Biæe mi èast prepustiti vam ga, posle njegovog sutrašnjeg svedoèenja.
Rád vám ho přenechám po zítřejším svědectví.
Takve stvari treba prepustiti ocu, on najbolje zna šta je za njeno dobro.
Takové věci by měla dívka nechat na otci, který ví, co je pro ni nejlepší.
Onda æe mo to prepustiti u njegove ruke.
V tom případě to necháme v jeho rukou.
Kao i takav roditelj i ja sam se zatekao u onom trenutku kada se moram odluèiti da li nastaviti, ili imati povjerenja prepustiti vas osobnoj prosudbi?
A jako ten rodič i já se teď nacházím v momentě, kdy se musím rozhodnout. Budu neústupný, nebo vám budu důvěřovat?
Možete prepustiti svoj auto sistemu sa zvezdicama.
Spolehněte se na společnost s hvězdou.
Mislim da to treba prepustiti porodicama žtrava, pre nego sudovima.
Myslím, že toto rozhodnutí by mohlo být ponecháno rodinám obětí, než soudu.
..kada su tela sklonjena kao i nacin smrti i vreme zakopavanja.....kao i da ih identifikujemo, sto cemo, naravno, prepustiti vama.....posle obavestavanja prvih rodjaka, gde je to moguce.
Jakmile budou těla vyzvednuta,.....uděláme všechno abychom zjistili způsob smrti a dobu pohřbu,.....stejně tak jako identifikaci, o čemž budete samozřejmě informováni,.....ale až poté, pokud to půjde, budou informováni pozůstalí.
Te kako æu biti prisiljena prepustiti joj svoje mesto!
Já budu nucena jí ustoupit z cesty a dívat se jak zabírá mé místo.
Treba sve samo prepustiti tebi, i ti æeš staviti svoju glavu u torbu za njega.
Člověk ti ani nemusí pomáhat, sám strčíš hlavu do oprátky.
Pa, Victore ostalo mogu prepustiti tebi.
Viktore, teď je to na tobě.
Rado æu vam prepustiti njegovo mesto.
Velice rád ho převedu na vás.
Jednostavno im se moram prepustiti i neka krenu.
Musím tomu podlehnout... a nechat se tím unášet.
Sada cu vas prepustiti vašem pisanju.
Už půjdu, ať můžete zase psát.
Da, to æu prepustiti mojem dinamiènom duetu da smisli nešto udarno novo.
Nechám na svém dynamickém duu, aby přišlo s něčím úžasným.
Specializiran sam u snagu i kondiciju, tebi namjeravam prepustiti smijanja i nasmijavanja.
Mou specializací je posilování a kondice. Úšklebky a úsměvy nechám na vás.
Razlog zbog kojeg izbegavaš seksualnu intimnost je taj što ne želiš prepustiti kontrolu.
Důvod, proč se vyhýbáš sexuální blízkosti je to, že nechceš přijít o nadvládu.
Ja æu se držati po strani, i prepustiti sve tebi.
Budu se držet zpátky a nechám to na tobě.
Želite li da se nadmeæete za nju ili æete je prepustiti Millie?
Chceš tipovat, nebo ho přenechat Millie?
Naravno, pravne stvari æemo prepustiti advokatima.
Samozřejmě. Právní záležitosti ať si vyřídí právníci.
I tako sam joj rekla, "Devojko, ako misliš da æu ti prepustiti Dan zahvalnosti onda æu da naruèim Kinesku hranu. "
Tak jsem jí řekla: "Holka, jestli si myslíš, že ti nechám na starost Díkuvzdání, tak objednám čínu."
Mislim da trebam sve prepustiti, znaš?
Já jen...myslím, že to musím už nechat být, chápeš?
Ukapirao sam da æeš taj deo verovatno prepustiti meni... kada završiš sa njom.
Předpokládám, že to necháváš na mě, až jí opustíš.
I ne smeš se potpuno prepustiti toj osobi, ako misliš da postoji ljubav, koja ti nedostaje iz nekog starog seæanja kao ja.
A nemůžeš se tomu člověku plně svěřit, protože ti chybí láska z minulosti jako třeba já.
Došla je da izjavi svoju besmrtnu, veènu ljubav prema tebi, tako da æu prepustiti tebi da se pozabaviš njom, jer imam bitnije stvari koje treba da radim, kao recimo da eksplodiram.
