Prevod od "podřízli" do Srpski


Kako koristiti "podřízli" u rečenicama:

Ta hezká zpěvačka, co ji podřízli a málem umřela.
Pjevaèica ljupkog lica, prerezan grkljan, skoro je umrla.
Culluh se díval, jak jí podřízli krk.
Prerezali su joj grkljan, a Culluh je gledao.
Co jim brání v tom, aby nám podřízli hrdla sedli si k seveřanům?
Šta æe ih zaustaviti da nam ne preseèu vratove i da se ne poklonimo Severnjacima?
Jen pozor, abyste podřízli ten pravý krk.
Будите сигурни да имате прави врат.
Neměli jsme se bratříčkovat s Vietnamcema, tak jí podřízli krk od ucha k uchu.
Nismo smeli da se zbližavamo s Vijetnamcima izvan kanala pa su je ubili. Rasekli joj grkljan od uva do uva.
No, podle množství krve v oblasti genitálií trpěl několik minut, než mu podřízli hrdlo.
Sudeæi po kolièini krvi u genitalnom podruèju, patio je nekoliko minuta, pre nego što mu je preseèen grkljan.
Ale taky nechci, aby ještě někoho podřízli... a skalpovali, nebo co ještě bezbožného... tihle krvežíznivé bestie dělají, nebo jestli chce někdo vyjet uprostřed noci.
Kao što ne mogu da spreèim da se ljudima režu vratovi... skida skalp ili èini slièno bezboštvo... kakvo èine ovi bezbožni i krvožedni nevernici... ne mogu ni da spreèim da neko, ako želi, ne izjaše u mrklu noæ.
Vsadím se, že by byl pěkně zklamaný kdyby zjistil, že jste podřízli kněze.
Biæe razoèaran kad èuje da ste nožem izboli sveštenika.
Máš štěstí, že jsem to slyšel já a ne někdo jiný, protože by ti podřízli hrdlo!
zato što je jedan medju ostalima... ti reže grlo.
Protože v tom samém salónu před devíti dny dvěma z mých strážných bez jejich vyprovokování podřízli krk a další dva moji strážní byli svědky.
Kad su, u istoj kafani, pre devet dana, dva moja stražara, neisprovocirani, dobili kolumbijske kravate, dok su druga dva stražara gledala.
Sombra Negra se k němu dostali a podřízli mu krk.
Uhvatili su ga dobrovoljci koji se bore protiv zloèina "Crna Senka".
Kdybys mě nepotkal, nemusel bys tu sedět s bandou... oplzlejch, hnusnejch feťáků, co by tě podřízli, kdyby...
Da me nisi upoznao, sad ne bi bio ovde sa hrpom gnusnih, rðavih pivopija koje bi te zaklale samo ako bi...
Víš, jak dřív poráželi dobytek tím, že ho praštili palicí přímo sem..... svázali je a podřízli jim hrdlo?
Говеда се убијало тако да их се ударило маљем посред чела.
Lidé zanechávali instrukce ve své poslední vůli aby jim podřízli žíly, pro jistotu.
Ludi su nekad ostavljali uputstva u njihovom testamentu da im se prereze vena, da bi bili sigurni.
Měl obavy, že by ho podřízli, když by zjistili pravdu.
Plašio se da ga ne zadave, ako saznaju istinu.
A když jí ani tohle nezabilo, podřízli jí hrdlo.
A pošto je to nije ubilo... Zaklali su je.
Se svým partnerem náhodně podřízli podezřelému hrdlo při vyšetřování.
On i njegov partner su sluèajno presekli grkljan osumnjièenog tokom ispitivanja.
Kde jsou prachy, který Bob Úder měl, když mu podřízli krk?
Gde je gotovina koju je Bob Bum posedovao kada je dobio preseèen grkljan?
Jedno ráno jsem s sebou neměl foťák. Byla tam dvojice chlápků na lodi. Vytáhli mládě delfína z vody a podřízli mu hrdlo.
Jednog jutra nisam imao svoj fotoaparat sa sobom, i par momaka sa camca, su podigli mladunce delfina i presekli mu grkljan.
Když s nimi byli hotovi, podřízli je jako by to byla zvířata.
Када би завршили, поклали би их као да су животиње.
Tři další Kamenné vrány chytili Měsíčního bratra a podřízli mu krk.
Три Камене вране су ухватиле Месечевог брата и пререзале му гркљан.
Střelili ho do hrudi a pak mu podřízli hrdlo.
Pogoðen je u grudi, a zatim mu je prerezan vrat.
Tvoji přátelíčkové by tě podřízli jenom za to, že se s náma bavíš.
Vaši obièni mali prijatelji bi prerezao Vaši grla za druženje s nama.
Třeba letěl moc blízko slunci, tak mu podřízli krk.
Možda je leteo preblizu Suncu. Pa ga je Gas preklao.
Moje máma umřela, když jsem byla dítě, a můj otec pro mě byl jedinou rodinou, jakou jsem kdy poznala, a oni ho podřízli.
Majka mi je umrla kad sam bila beba i otac mi je oduvek bio jedina porodica, a oni su ga zaklali.
Byl jedním z těch, které vyslýchali tu noc, kdy podřízli Iru a Molly.
On je bio jedan od onih s kojima je policija razgovarala te noæi kad su stari Ajra i Moli izrezani.
Kdybys nebyl Savastanův syn, podřízli by tě.
Da nisi sin Pijetra Savastana, odsekli bi ti glavu.
A ten druhej, co ho podřízli, mu hádám překládal.
A onaj kome je prerezan grkljan, verovatno mu je tumaèio znakovnim jezikom.
Myslíš snad, že bysme podřízli policajta a nechali si ho na prahu?
Добро. Мислиш да би раскомадали полицајца и оставили га на властитом прагу.
Ve Winson Green v noci podřízli krk jednomu z našich.
Noæas su jednog našeg zaklali u "Vinson grinu".
A nemůžeme ukázat šperky, protože by nám podřízli hrdlo.
Ne bih to mogla da zaradim za godinu dana.
Abenakiové znásilnili mou sestru a pak jí podřízli hrdlo.
Abenaki su silovali moju sestru i onda je ubili.
0.35380792617798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?