Prevod od "preokreta" do Češki

Prevodi:

převratu

Kako koristiti "preokreta" u rečenicama:

Ali tada, seæate li se preokreta?
A ty schůzky u starosty, na to nezapomenu.
Posle mnogo potucanja i preokreta, konaèno sam pronašao mesto pod suncem.
Po mnoha zvratech, nalezl jsem své místo na slunci.
Jedanput smo pobedili posle velikog preokreta.
Každopádně, jednou jsme vyhráli, i když jsme ztráceli 8 bodů.
Izgledi nisu povoljni, ali možemo da izvuæemo korist iz nekih preokreta.
I když se to nevyvíjí, jak chceme... jsou tam nějaké dobré věci, které můžeme použít.
Pre ovog preokreta, veæina ove izložbe... je bila u rukama jednog privatnog kolekcionara.
Než Čína převzala vládu, patřila tato sbírka soukromníkovi.
Došlo je do zanimljivog preokreta u slagalici.
Ve vyšetřování došlo k zajímavému obratu.
U ovo vreme preokreta u zemlji, smatram da je to greška.
V této době pozdvižení v zemi je to podle mého názoru omyl.
Narode, santimetri nas dele od najveæeg preokreta u istoriji kurlinga s kornjaèama!
Přátelé, jsme kousek od největšího zvratu v historii želvího curlingu!
Zašto mi ne biste uèinili uslugu i napisali tri primera istorijskih preokreta o kojima smo prièali na èasu, ok?
Napište mi tři příklady historických okamžiků změny, o kterých jsme hovořili posledně. Okej?
Došlo je do zanimljivog preokreta u sluèaju trenera Barrya.
V případu trenéra Barryho jsou zajímavé zvraty.
To je veliki, loš svijet, pun preokreta i skretanja, i ljudi znaju trepnuti i propustiti trenutak... trenutak koji bi im mogao sve promijeniti.
Svět je velký a zlý, plný nástrah a zvratů, a lidé tím, že mrkají, promeškají moment.. moment, který by mohl všechno změnit.
U vezi neoèekivanog preokreta dogaðaja u Gulmiri, ostaje i dalje nerazjašnjeno ko ili šta je intervenisalo, ali vas uveravam da Vlada SAD nije bila umešana.
Pokud jde o neočekávaný zvrat události v Gulmiře... Nevíme, co jej způsobilo, ale mohu vás ujistit, že vláda USA se v tom neangažovala.
Kao da je došlo do potpunog preokreta u kulturi i ponašanju.
Je to jak úplný rozpad kultury a mravù. Mladí nevìdí, co je to mravnost.
Mi smo, zaista, na granici najveæeg preokreta u istoriji.
Skutečně jsme na hraně největšího zvratu v historii.
Mi smo u vremenu kada æe doæi do preokreta.
Nacházíme se v okamžiku, kde se všechny tyto věci sbíhají.
Jednostavno nema naèina da se vidi prolaz kroz sve slojeve ogromnih preokreta, neverovatnih dešavanja, a samo jedna od njih je dovoljna da dramatièno poremeti celi sistem.
Nemáme vůbec žádnou šanci rozpoznat, kam nás takový řetězec výjimečných událostí vůbec zavede. Neboť dokonce jen jedna z nich by sama o sobě byla schopna náš systém dramaticky pozměnit.
Ovo je trenutak preokreta, imaš nekoliko staza, izaberi pravu.
Nastala velká změna. Vyberte si, jakou cestou se vydáte, ale ujistěte se, že to je ta správná.
Tako, kao što možete videti, nasumični objekti mogu sami po sebi biti okidač dubokih preokreta kod nekih formi retrogradne amnezije.
Takže jak vidíte, náhodné objekty mohou samy o sobě vyvolat úplný převrat některých forem retrográdní amnézie.
Izdvajam teènost iz adrenalinskih žlezda ovaca smišljam urbanu kamuflažu sve vreme na ivici odluèujuæeg preokreta u najvažnijem sluèaju moje karijere, možda èak svih vremena.
Extrahuji tekutiny z ovčích žláz. A také si navrhuji svůj vlastní, městský převlek. To všechno jen proto, abych rozlouskl ten nejdůležitější případ mé kariéry.
Ovo su procenti preokreta naših najboljih ulagaèa u zadnjih pet godina.
Toto je skutečná návratnost našich největších investorů z posledních 5 let.
Došlo je do preokreta u misterioznom nestanku britanskog ekspedicijskog tima u Kongu.
Nová chybějící kapitola ze stále překvapujícího Konga.
Èini mi se da je prethodni dan bio taèka preokreta za nju.
Zdá se, že onehdy to pro ni byl takový bod zvratu.
Sledili su bili strašni meseci krvave bitke, koji je postala poèetak preokreta u istoriji èoveèanstva.
Přicházely hrozné měsíce krvavé bitvy, která se stala přelomem v celé historii lidstva.
I to je dovelo do neverovatnog preokreta.
A to vedlo k pozoruhodné změně.
A govoriti o potrebi, ako ne i malo on-the-nos metafora... mlada i mladoženja zajedno, side-by-side, dok su proći kroz uspone i padove, i preokreta, i loop-de-petlje života.
Nemluvě o až příliš přesné metafoře... Nevěsta a ženich, bok po boku, prožívají vrcholy i pády, osud i náhody, v turbulencích života.
Danas, dok naši mirotvorci hrabro odbijaju pobunjenike, dolazi do iznenadnog preokreta u prièi.
Naši mírotvorci dnes statečně odrazili útok rebelů a celý příběh nabral zajímavé obrátky.
Do velikog preokreta je došlo, kad su Lehderovi avioni poèeli prevoziti kokain umesto trave.
Skutečnou změnou bylo nahrazení trávy v Lehderových letadlech za kokain.
Reci im, da je došlo do preokreta.
Řekni jim, že máme průlom v případě.
Nekoliko sati posle objave da Aneka Oil zatvara naftovod, evo iznenaðujuæeg preokreta.
Několik hodin po oznámení uzavření ropovodu Anneca Oil, došlo k nečekanému vývoji.
Kad smo veæ kod preokreta u porodiènom stablu, gde bi Rebeka mogla biti?
Když mluvíme o zvratech v našem rodinném stromu, kdepak je Rebekah?
Društvo Dekompokulture deli viziju kulturološkog preokreta, iz naše sadašnje kulture poricanje smrti i očuvanja tela u kulturu koja podržava dekompokulturu, korenito prihvatanje smrti i raspadanja.
Společnost přátel rozkladu sdílí představu kulturní proměny z naší momentální kultury popírání smrti a snahy o zachování těla ke kultuře rozkladohospodářství, tj. radikálního přijetí smrti a rozkladu.
U poređenju sa totalnom količinom zagašenja izazvanim globalnim zagrevanjem u atmosferi ta količina bi mogla da se udvostruči ako pređemo tačku preokreta.
Vezmeme-li celkové množství skleníkových plynů v atmosféře, tak se toto může zdvojnásobit, pokud překročíme bod zlomu.
0.57955503463745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?