Pa vrišti koliko hoæeš, ali nemoj da pobegneš prerano.
Takže si řvěte, kolik chcete. - Ale nevzdávejte to moc brzy. - Ano.
Ali zar ne misliš da je prerano?
Ale nemylíš si, že je na to moc brzo?
Zar ne misliš da je prerano?
Ale nemyslíš, že -- je příliš brzy?
Da nikad više ne vidim èokoladu biæe prerano.
Kdybych nikdy už neviděla tabulku čokolády, bylo by to příliš rychlý.
Ako prerano reagiraš, ne samo da æe biti slobodan, tvoj profesionalni kredibilitet æe biti uništen, nekada i trajno.
Jestli to spustíš příliš brzo, nejen, že ti unikne, ale tvoje profesionální reputace bude v čudu. Možná na dobro.
Da... poèeo si sa šampanjcem malo prerano, zar ne?
No, ano. S tím šampaňským jsi začal docela brzo, ne?
Ali, mora da ju je pogodio prerano ili nešto.
Ale musel na to narazit dost brzy. Já... já nevím.
Mislim, nadam se da ovo nije bilo prerano.
Doufám, že se nevrátila moc brzy.
Ceo moj život je bio pun veza koje su se prerano završile.
Podívej, můj celý život je plný vztahů, které skončí příliš brzy.
Svakog puta kada se toliko približimo kralježnici biæe razloga za zabrinutost, ali kao što sam rekao prerano je za reæi.
Kdykoliv se takto přiblížíte k páteři, tak je důvod k obavám, ale jak říkám, je opravdu moc brzo na to něco prohlásit.
No, s druge strane, možda sam prerano odustao.
Ale třeba to jen vzdávám moc brzo.
11 je sati, malo je prerano za piæe.
Každopádně, je jen jedenáct, příliš brzy na pití.
Prerano je. Prerano je za oproštaj.
Je příliš brzy, příliš brzy nato říct sbohem.
Hteli su da razgovaraju s tobom, ali èini mi se da je prerano.
Chtěli s tebou mluvit, ale bylo to moc brzy.
Nasledstvo sam preuzela prerano i spiskala ga.
Své dědictví jsem si vzala příliš brzy a promrhala jsem ho.
Nisam želeo date stravim ako to iznesem prerano.
Nechtěl jsem tě vyděsit, když to hned vybalím.
Prerano je reæi, no možda je hteo izvesti nekakav eksperiment ili je ovo bila poruka.
Zatím těžko říct. Mohl se pokoušet o experiment, nebo se jednalo o zprávu.
Još uvek je prerano reći, ali... on bi mogao da bude kljuć svega.
Je na to ještě brzy, ale mohl by být klíčem ke všemu.
Barkeru, to nije kita tvog deèka, ne grabi prerano.
Barkere, tohle není péro tvýho kluka, nehoň to.
Shvatila sam koju sam grešku napravila što sam poprièala sa svima prerano.
Příiš brzy jsem si uvědomila, že jsem udělala chybu, když jsem jim to řekla.
Kladim se da je ona oterala bednog èoveka prerano u grob.
Řekl bych, že toho chudáka umluvila k smrti.
Prerano je da budemo sigurni, ali ja verujem da ona možda zapravo sada sama metabolizuje zraèenje.
Na závěry je brzy, ale věřím, že teď dokáže zpracovávat radiaci.
Ako ih izvuèemo prerano... šta je sa karantinom na drugom kraju?
Když je nakažené přeneseme zpátky, nastane doma karanténa.
Po svim merilima, obièan život, dobro proživljen, ali prerano završen.
Měla obyčejný život, bezproblémový život. Byl ale krátký.
Nije ni trebalo postojati vreme kada je za to bilo "prerano".
A to je fér? Nikdy by nemělo být "moc brzy"?
Nemoj mi tu prièu da sam "prerano" igrao.
Prej jsem se narodil moc brzy.
Da li bi bilo prerano da proslavim sa tu-tu?
Bylo by mi potěšením udělat malé vítěžné tú tú. Dobře.
Zar nije malo prerano da se ide na pecanje?
Není moc brzy, abyste se snažili něco vyšťourat?
Nije li malo prerano za to?
Na to je trochu brzy, nemyslíš?
Znam da može biti primamljivo, sada kada imate priliku, ali ako ovo prerano iziðe u javnost, on æe podiæi štitove.
Vím, že to může pokoušet, když máte šanci, ale jestli to vyjde moc brzy, bude opatrnější.
Istraživači su procenili da preko osam godina, koliko su pratili smrti, 182.000 Amerikanaca je umrlo prerano, ne od stresa, već od verovanja da je stres loš po njih.
Vědci tedy učinili odhad, že během těch osmi let, kdy sledovali úmrtí, zemřelo 182 000 Američanů předčasně nikoliv následkem stresu, ale protože věřili, že stres je pro ně špatný.
Jer ako um pokuša da vas ubedi da ste nesposobni za nešto i poverujete mu, tada ćete, kao ona dva deteta, početi da se osećate bespomoćno i prerano ćete prestati da pokušavate, ili nećete uopšte ni pokušati.
Protože když se vás vaše mysl pokusí přesvědčit, že něco nedokážete, a vy jí uvěříte, pak se jako ta dvě batolata začnete cítit bezmocní a přestanete se brzo snažit, nebo se dokonce ani o nic nepokusíte.
I često mi ispričaju priče o skorašnjim gubicima - o roditelju koji je umro, prijatelju koji je prerano preminuo i o lošim vestima od doktora.
A často budou pokračovat příběhem nějakých nedávných ztrát - rodiče, který zemřel, přítele, který odešel příliš brzy, špatné zprávy od lékaře.
Ako izgubimo antibiotike, evo šta bismo još izgubili: prvo, svaku zaštitu za ljude sa oslabljenim imunim sistemom - pacijente obolele od raka i side, pacijente sa izvršenom transplantacijom, prerano rođene bebe.
Kdybychom o ně přišli, přišli bychom také o tohle: Zaprvé, o ochranu lidí se sníženou imunitou, což jsou lidé s rakovinou a AIDS, lidé po transplantaci, předčasně narozené děti.
Pretpostavljam da te veoma brine da bi ljude mogli zapravo da zavedu da prerano pomisle da je ovo bezbedno, te da će da dođe do nekog užasnog incidenta koji će da odloži sve.
Asi se hodně obáváte toho, že se lidé mohou nechat příliš snadno ukolébat v domnění, že je to bezpečné a že se stane nějaká hrozná nehoda, která vrátí celou věc na začátek.
Očigledno je da ima problema sa radnom nedeljom od 35 sati u Francuskoj - previše, prerano, previše strogo.
Zjevně jsou zde problémy s 35 hodinovým pracovním týdnem ve Francii - příliš mnoho, příliš brzy, příliš nepružné.
Ali na nesreću, umro je prerano, 1970. godine Tako da nije mogao da dosanja taj svoj san do kraja.
Bohužel však v roce 1970 předčasně zemřel a tak nemohl tento sen úplně uskutečnit.
0.68964910507202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale na další závěry je zatím příliš brzy. 