Rychle se vzruším, předčasně udělám a nemůžu se dočkat, až budu mít na sobě oblečení a budu moci vypadnout z ložnice.
пребрзо се узбудим, свршим прерано... и једва чекам да се обучем и побегнем из те собе.
Vypnou-li se motory předčasně, nebudeme mít dostatečnou rychlost ke zpáteční cestě.
Ako se motor ugasi ranije neæemo imati dovoljno snage da se vratimo kuæi.
Myslela jsem, že tvá životní síla byla předčasně přerušena.
Mislila sam da ti se prekinula životna sila!
No, jen doufám, že nestříká předčasně.
Nadam se da nema problema sa preranom ejakulacijom.
Myslím, že s tím začala předčasně, ale sama začala hrát.
Мало је прерано сазрела, али то је зато што каже оно што мисли.
Nechci s tebou mluvit předčasně ale myslím, že jsem to udělal, Larry.
Ne bih da prenaglim... ali mislim da sam ga razbio, Larry.
Když život skončí tak předčasně, všichni pociťujeme smutek.
Kada se život prekine svi se rastužimo.
Přišel jsem na svět předčasně a mluvilo se o nedostatku kyslíku.
Родио сам се пар недеља пре, а била је и та прича о мањку кисеоника.
Řeknu to bez obalu, myslíte, že to Robert vzdal předčasně?
Da ne okolišem, da li mislite da se Robert prerano predao?
Být povolána předčasně je považováno za dar.
Прави је поклон бити тако рано активиран.
Bylo mi jasné, že bomba radikála vybouchla předčasně a na ulici zanechala jen jeho krev.
Bilo mi je jasno da je bomba radikala eksplodirala prerano... i ostavila samo njegovu krv na ulici.
Egypťani ho používali k usmrcení milovaných zvířátek, takže je mohli pohřbít s jejich majiteli, kteří předčasně zesnuli.
Egipcani ga koriste da uspavaju ljubimce, pa da ih sahrane sa svojim vlasnicima.
je to pro něj neobvyklé, že je zvědavý a předčasně vyspělý?
Da li je neobièno za njega da bude znatiželjan i pametan?
No, slyšeli jsme, že se uděláš předčasně.
Èuli smo ti si èovjek od jedne minute.
Namísto toho ztroskotalo předčasně díky nevyvážení váhy.
Ali, zbog debalansa su se srušili ranije.
Raketa je připravena ke startu, a i když jste vzrušený, tak raketu nevypustíte předčasně.
Raketa je spremna za lansiranje, a iako ste uzbuðeni, neæete je lansirati prerano.
Když jste předčasně odešla z Northern Lights, chápu, že vám chybí akce.
Od tvog preranog odlaska iz 'Severnog svetla', pretpostavljam da ti treba novi cilj.
Keith nevěděl, že ten stavbyvedoucí se chystá otevřít ten dům předčasně.
Keith nije mogao znati da æe upravitelj zgrade otvoriti ta vrata prije vremena.
Curtis Hagen byl dnes předčasně propuštěn z vězení.
Pink Panteri... najopasnija grupa lopova na svetu.
V 6:45 dosáhla bouře takových rozměrů, že jsme museli naši misi předčasně ukončit.
U 6:45 oluja je eskalirala u žestoku i nismo imali izbora nego da prekinemo misiju.
Když pomyslím na jejího syna, prince, svatba se sluhou by ji poslala předčasně do hrobu.
Znajuæi da æe je pomisao da æe njen sin, princ, oženiti služavku, poslati u ranu smrt.
No, jsou tu ještě jiní, kteří mohou říci, že jste se zvolil předčasně, tím, kdo tady někoho bude vítat.
Pa, ima onih koji bi rekli da ste malo preuranili s time da sebi uzmete za pravo da odluèujete ko je dobrodošao, a ko nije.
Řekla jsem jí: "Přemýšlíš o tom zbytečně předčasně."
Рекла сам јој: "Размишљаш о овоме једноставно прерано."
Dokonce i mimo kazatelnu, když jste ho odchytli a pozdravili, často ukončoval konverzaci předčasně ze strachu, aby vás zbytečně neokrádal o čas.
Čak i van sinagoge, kad biste mu se javili on bi i same razgovore završavao prebrzo, jer nije želeo da oduzima bilo kome previše vremena.
V některých částech země odejde 60 % dětí předčasně ze školy.
U nekim delovima države, 60 odsto dece se ispiše iz srednje škole.
Každý student, který předčasně odejde ze školy, k tomu má důvod zakořeněný ve svém způsobu života.
Svaki učenik koji napusti školu za to ima razlog koji potiče iz njegovog života.
Vědci tedy učinili odhad, že během těch osmi let, kdy sledovali úmrtí, zemřelo 182 000 Američanů předčasně nikoliv následkem stresu, ale protože věřili, že stres je pro ně špatný.
Istraživači su procenili da preko osam godina, koliko su pratili smrti, 182.000 Amerikanaca je umrlo prerano, ne od stresa, već od verovanja da je stres loš po njih.
Narodil jsem se předčasně o nějakých 10 týdnů, což vyústilo v mou slepotu, před nějakými 64 lety.
Rođen sam oko 10 nedelja pre vremena, što je rezultiralo slepilom, pre neke 64 godine.
Kdybychom o ně přišli, přišli bychom také o tohle: Zaprvé, o ochranu lidí se sníženou imunitou, což jsou lidé s rakovinou a AIDS, lidé po transplantaci, předčasně narozené děti.
Ako izgubimo antibiotike, evo šta bismo još izgubili: prvo, svaku zaštitu za ljude sa oslabljenim imunim sistemom - pacijente obolele od raka i side, pacijente sa izvršenom transplantacijom, prerano rođene bebe.
Přitahovala pozornost dvou nových samců a byla předčasně vyspělá.
Privlačila je preveliku pažnju dva nova mužjaka, te je ona bila dragocena jedinka.
Jsou předčasně zestárlé, přejí si, aby dospělí v jejich životě řekli: "Udělal jsi toho dost, to úsilí, které jsi v dětství investoval je dostatečné."
Pomalo su ostarila pre vremena, želeći da su odrasli iz njihovog života rekli: "Dovoljno ste uradili, ovaj trud koji ste uložili tokom detinjstva je dovoljan."
Na jedné z mých prvních cest do Indie jsem potkala Sevithu, mladou ženu, která právě předčasně porodila droboučné dítě jménem Rani.
Prilikom jedne od prvih poseta Indiji upoznala sam ovu mladu ženu, Sevitu, koja je bila upravo rodila sitno nedonošče, Rani.
A chci, abys věděla, že tohle všechno jednou předčasně zabije tvoje děti.
I moraš da znaš da će ovo ubiti tvoju decu.
Bohužel však v roce 1970 předčasně zemřel a tak nemohl tento sen úplně uskutečnit.
Ali na nesreću, umro je prerano, 1970. godine Tako da nije mogao da dosanja taj svoj san do kraja.
0.27197504043579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
пребрзо се узбудим, свршим прерано... и једва чекам да се обучем и побегнем из те собе. 