Vrátila se zpátky, aby ti vyznala svoji nehynoucí, věčnou lásku, takže tě nechám se s ní vypořádat, protože mám důležitější věci na práci. Jako třeba vybuchnout.
Nekako sam se nadao da bi mogli nekome drugome prepustiti kuvanje.
Já spíš myslel, že vaření přenecháme někomu jinýmu.
Znam da je ovo goruæa tema pa æu je prepustiti punomoæniku.
Je to ožehavé téma, takže bzch řešení odložil.
Voljan sam vam prepustiti, recimo, Kanadu.
Jsem ochotný vzdát se, řekněme, Kanady.
Pitanje je vremena kad æe ceo posao sa oružjem prepustiti Kinezima.
Je to jen otázka času, než předá celej kšeft se zbraněma Číňanům.
Ne misliš valjda da æu ti prepustiti svu zabavu, zar ne?
Nemyslel jste si, že nechám všechnu zábavu jen vám, ne?
Moraš se odmoriti i neke stvari prepustiti Rajderu.
Musíš si odpočinout, nechat Rydera aby vládl.
Ovaj, a sada æu prepustiti podijum mojoj neustrašivoj koleginici, poslanici Džastin Faraldo!
A nyní pódium přenechám mé neohrožené partnerce, radní Justine Faraldové!
Ovo nije samo neka igra koju æeš prepustiti sluèaju.
Tohle není hra, kterou můžete nechat náhodě.
И пре ви то прихватити... пре цете моци prepustiti se.
A čím dříve to přijmeš, tím dříve ji budeš schopen nechat jít.
Zašto prepustiti sudbini ono što možeš sam da izabereš?
Proč to ponechávat osudu, když můžeme rozhodnout sami?
On je neæe prepustiti ovo mesto bez borbe.
Neodešel by odsud bez boje. Nebo pití.
Svi oni žele da pronađu svrhu ili poziv čemu se mogu prepustiti.
Všichni chtějí najít dobrou věc nebo povolání, do nichž by se mohli vrhnout.
(Smeh) (Aplauz) Možda će vam se ovakva matematika učiniti čudnom, ali to je zato što je ona jedno polje koje je najbolje prepustiti ekspertima.
(Smích) (Potlesk) Možná vám autorskoprávní matematika příjde divná, ale to proto, že je to pole, které je lépe přenechat odborníkům.
Može se prepustiti mašti, svom telu, svojoj razigranosti, znajući celo vreme da će ga neko čekati kada se vrati.
Mohou odejít ve svých představách, mimo své tělo, mimo svou hravost, to vše za vědomí, že mají někoho, ke komu se mohou vrátit.
Moramo se prepustiti dobrome i uživati u njemu, učenje i posao i avantura i prijateljstva - o, prijateljstva - i zajednica i ljubav.
Musíme být na straně dobra a užívat si dobro, studovat a pracovat a prožívat dobrodružství a přátelství -- ach, přátelství -- a společenství a lásku.
One uključuju sposobnosti u zadacima koji zahtevaju fizičku snagu i izdržljivost, ambiciju i moć inovativnog razmišljanja u specifičnim situacijama, kao što je pronalaženje strukture DNK, što je najbolje prepustiti naučnicima ispod 30.
Ty zahrnují schopnosti v činnostech vyžadujících fyzickou sílu a výdrž, ambice a sílu neotřelého uvažování ve specifické situaci, jako je například zjišťování struktury DNA, které by se raději mělo nechat vědcům pod 30 let.
Dakle, moramo postaviti sebi pitanje zašto prepustiti zdravlje žena slučaju,
Tak se musíme sami sebe zeptat: Proč nechávat ženské zdraví náhodě?
Taj rutinski posao, zasnovan na pravilima i aktivnosti leve strane mozga, neke vrste računovodstva i finansijske analize, kompjuterskog programiranja, postao je prilično jednostavan za prepustiti drugima, prilično jednostavan za automatizovanje.
Tato rutinní, levo-mozková práce s jasnými pravidly, některé typy účetnictví, finančních analýz, počítačového programování se dnes dají docela snadno outsourcovat, nebo automatizovat.
0.32683491706848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rád vám ho přenechám po zítřejším svědectví. 