rastureno.
Ale náš Dave nás nepřestane hledat.
Ali naš Dave neæe stati dok nas ne naðe.
Na rodině ti nikdy nepřestane záležet, že ne?
Nikad ne prestaješ brinuti o obitelji, zar ne?
On s tím nikdy nepřestane, co?
Никад неће престати то да ради.
Všichni jste na mě kvůli něčemu naštvaní, dokud ale někdo z vás nepřestane vrčet a nepřemění se,
Svi ste ljuti na mene zbog neèega. I ukoliko neko od vas ne prestane da reži i pretvori se u èoveka... biæe teško za razgovor.
Nepřestane se mě snažit zabít a ty se mě nepřestaneš snažit chránit.
Sve vreme æe hteti da me ubije. Ti neæeš prestati da me štitiš.
Nepřestane, dokud nepřesvědčí Klause, aby udělal správnou věc.
Neæe stati dok ne ubedi Klausa da uradi pravu stvar.
Ten s tím nikdy nepřestane, co?
Ovaj nikad ne prestaje, je l' da?
Bude v tom pokračovat, nikdy nepřestane.
Samo æe nastaviti, nikad neæe prestati.
Malcolme, ten démon se k tobě chce dostat přes tvou rodinu a nepřestane s tím.
Малкоме, тај демон покушава да допре до тебе преко твоје породице, и неће да престане!
FBI a policie... způsob, jakým vás učí přemýšlet mě nikdy nepřestane udivovat.
FBI i policija, naèin razmišljanja kojemu vas uèe. Ne prestaje me zapanjivati.
Silverpool nepřestane útočit, dokud nezjistí, kolik toho ta holka ví.
Silverpul neæe prestati da napada dok ne sazna šta ta devojka zna.
Drž se zpátky, dokud se nepřestane střílet.
Ostani pozadi dok pucnjava ne prestane.
Myslím, že tohle mě nikdy nepřestane bavit.
Mislim da ovo nikad neæe dosaditi.
Opravdu jsem si myslela, že uplyne čas a jednoho dne se budu moct posunout dál, ale je to moje máma a... nikdy mi nepřestane chybět.
Stvarno sam mislila da æe proæi vreme i da æu jednog dana biti spremna da nastavim dalje. Ali ona je moja mama, i nikada neæe prestati da mi nedostaje.
Že to prý nepřestane, dokud bratra neutiším.
Neæe prestati dok ne umiriš brata.
Nikdy nepřestaneš hledat ten ždibíček odpuštění pro Lily a ona tě nikdy nepřestane zklamávat.
Nikada neæeš prestati trudeæi se da naæi jednu malu mrlju od otkupa u Lily, i ona nikada neæe zaustaviti razoèarati vas.
Když s tou matikou nepřestane, pustím tam kočky, co vypadají jako Hitler.
Propalo je! Nastavi li tako, pusticu snimke macaka koje lice na Hitlera.
Všechno je možné, dokud ti nepřestane bít srdce.
Ništa nije nemoguæe sve dok ti srce kuca.
Jejich úmyslem je vyvolávat hrůzu a zkázu, dokud civilizace prostě nepřestane fungovat.
Žele da seju strah i uništavaju dok ne nestane sva civilizacija.
„Holčičko, “ řeknu jí, „pamatuj, že tvoje máma je bojovnice, a tvůj táta je bojovník, a ty jsi holka s malýma rukama a velkýma očima, která nikdy nepřestane chtít víc.“
"Dušo", reći ću joj, "Zapamti, tvoja mama je borac i tvoj tata je borac, a ti si devojčica sa malim rukama i velikim očima koja nikad ne prestaje da traži još."
A že ti dnové budou pamětní a slavní v každém věku, rodině, krajině a městě; k tomu, že ti dnové Purim nepominou z prostředku Židů, a památka jejich nepřestane u potomků jejich.
I da se ti dani spominju i slave u svakom naraštaju, u svakoj porodici, u svakoj zemlji i u svakom gradu; i ti dani Furim da ne prestanu medju Judejcima i spomen njihov da ne pogine u semenu njihovom.
2.8826279640198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Traži me svuda, i neæe prestati dok me ne pronaðe. 