Prevod od "presekli" do Češki


Kako koristiti "presekli" u rečenicama:

Izgleda da ste možda sluèajno presekli zajednièki žuèni kanal.
Vypadá to, že jste mu omylem naříznul žlučovod.
Presekli su žicu, pregazili ga kolima.
Přeřezali ploty a pak tam vlezli býčci.
Presekli su ogradu gospodinu Rajtu i gospodinu Šipstedu.
Přeřezali plot u pana Wrighta i u pana Shipsteada.
Gusari su presekli transport žitarica iz Egipta... a Spartakus pustoši privredu cele južne Italije.
Piráti nám odřízli egyptské zásoby obilí a Spartakus pustoší obchodní síť celé jižní Itálie.
Pre nego što su presekli prekomerne izdatke za njegove zamkove... oni su redovno bili odobravani od ministarstva finansija.
Místo aby mu zabránila v dalším stavění zámků, stále mu povolovala zvláštní výdaje ze státní kasy.
Presekli smo klincima put u podnožju brda.
Odřízli jsme jim cestu, čekáme pod kopcem.
Rusi, pojačani sa 60 divizija, poslali su 3 armijske grupe preko Beringovog moreuza na Aljasku, presekli su naftovod, došli preko Kanade, i povezali se ovde u sredini.
Rusové byli posíleni o 60 divizí. Poslali tři celé armádní jednotky přes Beringovu úžinu na Aljašku. Přerušili spojení, přešli přes Kanadu, aby se napojili tady ve středu, ale překazili jsme jim to.
Teroristi su presekli... dva sistema koji vam dozvoljavaju da sletite
Teroristé odřízli oba systémy, s jejichž pomocí můžete přistávat:
Ti znaš da smo presekli sve kontakte sa Zemljom, zar ne?
Víte, že jsme přerušili všechny kontakty se Zemí?
Presekli su mi grkljan i svi prijatelji su me napustili.
Někdo mi podřízl krk a všichni moji přátelé mě opustili.
Ravensi su presekli loptu i prelaze u napad.
Obráni Havrany. Ti jdou do útoku.
Rasvetljena su dva ubistva, i manje je leševa nego što bi bilo da nismo presekli rat zbog droge.
A díky tomu máme vyřešené dvě čerstvé vraždy a o mnoho míň mrtvých na ulici než kdybychom dovolili, aby ta válka pokračovala.
Kao što su Robinson i Verner presekli tvoju?
Stejně Robinson a Werner zrušili tvoje?
Upravo tako. E sad, kad su presekli singularnost, teoretišem da je podsvemir napukao i stvorio rascep u prostor-vremenskom kontinuumu koji je doveo taj SG-1 u ovaj svemir.
Podle mých předpokladů, když procházeli tou singularitou, vytvořila se trhlina v časoprostorovém kontinuu, kterou druhé SG-1 prošlo do našeho vesmíru.
Deca iz komšiluka su joj presekli elektriène kablove.
Nějáký děcka ze sousedství jí přesekli elektrický kabel.
On i njegov partner su sluèajno presekli grkljan osumnjièenog tokom ispitivanja.
Se svým partnerem náhodně podřízli podezřelému hrdlo při vyšetřování.
Jednog jutra nisam imao svoj fotoaparat sa sobom, i par momaka sa camca, su podigli mladunce delfina i presekli mu grkljan.
Jedno ráno jsem s sebou neměl foťák. Byla tam dvojice chlápků na lodi. Vytáhli mládě delfína z vody a podřízli mu hrdlo.
Vec je bilo mrtvo, ali su ga podigli i presekli mu grkljan, jer su pokusavali da me naljute, i zamalo ga nisam udario.
Bylo už mrtvé, ale oni ho vytáhli a podřízli. Chtěli mě jen rozzuřit a já tomu chlapovi málem jednu vrazil.
Zatim, centralni bankari su presekli talas dotoka praznog novca kojeg su koristili da naduvavaju balon.
Pak centrální bankéři odříznou tu tsunami peněz založených leda na důvěře. kterých užili, aby nafoukli onu bublinu.
Zdravo, ako gledate ovo, to znaèi da nisu presekli kanap kad sam svršio.
Zdravím, pokud toto sledujete, znamená to, že nepřeřízli lano, když jsem dosáhl vrcholu.
Ali ja nisam siguran da li ste vi definitno presekli da budete advokat.
Ale možná jste si i odstřihla cestu k tomu stát se právničkou.
Moja mama je otišla èim su presekli pupèanu vrpcu. Odrastala sam samo sa ocem, i baš se sad nešto pitam.
Moje máma se vypařila krátce po tom, co mi ustřihli pupeční šňůru, takže jsem vyrůstala jenom s tátou a tohle mě vážně udivuje.
Ne, tragovi nisu ni dovoljno duboki niti blizu nekoj od arterija da bi ih presekli.
Ne, tyhle značky nejsou dost hluboké, ani dost blízko nějaké z artérií, které by mohly být rozříznuty.
Kad bismo presekli kabal, stvorili bi se za sat vremena da ga poprave.
Ne. Kdybys ho přestřihl, do hodiny to přijedou opravit.
Mislim da smo presekli sva sranja sada, zar ne, Rejlane?
Myslím, že jsme pěkně proprali špinavý prádlo, co, Raylane?
Onesposobili su èamce za spasavanje i presekli sve radio komunikacije. Šta?
Museli se zbavit všech záchranných člunů a nemají ani rádiové spojení.
Da, odmah nakon sto je Angela umrla presekli smo veze.
Ano, po smrti Angely jsme utnuli živý přenos.
Slepi miševi su presekli napajanje strujom, sjebali nam grejanje.
Netopýři nám vypnuli elektřinu a naše topení.
Presekli su mu ahilove tetive i ne može sam da hoda.
Je zraněn a nemůže se hýbat.
Presekli su koènice i zaglavili menjaè.
Přeřízli brzdové lanovody a upravili převodové hřídele.
Tako su oni presekli njegov protok vazduha.
A tak mu poškodily přívod kyslíku.
Presekli smo preko potoka i okliznuo se na kamenu.
Narazili jsme na potok a on uklouzl po kameni.
Presekli su struju, ali još uvek kontrolišemo sigurnosni sistem.
Odstřihli hlavní proud, ale pořád máme kontrolu nad kritickými systémy.
Bukvalno su me presekli na pola, imam ožiljak koji mi obavija celo telo.
Rozřízli mě, doslova mě rozřízli vejpůl, mám jizvu
0.21926188468933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?